Аль-АхкафДжуз 26 · Страница 502

Аль-Ахкаф 46:4

Барханы · Джуз 26 · Страница 502

قُلۡ أَرَءَيۡتُم مَّا تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُواْ مِنَ ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ لَهُمۡ شِرۡكٞ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِۖ ٱئۡتُونِي بِكِتَٰبٖ مِّن قَبۡلِ هَٰذَآ أَوۡ أَثَٰرَةٖ مِّنۡ عِلۡمٍ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ٤

Скажи: «Видели ли вы тех, к кому взываете помимо Аллаха? Покажите мне, какую часть земли они сотворили? Или же они являются совладельцами небес? Принесите мне Писание, предшествовавшее этому, или хоть какой след знания, если вы говорите правду».

Тафсир · на арабском

Аль-Джами аль-ваджиз

Средний

Вся сура

Изменить

Комментарий к аяту 46:4

٤ - ﴿قُلۡ﴾ يا محمد لهؤلاء المشركين العابدين مع الله غيره: ﴿أَرَءَيۡتُم﴾ أي: أخبروني ﴿مَّا تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ﴾ دعاء عبادة وسؤال من الأصنام، والأنداد، والأوثان، وكلّ ما يعبد من دون الله، أي: أخبروني عن حالهم!﴿أَرُونِي﴾ أي: أخبروني، أو أرشدوني ﴿مَاذَا خَلَقُواْ﴾ أي: أيّ شيء خلقوا ﴿مِنَ ٱلۡأَرۡضِ﴾ أي: العوالم السفليّة.تفسير لقوله: «ماذا خلقوا» .﴿أَمۡ لَهُمۡ شِرۡكٞ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِۖ﴾ أي: بل ألهم شركة أو نصيب معه تعالى في خلق السماوات، أو العوالم العلوية أو يملكون جزءاً منها؟يقال: شركه في البيع يَشْركُه - مثل: عَلمه يَعْلَمُه – شِرْكة، والاسم: الشرك، وجمعه: أشراك.ومفعول (أرأيتم) الأوّل هو: (ما تدعون).وجملة: (ماذا خلقوا) سدّت مسدّ مفعولها الثاني.وقوله: (أروني) تأكيد لها، لأنها بمعنى: أخبروني.والهمزة في (أم) للإنكار.أي: لا هم خلقوا شيئاً من الأرض، ولا شرك لهم في السماوات، وما يملكون من قطمير، فكيف تدعونهم من دون الله؟ فهذا دليل عقلي قاطع على أن كلّ من سوى الله، فعبادته باطلة.ثم ذكر انتفاء الدليل النقليّ، فقال:﴿ٱئۡتُونِي بِكِتَٰبٖ﴾ إلهي منزّل دالّ على صحة دينكم! والأمر بالإتيان للتبكيت بعجزهم عنه بدليل نقليّ، بعد تبكيتهم بالعجز عن الإتيان بدليل عقليّ .﴿مِّن قَبۡلِ هَٰذَآ﴾ الكتاب، أي: القرآن الناطق بإبطال الشرك.﴿أَوۡ أَثَٰرَةٖ مِّنۡ عِلۡمٍ﴾ أي: بقيّة من علم، يؤثر عن الأولين ويُسند إليهم، شاهدةٍ باستحقاقهم العبادة.أو: دليل بيّن على هذا المسلك الذي سلكتموه، أو: بيّنة من أمر، أو علم تأثرونه عن نبيّ كان قبل محمد ﷺ .﴿إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ﴾ في دعواكم أنها تقرّبكم إلى الله! أي: لا دليل لكم لا نقلياً ولا عقلياً على ذلك كلّه، بل الدليل الحقّ هو قوله سبحانه وتعالى: (وما أرسلنا من قبلك من رسول إلاّ نوحي إليه أنه لا إله إلا أنا فاعبدون) الأنبياء(٢٥).وأثارة – بفتح الهمزة – مصدر، كالسّماحة، معناها: البقيّة، يقال: سمنت الناقة على أثارة، أي: على عتيق شحم كان عليها قبل ذلك، فكأنها حملت شحماً على بقية شحمها.

Эльмир Кулиев · Аль-Джами аль-ваджиз · Quranic Universal Library (Tarteel), через spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Страница 502

Аль-ДжасияДжуз 26 · Страница 502

45:33

وَبَدَا لَهُمۡ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ٣٣

Им открылось зло, которое они совершили, и их окружило (или поразило) то, над чем они насмехались.

45:34

وَقِيلَ ٱلۡيَوۡمَ نَنسَىٰكُمۡ كَمَا نَسِيتُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَا وَمَأۡوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّٰصِرِينَ ٣٤

Будет сказано: «Сегодня Мы предадим вас забвению, подобно тому, как вы предали забвению встречу с этим днем вашим. Вашим пристанищем будет Огонь, и не будет у вас помощников.

45:35

ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ ٱتَّخَذۡتُمۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ هُزُوٗا وَغَرَّتۡكُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَاۚ فَٱلۡيَوۡمَ لَا يُخۡرَجُونَ مِنۡهَا وَلَا هُمۡ يُسۡتَعۡتَبُونَ ٣٥

Это вам - за то, что вы насмехались над знамениями Аллаха и обольстились мирской жизнью. Сегодня они не выйдут оттуда, и от них не потребуют покаяния».

45:36

فَلِلَّهِ ٱلۡحَمۡدُ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَرَبِّ ٱلۡأَرۡضِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٣٦

Хвала Аллаху, Господу небес и земли, Господу миров!

45:37

وَلَهُ ٱلۡكِبۡرِيَآءُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ٣٧

Ему принадлежит величие на небесах и на земле. Он - Могущественный, Мудрый.

سورة الأحقاف

Аль-Ахкаф

Барханы · мекканская · 35 аятов

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

46:1

حمٓ ١

Ха. Мим.

46:2

تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ ٢

Писание ниспослано от Аллаха Могущественного, Знающего.

46:3

مَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَأَجَلٖ مُّسَمّٗىۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَمَّآ أُنذِرُواْ مُعۡرِضُونَ ٣

Мы сотворили небеса, землю и то, что между ними, только ради истины и на определенный срок. Но те, которые не веруют, отворачиваются от того, от чего их предостерегают.

46:4

قُلۡ أَرَءَيۡتُم مَّا تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُواْ مِنَ ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ لَهُمۡ شِرۡكٞ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِۖ ٱئۡتُونِي بِكِتَٰبٖ مِّن قَبۡلِ هَٰذَآ أَوۡ أَثَٰرَةٖ مِّنۡ عِلۡمٍ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ٤

Скажи: «Видели ли вы тех, к кому взываете помимо Аллаха? Покажите мне, какую часть земли они сотворили? Или же они являются совладельцами небес? Принесите мне Писание, предшествовавшее этому, или хоть какой след знания, если вы говорите правду».

46:5

وَمَنۡ أَضَلُّ مِمَّن يَدۡعُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَن لَّا يَسۡتَجِيبُ لَهُۥٓ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَهُمۡ عَن دُعَآئِهِمۡ غَٰفِلُونَ ٥

Кто же находится в большем заблуждении, чем те, которые взывают вместо Аллаха к тем, которые не ответят им до Дня воскресения и которые не ведают об их зове?!

Аль-Джами аль-ваджизТафсир · 46:4

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Режим

Read in English