Ан-Наджм 53:42
Звезда · Джуз 27 · Страница 527
وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلۡمُنتَهَىٰ ٤٢
К твоему Господу предстоит конечный исход (или твоему Господу принадлежит конечный предел).
Тафсир · на арабском
Аль-Касими
Подробный
Изменить
Комментарий к аятам 53:42–49
القَوْلُ في تَأْوِيلِ قَوْلِهِ تَعالى:
[٤٢ - ٤٩] ﴿وأنَّ إلى رَبِّكَ المُنْتَهى﴾ ﴿وأنَّهُ هو أضْحَكَ وأبْكى﴾ [النجم: ٤٣] ﴿وأنَّهُ هو أماتَ وأحْيا﴾ [النجم: ٤٤] ﴿وأنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ والأُنْثى﴾ [النجم: ٤٥] ﴿مِن نُطْفَةٍ إذا تُمْنى﴾ [النجم: ٤٦] ﴿وأنَّ عَلَيْهِ النَّشْأةَ الأُخْرى﴾ [النجم: ٤٧] ﴿وأنَّهُ هو أغْنى وأقْنى﴾ [النجم: ٤٨] ﴿وأنَّهُ هو رَبُّ الشِّعْرى﴾ [النجم: ٤٩]
﴿وأنَّ إلى رَبِّكَ المُنْتَهى﴾ أيِ: انْتِهاءُ الخَلْقِ، ورُجُوعُهم لِمُجازاتِهِمْ. والمُخاطَبُ إمّا عامٌّ، أيْ: أيُّها السّامِعُ أوِ العاقِلُ، فَفِيهِ وعْدٌ أوْ وعِيدٌ، أوْ خاصٌّ بِالنَّبِيِّ صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْهِ، فَفِيهِ تَسْلِيَةٌ عَمّا كانَ يُلاقِيهِ مِن جَفاءِ قَوْمِهِ وجَهْلِهِمْ.
ثُمَّ أشارَ إلى بَعْضِ آياتِهِ الدّالَّةِ عَلى انْفِرادِهِ بِالأُلُوهِيَّةِ، بِقَوْلِهِ تَعالى: ﴿وأنَّهُ هو أضْحَكَ (p-٥٥٨٧)وأبْكى﴾ [النجم: ٤٣] أيْ: خَلَقَ قُوَّتَيِ الضَّحِكِ والبُكاءِ، أوْ أضْحَكَ أهْلَ الجَنَّةِ في الجَنَّةِ، وأبْكى أهْلَ النّارِ في النّارِ، أوْ مَن شاءَ مِن أهْلِ الدُّنْيا، أوْ أعَمُّ.
قالَ الرّازِيُّ: اخْتارَ هَذَيْنِ الوَصْفَيْنِ لِأنَّهُما أمْرانِ لا يُعَلَّلانِ، فَلا يَقْدِرُ أحَدٌ مِنَ الطَّبِيعِيِّينَ أنْ يُبْدِيَ في اخْتِصاصِ الإنْسانِ بِهِما سَبَبًا، وإذا لَمْ يُعَلَّلْ بِأمْرٍ، فَلا بُدَّ لَهُ مِن مُوجِدٍ، وهو اللَّهُ تَعالى، وأطالَ في ذَلِكَ وأطابَ، رَحِمَهُ اللَّهُ تَعالى.
﴿وأنَّهُ هو أماتَ وأحْيا﴾ [النجم: ٤٤] أيْ: أماتَ مَن شاءَ مِن خَلْقِهِ، وأحْيى مَن شاءَ، قالَ: ابْنُ جَرِيرٍ وعَنى بِقَوْلِهِ: أحْيا نَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ في النُّطْفَةِ المَيِّتَةِ، فَجَعَلَها حَيَّةً بِتَصْيِيرِهِ الرُّوحَ فِيها.
﴿وأنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ والأُنْثى﴾ [النجم: ٤٥] ﴿مِن نُطْفَةٍ إذا تُمْنى﴾ [النجم: ٤٦] أيِ: ابْتَدَعَ إنْشاءَهُما مِن نُطْفَةٍ إذا تَدَفَّقَ في الرَّحِمِ.
﴿وأنَّ عَلَيْهِ النَّشْأةَ الأُخْرى﴾ [النجم: ٤٧] أيْ: إعادَةَ الخَلْقِ بَعْدَ مَماتِهِمْ في نَشْأةٍ أُخْرى لا تُعْلَمُ، كَما قالَ:
﴿ونُنْشِئَكم في ما لا تَعْلَمُونَ﴾ [الواقعة: ٦١] وذَلِكَ لِلْحِسابِ والجَزاءِ، المُتَرَتِّبِ عَلى أعْمالِ الخَيْرِ والشَّرِّ، بِالمَصِيرِ إلى الجَنَّةِ أوِ النّارِ.
