Аль-Вакиа 56:15
Событие · Джуз 27 · Страница 534
عَلَىٰ سُرُرٖ مَّوۡضُونَةٖ ١٥
Они будут лежать на расшитых ложах
Тафсир · на арабском
Аш-Шинкити
Подробный
Изменить
Комментарий к аяту 56:15
قَوْلُهُ تَعالى: ﴿عَلى سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ﴾ ﴿مُتَّكِئِينَ عَلَيْها مُتَقابِلِينَ﴾ .
(p-٥١٧)السُّرُرُ جَمْعُ سَرِيرٍ، وقَدْ بَيَّنَ تَعالى أنَّ سُرُرَهم مَرْفُوعَةٌ في قَوْلِهِ في الغاشِيَةِ: ﴿فِيها سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ﴾ [الكهف: ١٣]، وقَوْلُهُ تَعالى: مَوْضُونَةٍ مَنسُوجَةٍ بِالذَّهَبِ، وبَعْضُهم يَقُولُ بِقُضْبانِ الذَّهَبِ مُشَبَّكَةٍ بِالدُّرِّ والياقُوتِ، وكُلُّ نَسْجٍ أُحْكِمَ ودَخَلَ بَعْضُهُ في بَعْضٍ تُسَمِّيهِ العَرَبُ وضَنًا، وتُسَمِّي المَنسُوجَ بِهِ مَوْضُونًا ووَضِينًا، ومِنهُ الدِّرْعُ المَوْضُونَةُ إذا أُحْكِمَ نَسْجُها ودَخَلَ بَعْضُ حَلْقاتِها في بَعْضٍ.
وَمِنهُ قَوْلُ الأعْشى:
؎وَمِن نَسْجِ داوُدَ مَوْضُونَةٌ تُساقُ مَعَ الحَيِّ عِيرًا فَعِيرا
وَقَوْلُهُ أيْضًا:
؎وَبَيْضاءَ كالنِّهْيِ مَوْضُونَةٍ ∗∗∗ لَها قَوْنَسٌ فَوْقَ جَيْبِ البُدُنِ
وَمِن هَذا القَبِيلِ تَسْمِيَةُ البِطانِ الَّذِي يُنْسَجُ مِنَ السُّيُورِ، مَعَ إدْخالِ بَعْضِها في بَعْضٍ - وضِينًا.
وَمِنهُ قَوْلُ الرّاجِزِ:
؎إلَيْكَ تَعْدُو قَلِقًا وضِينُها ∗∗∗ مُعْتَرِضًا في بَطْنِها جَنِينُها ∗∗∗ مُخالِفًا دِينَ النَّصارى دِينُها
وَهَذِهِ السُّرُرُ المُزَيَّنَةُ هي المُعَبَّرُ عَنْها بِالأرائِكِ في قَوْلِهِ: ﴿مُتَّكِئِينَ فِيها عَلى الأرائِكِ﴾ [الكهف: ٣١]، وقَوْلِهِ: ﴿هم وأزْواجُهم في ظِلالٍ عَلى الأرائِكِ مُتَّكِئُونَ﴾ [يس: ٥٦] . وقَوْلُهُ في هَذِهِ الآيَةِ الكَرِيمَةِ مُتَّكِئِينَ حالٌ مِنَ الضَّمِيرِ في قَوْلِهِ: ﴿عَلى سُرُرٍ﴾ والتَّقْدِيرُ: اسْتَقَرُّوا عَلى سُرُرٍ في حالِ كَوْنِهِمْ مُتَّكِئِينَ عَلَيْها.
وَما ذَكَرَهُ - جَلَّ وعَلا - في هَذِهِ الآيَةِ الكَرِيمَةِ مِن كَوْنِهِمْ عَلى سُرُرٍ مُتَقابِلِينَ، أيْ يَنْظُرُ بَعْضُهم إلى وجْهِ بَعْضٍ، كُلُّهم يُقابِلُ الآخَرَ بِوَجْهِهِ، جاءَ مُوَضَّحًا في آياتٍ أُخَرَ كَقَوْلِهِ تَعالى في الحِجْرِ: ﴿وَنَزَعْنا ما في صُدُورِهِمْ مِن غِلٍّ إخْوانًا عَلى سُرُرٍ مُتَقابِلِينَ﴾ [الحجر: ٤٧] وقَوْلِهِ في الصّافّاتِ: ﴿أُولَئِكَ لَهم رِزْقٌ مَعْلُومٌ﴾ ﴿فَواكِهُ وهم مُكْرَمُونَ﴾ ﴿فِي جَنّاتِ النَّعِيمِ﴾ ﴿عَلى سُرُرٍ مُتَقابِلِينَ﴾ [الصافات: ٤١ - ٤٤] .
Страница 534
55:68
فِيهِمَا فَٰكِهَةٞ وَنَخۡلٞ وَرُمَّانٞ ٦٨
В них обоих есть фрукты, финиковые пальмы, гранаты.
55:69
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦٩
Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?
55:70
فِيهِنَّ خَيۡرَٰتٌ حِسَانٞ ٧٠
Там есть девы хорошие, прекрасные.
55:71
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٧١
Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?
55:72
حُورٞ مَّقۡصُورَٰتٞ فِي ٱلۡخِيَامِ ٧٢
Они - черноокие и большеглазые, удерживаемые в шатрах.
55:73
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٧٣
Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?
55:74
لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ ٧٤
С ними прежде не имели близости ни человек, ни джинн.
55:75
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٧٥
Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?
55:76
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفۡرَفٍ خُضۡرٖ وَعَبۡقَرِيٍّ حِسَانٖ ٧٦
Они будут лежать, прислонившись, на зеленых подушках и прекрасных матрацах.
55:77
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٧٧
Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?
55:78
تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ ٧٨
Благословенно имя Господа твоего, Обладающего величием и великодушием!
سورة الواقعة
Аль-Вакиа
Событие · мекканская · 96 аятов
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
56:1
إِذَا وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ ١
Когда наступит Событие (День воскресения),
56:2
لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ ٢
никто не сочтет его наступление ложью.
56:3
خَافِضَةٞ رَّافِعَةٌ ٣
Оно унижает и возвышает.
56:4
إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجّٗا ٤
Когда земля сильно содрогнется,
56:5
وَبُسَّتِ ٱلۡجِبَالُ بَسّٗا ٥
когда горы раскрошатся на мелкие кусочки,
56:6
فَكَانَتۡ هَبَآءٗ مُّنۢبَثّٗا ٦
а затем превратятся в развеянный прах,
56:7
وَكُنتُمۡ أَزۡوَٰجٗا ثَلَٰثَةٗ ٧
вы разделитесь на три группы.
56:8
فَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ ٨
Одни будут по правую сторону. Кто же будет по правую сторону?
56:9
وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ ٩
Другие же будут по левую сторону. Кто же будет по левую сторону?
56:10
وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ ١٠
И будут опередившие их всех в добре, которые опередят их и в Раю.
56:11
أُوْلَٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ ١١
Это будут приближенные,
56:12
فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ ١٢
которые пребудут в Садах блаженства.
56:13
ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ ١٣
Многие из них - из первых поколений,
56:14
وَقَلِيلٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ ١٤
и лишь немногие - из последних.
56:15
عَلَىٰ سُرُرٖ مَّوۡضُونَةٖ ١٥
Они будут лежать на расшитых ложах
56:16
مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ ١٦
друг против друга, прислонившись.