Аль-Худжурат 49:4

﴿يا أَيُّهَا﴾ منادى نكرة مقصودة وها للتنبيه ﴿الَّذِينَ﴾ بدل من أيها ﴿آمَنُوا﴾ ماض وفاعله والجملة صلة وجملة النداء ابتدائية ﴿لا تُقَدِّمُوا﴾ مضارع مجزوم بلا الناهية والواو فاعله والجملة ابتدائية لا محل لها ﴿بَيْنَ﴾ ظرف مكان ﴿يَدَيِ﴾ مضاف إليه مجرور بالياء ﴿اللَّهِ﴾ لفظ الجلالة مضاف إليه ﴿وَرَسُولِهِ﴾ معطوف على ما سبق ﴿وَاتَّقُوا﴾ الواو حرف عطف وأمر مبني على حذف النون والواو فاعله ﴿اللَّهِ﴾ لفظ الجلالة مفعول به ﴿إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾ إن واسمها وخبراها والجملة تعليل ﴿يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَرْفَعُوا﴾ إعرابها كسابقتها ﴿أَصْواتَكُمْ﴾ مفعول به ﴿فَوْقَ﴾ ظرف مكان ﴿صَوْتِ﴾ مضاف إليه ﴿النَّبِيِّ﴾ مضاف إليه ﴿وَلا﴾ الواو حرف عطف ولا ناهية ﴿تَجْهَرُوا﴾ مضارع مجزوم بلا وعلامة جزمه حذف النون والواو فاعله ﴿لَهُ﴾ متعلقان بالفعل ﴿بِالْقَوْلِ﴾ متعلقان بالفعل أيضا ﴿كَجَهْرِ﴾ متعلقان بمحذوف صفة لمفعول مطلق محذوف ﴿بَعْضِكُمْ﴾ مضاف إليه ﴿لِبَعْضٍ﴾ متعلقان بجهر ﴿أَنْ تَحْبَطَ﴾ مضارع منصوب بأن ﴿أَعْمالُكُمْ﴾ فاعل والمصدر المؤول من أن والفعل في محل جر بالإضافة لمفعول لأجله محذوف ﴿وَأَنْتُمْ﴾ مبتدأ والواو حالية ﴿لا﴾ نافية ﴿تَشْعُرُونَ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعله والجملة خبر والجملة الاسمية حال ﴿إِنَّ الَّذِينَ﴾ إن واسمها ﴿يَغُضُّونَ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعله والجملة صلة ﴿أَصْواتَهُمْ﴾ مفعول به ﴿عِنْدَ﴾ ظرف مكان ﴿رَسُولِ﴾ مضاف إليه ﴿اللَّهِ﴾ لفظ الجلالة مضاف إليه ﴿أُولئِكَ الَّذِينَ﴾ مبتدأ وخبره والجملة الاسمية خبر إن وجملة إن مستأنفة ﴿امْتَحَنَ اللَّهُ﴾ ماض ولفظ الجلالة فاعله ﴿قُلُوبَهُمْ﴾ مفعول به ﴿لِلتَّقْوى﴾ متعلقان بالفعل والجملة صلة الذين ﴿لَهُمْ﴾ جار ومجرور خبر مقدم ﴿مَغْفِرَةٌ﴾ مبتدأ مؤخر ﴿وَأَجْرٌ﴾ معطوف على مغفرة ﴿عَظِيمٌ﴾ صفة والجملة الاسمية مستأنفة ﴿إِنَّ الَّذِينَ﴾ إن واسمها ﴿يُنادُونَكَ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعله والكاف مفعول به والجملة صلة ﴿مِنْ وَراءِ﴾ متعلقان بالفعل ﴿الْحُجُراتِ﴾ مضاف إليه ﴿أَكْثَرُهُمْ﴾ مبتدأ ﴿لا﴾ نافية ﴿يَعْقِلُونَ﴾ مضارع وفاعله والجملة خبر المبتدأ والجملة الاسمية خبر إن وجملة إن مستأنفة.