بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Аз-Зарият 51:4
Рассеивающие прах · Джуз 26 · Страница 520
فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا ٤
Клянусь распределяющими дела!
Тафсир · на арабском
Аль-Бикаи
Подробный
Изменить
Комментарий к аяту 51:4
ولَمّا كانَ في غايَةِ الدَّلالَةِ عَلى تَمامِ القُدْرَةِ بِغَرِيقِ مَحْمُولِها في الأراضِي المُجْتاحَةِ ولا سِيَّما إنْ تَباعَدَتْ أماكِنُ صَبِّهِ ومَواطِنُ سَكْبِهِ، وكانَ ذَلِكَ التَّفْرِيقُ [هُوَ] غايَةَ الجَرْيِ المُتَرَتِّبِ عَلى الحَمْلِ المُتَرَتِّبِ عَلى الذَّرْوِ، قالَ مُسَبِّبًا مُعَقِّبًا مُشِيرًا بِالتَّفْعِيلِ إلى غَرابَةِ فَصْلِها لِقَطَراتِها وبَداعَةِ تَفْرِيقِها لِرَحْمَتِها مِن عَذابِها، وغَيْرِ ذَلِكَ مِن أحْوالِ الجارِياتِ وتَصْرِيفِ السّارِياتِ: ﴿فالمُقَسِّماتِ﴾ أيْ: مِنَ السُّحُبِ بِما تُصَرِّفُها فِيهِ المَلائِكَةُ عَلَيْهِمُ السَّلامُ، وكَذا السُّفُنُ بِما يُصَرِّفُها اللَّهُ بِهِ مِنَ الرِّياحِ اللَّيِّنَةِ أوِ العاصِفَةِ مِن سَلامَةٍ وعَطَبٍ وسُرْعَةٍ وإبْطاءٍ، وكَذا غَيْرُهُما مِن كُلِّ أمْرٍ تُصَرِّفُهُ المَلائِكَةُ بَيْنَ العِبادِ وتُقَسِّمُهُ.
ولَمّا كانَ المَحْمُولُ مُخْتَلِفًا كَما تَقَدَّمَ، قالَ جامِعًا لِذَلِكَ: ﴿أمْرًا﴾ أيْ: مِنَ الرَّحْمَةِ أوِ العَذابِ، قالَ الرّازِيُّ في اللَّوامِعِ: وهَذِهِ أقْسامٌ يُقْسِمُ اللَّهُ بِها ولا يُقْسِمُ بِها [الخَلْقُ؛ لِأنَّ قَسَمَ] الخَلْقِ اسْتِشْهادٌ عَلى صِحَّةِ قَوْلِهِمْ بِمَن يَعْلَمُ السِّرَّ كالعَلانِيَةِ؛ وهو اللَّهُ تَعالى، وقَسَمُ الخالِقِ إرادَةُ تَأْكِيدِ الخَبَرِ في نُفُوسِهِمْ فَيُقْسِمُ بِبَعْضِ بَدائِعِ خَلْقِهِ عَلى وجْهٍ يُوجِبُ الِاعْتِبارَ ويَدُلُّ عَلى تَوْحِيدِهِ، فالرِّياحُ بِهُبُوبِها وسُكُونِها لِتَأْلِيفِ السَّحابِ وتَذْرِئَةِ الطَّعامِ واخْتِلافِ الهَواءِ وعُصُوفِها مَرَّةً ولِينِها أُخْرى والسَّحابُ بِنَحْوِ وُقُوفِها مُثْقَلاتٍ بِالماءِ مِن غَيْرِ عِمادٍ وصَرْفِها في وقْتِ الغِنى عَنْها (p-٤٤٨)بِما لَوْ دامَتْ لَأهْلَكَتْ، ولَوِ انْقَطَعَتْ لَمْ يَقْدِرْ أحَدٌ عَلى قَطْرَةٍ مِنها، وبِتَفْرِيقِ المَطَرِ وإلّا هَلَكَ الحَرْثُ والنَّسْلُ، والسُّفُنُ بِتَسْخِيرِ البَحْرِ لِجَرَيانِها وتَقْدِيرِ الرِّيحِ لَها بِما لَوْ زادَ لَغَرِقَ، ولَوْ رَكَدَ لَأهْلَكَ، والمَلائِكَةُ تُقَسِّمُ الأُمُورَ بِأمْرِ رَبِّها، كُلُّ ذَلِكَ دَلِيلٌ عَلى وُجُودِ الصّانِعِ الحَكِيمِ، والفاطِرِ العَلِيمِ، القادِرِ الماجِدِ الكَرِيمِ.
Страница 520
50:36
وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هُمۡ أَشَدُّ مِنۡهُم بَطۡشٗا فَنَقَّبُواْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ هَلۡ مِن مَّحِيصٍ ٣٦
Сколько же Мы истребили до них поколений, которые превосходили их мощью! Они странствовали по земле. Но разве они могли сбежать?
50:37
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكۡرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُۥ قَلۡبٌ أَوۡ أَلۡقَى ٱلسَّمۡعَ وَهُوَ شَهِيدٞ ٣٧
Воистину, в этом заключено напоминание для тех, у кого есть сердце, кто прислушивается и присутствует при этом.
50:38
وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٖ ٣٨
Мы сотворили небеса, землю и то, что между ними, за шесть дней, и Нас ничуть не коснулась усталость.
50:39
فَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ قَبۡلَ طُلُوعِ ٱلشَّمۡسِ وَقَبۡلَ ٱلۡغُرُوبِ ٣٩
Терпеливо сноси то, что они говорят, и прославляй хвалой твоего Господа перед восходом солнца и перед закатом.
50:40
وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَأَدۡبَٰرَ ٱلسُّجُودِ ٤٠
Прославляй Его в некоторые часы ночи и после земных поклонов.
50:41
وَٱسۡتَمِعۡ يَوۡمَ يُنَادِ ٱلۡمُنَادِ مِن مَّكَانٖ قَرِيبٖ ٤١
Слушай! В тот день глашатай воззовет поблизости (или прислушайся в тот день, когда глашатай воззовет поблизости).
50:42
يَوۡمَ يَسۡمَعُونَ ٱلصَّيۡحَةَ بِٱلۡحَقِّۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُرُوجِ ٤٢
В тот день они услышат звук истинно. Это - День выхода из могил.
50:43
إِنَّا نَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيۡنَا ٱلۡمَصِيرُ ٤٣
Воистину, Мы оживляем и умерщвляем, и к Нам предстоит прибытие.
50:44
يَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلۡأَرۡضُ عَنۡهُمۡ سِرَاعٗاۚ ذَٰلِكَ حَشۡرٌ عَلَيۡنَا يَسِيرٞ ٤٤
В тот день земля разверзнется для них, когда они будут спешить. Нам легко собрать их таким образом.
50:45
نَّحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَقُولُونَۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِجَبَّارٖۖ فَذَكِّرۡ بِٱلۡقُرۡءَانِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ ٤٥
Нам лучше знать, что они говорят, и тебе не надо принуждать их. Увещевай же Кораном тех, кто страшится Моей угрозы.
سورة الذاريات
Аз-Зарият
Рассеивающие прах · мекканская · 60 аятов
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
51:1
وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا ١
Клянусь рассеивающими прах!
51:2
فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا ٢
Клянусь несущими бремя!
51:3
فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرٗا ٣
Клянусь плывущими легко!
51:4
فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا ٤
Клянусь распределяющими дела!
51:5
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ ٥
Обещанное вам есть истина,
51:6
وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٞ ٦
и суд непременно наступит.