﴿وأنَّهُ هو أغْنى وأقْنى﴾ [النجم: ٤٨] أيْ: أغْنى مَن شاءَ بِالمالِ. و(أقْناهُ) أيْ: جَعَلَ لَهُ قِنْيَةً، وهو ما يَدَّخِرُهُ مِن أشْرَفِ أمْوالِهِ، ﴿وأنَّهُ هو رَبُّ الشِّعْرى﴾ [النجم: ٤٩] وهو نَجْمٌ مُضِيءٌ خَلْفَ الجَوْزاءِ، وكانَ بَعْضُ أهْلِ الجاهِلِيَّةِ يَعْبُدُهُ.
Страница 527
53:27
إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ لَيُسَمُّونَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ تَسۡمِيَةَ ٱلۡأُنثَىٰ ٢٧
Воистину, те, которые не веруют в Последнюю жизнь, называют ангелов женщинами.
53:28
وَمَا لَهُم بِهِۦ مِنۡ عِلۡمٍۖ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّۖ وَإِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغۡنِي مِنَ ٱلۡحَقِّ شَيۡـٔٗا ٢٨
У них нет об этом никакого знания. Они следуют лишь предположениям, хотя предположения не могут заменить истину.
53:29
فَأَعۡرِضۡ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكۡرِنَا وَلَمۡ يُرِدۡ إِلَّا ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا ٢٩
Отвернись же от того, кто отвернулся от Нашего Напоминания и не пожелал ничего, кроме мирской жизни.
53:30
ذَٰلِكَ مَبۡلَغُهُم مِّنَ ٱلۡعِلۡمِۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِمَنِ ٱهۡتَدَىٰ ٣٠
Таков предел их познаний. Воистину, твоему Господу лучше знать тех, кто сбился с Его пути, и лучше знать тех, кто последовал прямым путем.
53:31
وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ لِيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ أَسَٰٓـُٔواْ بِمَا عَمِلُواْ وَيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ بِٱلۡحُسۡنَى ٣١
Аллаху принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле, дабы Он воздал злодеям за то, что они совершили, и воздал творившим добро Наилучшим (Раем).
53:32
ٱلَّذِينَ يَجۡتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡفَوَٰحِشَ إِلَّا ٱللَّمَمَۚ إِنَّ رَبَّكَ وَٰسِعُ ٱلۡمَغۡفِرَةِۚ هُوَ أَعۡلَمُ بِكُمۡ إِذۡ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ وَإِذۡ أَنتُمۡ أَجِنَّةٞ فِي بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمۡۖ فَلَا تُزَكُّوٓاْ أَنفُسَكُمۡۖ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَنِ ٱتَّقَىٰٓ ٣٢
Они избегают великих грехов и мерзостей, кроме мелких и немногочисленных проступков. Воистину, твой Господь обладает необъятным прощением. Ему было лучше знать о вас, когда Он сотворил вас из земли и когда вы были зародышами в утробах ваших матерей. Не восхваляйте самих себя, ибо Ему лучше знать тех, кто богобоязнен.
53:33
أَفَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي تَوَلَّىٰ ٣٣
Видел ли ты того, кто отвернулся,
53:34
وَأَعۡطَىٰ قَلِيلٗا وَأَكۡدَىٰٓ ٣٤
дал мало и прекратил давать вовсе?
53:35
أَعِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلۡغَيۡبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ ٣٥
Разве он обладает таким знанием о сокровенном, что он видит его?
53:36
أَمۡ لَمۡ يُنَبَّأۡ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ ٣٦
Разве ему не поведали о том, что было в свитках Мусы (Моисея)
53:37
وَإِبۡرَٰهِيمَ ٱلَّذِي وَفَّىٰٓ ٣٧
и Ибрахима (Авраама), который выполнил повеления Аллаха полностью?
53:38
أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰ ٣٨
Ни одна душа не понесет чужого бремени.
53:39
وَأَن لَّيۡسَ لِلۡإِنسَٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ ٣٩
Человек получит только то, к чему он стремился.
53:40
وَأَنَّ سَعۡيَهُۥ سَوۡفَ يُرَىٰ ٤٠
Его устремления будут увидены,
53:41
ثُمَّ يُجۡزَىٰهُ ٱلۡجَزَآءَ ٱلۡأَوۡفَىٰ ٤١
а затем он получит воздаяние сполна.
53:42
وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلۡمُنتَهَىٰ ٤٢
К твоему Господу предстоит конечный исход (или твоему Господу принадлежит конечный предел).
53:43
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضۡحَكَ وَأَبۡكَىٰ ٤٣
Он заставляет смеяться и плакать.
53:44
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحۡيَا ٤٤
Он умерщвляет и оживляет.