Аль-Маида 5:67

Всевышний Аллах обращается к Своему рабу и посланнику Мухаммаду(да благословит его Аллах и приветствует) по поводу послания. Он повелевает ему довести всё, что было ниспослано ему. Пророк выполнил это повеление наилучшим образом. Аль-Бухари сообщает в своём тафсире, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Солжёт тот, кто скажет тебе, что Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, утаил хоть что-то из того, что было ему ниспослано, ведь Аллах говорит:( يَـأَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ) “О посланник! Уведомляй о том, что ниспослано тебе от твоего Господа”».(Это повествование аль-Бухари приводит в сокращённом варианте в этом разделе, оно также приводится в полном варианте. Его также приводит Муслим в главе о вере, ат-Тирмизи и ан-Насаи в главе тафсира.) В двух Сахихах сообщается, что Аиша(да будет доволен ею Аллах) сказала: «Если бы Мухаммад(да благословит его Аллах и приветствует) скрыл что-либо из Корана, то он скрыл бы этот аят:( وَتُخْفِى فِى نِفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ وَاللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَـهُ ) И ты скрывал в своей душе то, что обнаруживал Аллах и боялся людей, а между тем Аллаха следует больше бояться. (33:37)Аль-Бухари сообщает, что аз-Зухри сказал: «От Аллаха послание от нас повиновение. Ведь Умма засвидетельствовала о том, что пророк(да благословит его Аллах и приветствует) донёс послание и выполнил поручение Аллаха. Он потребовал сказать их об этом на самом великом мероприятии на проповеди в день прощального Хаджа. Там присутствовало примерно сорок тысяч его сподвижников». В Сахихе Муслима приводится хадис от Джабира ибн Абдуллы, в котором говорится, что посланник Аллаха(да благословит его Аллах и приветствует) на проповеди прощального хаджа сказал: «أَيُّهَاالنَّاسُإِنَّكُمْمَسْؤُولُونَعَنِّي،فَمَاأَنْتُمْقَائِلُونَ؟» «О, люди, вас спросят обо мне, и что вы ответите?» они сказали: «Мы свидетельствуем, что ты донёс послание, выполнил поручение Аллаха и наставил».Он поднял палец к небу, затем повернул его на них и сказал при этом: «اللَّهُمَّهَلْبَلَّغْتُ؟اللَّهُمَّهَلْبَلَّغْتُ؟

» «О, Аллах, донёс ли я? О, Аллах, донёс ли я?»

Слово Аллаха:

( وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ ) «А если ты этого не сделаешь, то ты не передашь Его послания – если ты не донесёшь до людей то, что Мы послали тебе, то ты не выполнил миссию. Дабы он знал о последствиях, если так произошло бы. Али ибн Абу Талиб сообщает, что ибн Аббас сказал по поводу аята:( وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ )

«А если ты этого не сделаешь, то ты не передашь Его послания – если ты скроешь хотя бы один аят из того, что было ниспослано тебе, то ты не донёс послание».

Слово Аллаха:

( وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ ) Аллах защитит тебя от людей – ты донеси Моё послание, а Я буду защищать тебя, поддерживать тебя и даровать победу против твоих врагов. Не бойся и не печалься, ибо не один из них не нанесёт тебе никакого вреда и не причинит тебе зла. До ниспослания этого аята пророка(да благословит его Аллах и приветствует)

охраняли.

Как сообщает имам Ахмад, что Аиша

(да будет доволен ею Аллах) рассказывала, что посланник Аллаха(да благословит его Аллах и приветствует) однажды бодрствовал ночью, а она была у него на боку. Она спросила: «Что с тобой, о, посланник Аллаха?» он(да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «لَيْتَرَجُلًاصَالِحًامِنْأَصْحَابِييَحْرُسُنِياللَّيْلَة» «Если бы какой-нибудь праведный человек из моих сподвижников охранял бы меня сегодня ночью». Затем мы услышали звон оружия. Пророк(да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Кто это?» тот ответил: «Саад ибн Малик(Саад ибн Абу Ваккас)». «مَاجَاءَبِكَ؟» «Что привело тебя?» Я пришёл, чтобы охранять тебя, о, посланник Аллаха. Аиша сказала: «Я слышала, как посланник Аллаха храпел той ночью ».(Этот хадис приводится в двух Сахихах от Яхьи ибн Саида аль-Ансари) В другом варианте этого хадиса говорится, что пророк(да благословит его Аллах и приветствует) не мог уснуть в ночь после своего прибытия в Медину, т.е. на второй год после переселения, после того, как он стал жить со своей женой Аишей(да будет доволен ею Аллах).Ибн Абу Хатим сообщает со слов Аиши, что пророка(да благословит его Аллах и приветствует) охраняли вплоть до ниспослания аята:( وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ ) «Аллах защитит тебя от людей». Она сказала, что он высунул голову из дома и сказал: «يَاأَيُّهَاالنَّاسُانْصَرِفُوافَقَدْعَصَمَنِياللهُعَزَّوَجَل» «О, люди, расходитесь, Всевышний Аллах уже защитил меня

». Этот хадис также рассказал ат-Тирмизи и сказал, что это редкий, но хороший хадис. Его также рассказали ибн Джарир и аль-Хаким в аль-Мустадрике, они сказали,что хадис достоверный по условиям двух шейхов, но те не передели его.

Слово Аллаха:

( إِنَّ اللَّهَ لاَ يَهْدِى الْقَوْمَ الْكَـفِرِينَ ) Поистине, Аллах не ведет прямо людей неверных! – «О, Мухаммад, ты – тот, кто доводит, а Аллах наставляет кого захочет и вводит в заблуждение кого пожелает. Всевышний Аллах сказал также:( لَّيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ وَلَـكِنَّ اللَّهَ يَهْدِى مَن يَشَآءُ ) Вести их прямым путем – не твоя обязанность, ибо Аллах ведет прямым путем, кого пожелает.(2:272) Он также сказал:( فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَـغُ وَعَلَيْنَا الْحِسَابُ ) На тебя возложена только передача откровения, а Нам надлежит предъявлять счет. (13:40)

Сахих аль-Бухари (2672), Муслим (4427); Ат-Тирмизи в «аль-Джами» (3046).