Аш-ШураДжуз 25 · Страница 485

Аш-Шура 42:18

Совет · Джуз 25 · Страница 485

يَسۡتَعۡجِلُ بِهَا ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِهَاۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مُشۡفِقُونَ مِنۡهَا وَيَعۡلَمُونَ أَنَّهَا ٱلۡحَقُّۗ أَلَآ إِنَّ ٱلَّذِينَ يُمَارُونَ فِي ٱلسَّاعَةِ لَفِي ضَلَٰلِۭ بَعِيدٍ ١٨

Торопят с ним те, которые не веруют в него. А верующие трепещут перед ним и знают, что он является истиной. Воистину, те, которые препираются по поводу Часа, находятся в далеком заблуждении.

Тафсир · на арабском

Аль-Джами аль-ваджиз

Средний

Вся сура

Изменить

Комментарий к аяту 42:18

١٨ - ﴿يَسۡتَعۡجِلُ بِهَا﴾ أي: بالساعة ﴿ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِهَاۖ﴾ استعجال استهزاء بها، وإنكار لها، وتكذيب بمجيئها، كقوله:(ويقولون متى هذا الوعد)يونس(٤٨) وإنما يقولون ذلك تكذيباً واستبعاداً، وكفراً وعناداً، وظنّا منهم أنها غير آتية!.﴿وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مُشۡفِقُونَ مِنۡهَا﴾ أي: خائفون من قيامها، وجلون من وقوعها، مع اعتناءٍ بها، لإيمانهم بها، وعلمهم بما اشتملت عليه من الحساب والجزاء على الأعمال، ولأنهم لا يدرون ما الله فاعل بهم ﴿وَيَعۡلَمُونَ أَنَّهَا ٱلۡحَقُّۗ ﴾ الذي لا مرية فيه، ولا ريب يعتريه، فهم مستعدّون لها، عاملون من أجلها.من الإشفاق: وهو عناية مشوبة بخوف، لأن المشفِق يحبّ المشفَق عليه، ويخاف ما يلحقه، فإذا عُدّي ب «مِنْ» فمعنى الخوف فيه أظهر، وإذا عُدّي ب «في» فمعنى العناية فيه أظهر، كما في قوله تعالى: (إنّا كنّا قبل في أهلنا مشفقين)الطور(٢٦).﴿أَلَآ﴾ أداة تنبيه لما بعـدها ﴿إِنَّ ٱلَّذِيـنَ يُمَـارُونَ فِي ٱلسَّاعَةِ﴾ أي: يجادلون و يخاصمون، أو: يشكّون فيها، فينكرون مجيئها ووقوعها ﴿لَفِي ضَلَٰلِۭ﴾ أي: زيغ وانحراف ﴿بَعِيدٍ﴾ عن الحقّ والصواب لأن الذي خلقهم ابتداءً، قادر على إعادتهم، كما قال تعالى: (وهو الذي يبدأ الخلق ثم يعيده وهو أهون عليه)الروم(٢٧).وفي الحديث عند البخاري و مسلم وغيرهما: «أن رجلاً قال: متى الساعة؟ فقال رسول الله ﷺ:إنها كائنة فما أعددت لها ،فقال: حبّ الله ورسوله، فقال ﷺ:أنت مع من أحببت».فلم يُجبه عن وقت الساعة، بل أمره بالاستعداد لها.

Эльмир Кулиев · Аль-Джами аль-ваджиз · Quranic Universal Library (Tarteel), через spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Страница 485

Аш-ШураДжуз 25 · Страница 485

42:16

وَٱلَّذِينَ يُحَآجُّونَ فِي ٱللَّهِ مِنۢ بَعۡدِ مَا ٱسۡتُجِيبَ لَهُۥ حُجَّتُهُمۡ دَاحِضَةٌ عِندَ رَبِّهِمۡ وَعَلَيۡهِمۡ غَضَبٞ وَلَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدٌ ١٦

Доводы тех, которые препираются относительно Аллаха после того, как Ему ответили верующие, бесполезны перед их Господом. На них падет гнев, и им уготованы тяжкие мучения.

42:17

ٱللَّهُ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ وَٱلۡمِيزَانَۗ وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ قَرِيبٞ ١٧

Аллах - Тот, Кто ниспослал Писание с истиной и Весы. Откуда тебе знать, возможно, Час близок!

42:18

يَسۡتَعۡجِلُ بِهَا ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِهَاۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مُشۡفِقُونَ مِنۡهَا وَيَعۡلَمُونَ أَنَّهَا ٱلۡحَقُّۗ أَلَآ إِنَّ ٱلَّذِينَ يُمَارُونَ فِي ٱلسَّاعَةِ لَفِي ضَلَٰلِۭ بَعِيدٍ ١٨

Торопят с ним те, которые не веруют в него. А верующие трепещут перед ним и знают, что он является истиной. Воистину, те, которые препираются по поводу Часа, находятся в далеком заблуждении.

42:19

ٱللَّهُ لَطِيفُۢ بِعِبَادِهِۦ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُۖ وَهُوَ ٱلۡقَوِيُّ ٱلۡعَزِيزُ ١٩

Аллах добр к Своим рабам и наделяет уделом, кого пожелает. Он - Всесильный, Могущественный.

42:20

مَن كَانَ يُرِيدُ حَرۡثَ ٱلۡأٓخِرَةِ نَزِدۡ لَهُۥ فِي حَرۡثِهِۦۖ وَمَن كَانَ يُرِيدُ حَرۡثَ ٱلدُّنۡيَا نُؤۡتِهِۦ مِنۡهَا وَمَا لَهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِن نَّصِيبٍ ٢٠

Тому, кто пожелал нивы Последней жизни, Мы увеличим его ниву. Тому же, кто пожелал нивы мирской жизни, Мы дадим из нее, но ему не будет доли в жизни Последней.

42:21

أَمۡ لَهُمۡ شُرَكَٰٓؤُاْ شَرَعُواْ لَهُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا لَمۡ يَأۡذَنۢ بِهِ ٱللَّهُۚ وَلَوۡلَا كَلِمَةُ ٱلۡفَصۡلِ لَقُضِيَ بَيۡنَهُمۡۗ وَإِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ٢١

Или же у них есть сотоварищи, которые узаконили для них в религии то, чего не дозволил Аллах? Если бы не решающее Слово, то их спор был бы уже решен. Воистину, беззаконникам уготованы мучительные страдания.

42:22

تَرَى ٱلظَّٰلِمِينَ مُشۡفِقِينَ مِمَّا كَسَبُواْ وَهُوَ وَاقِعُۢ بِهِمۡۗ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فِي رَوۡضَاتِ ٱلۡجَنَّاتِۖ لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمۡۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَضۡلُ ٱلۡكَبِيرُ ٢٢

Ты увидишь, как беззаконники будут трепетать от того, что они приобрели, когда это падет на них. А те, которые уверовали и совершали праведные деяния, пребудут в Райских садах. Им уготовано у их Господа все, что они пожелают. Это и есть великая милость.

Аль-Джами аль-ваджизТафсир · 42:18

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Режим

Read in English