Аль-Анам 6:12
Скот · Джуз 7 · Страница 129
قُل لِّمَن مَّا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ قُل لِّلَّهِۚ كَتَبَ عَلَىٰ نَفۡسِهِ ٱلرَّحۡمَةَۚ لَيَجۡمَعَنَّكُمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَا رَيۡبَ فِيهِۚ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ١٢
Скажи: «Кому принадлежит то, что на небесах и на земле?». Скажи: «Аллаху! Он предписал Себе милосердие. Он непременно соберет вас вместе в День воскресения, в котором нет сомнения. Те, которые потеряли самих себя, никогда не уверуют».
Тафсир · на арабском
Аль-Джами аль-ваджиз
Средний
Изменить
Комментарий к аяту 6:12
١٢ - ﴿قُل﴾ لهؤلاء المعاندين المكذبين، من الكفار والمشركين، مقرراً وملزماً لهم بالتوحيد، أو بإقامة الحجة عليهم: ﴿لِّمَن مَّا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ﴾ خلقاً وملكاً أي: من الخالق لذلك، المالك له، المتصرف فيه، المدبر لأمره؟ ﴿قُل﴾ لهم: هي ﴿لِّلَّهِۚ﴾ إما باعترافهم، أو بقيام الحجة عليهم، فإن اعترفوا لله بالملك والتدبير، فكيف لا يعترفون له بالإخلاص في العبادة والتوحيد. ﴿كَتَبَ عَلَىٰ نَفۡسِهِ ٱلرَّحۡمَةَۚ﴾ أي: قضى وأوجب على نفسه المقدسة، الرحمة لعباده، تفضلاً منه وإحساناً، فلا يعجل عليهم بالعقوبة، حين يستوجبونها ويستحقونها، بل يقبل منهم الإنابة والتوبة، ومن رحمته بهم: إرسال الرسل وإنزال الكتب، ونصب الأدلة والحجج القاطعة على وحدانيته وألوهيته وربوبيته لجميع خلقه. وفيه تلطف منه تعالى في دعائهم إلى الإيمان. وفيه إثبات النفس لذاته المقدسة سبحانه وتعالى، على المعنى اللائق بجلاله و كماله. وفي الصحيحين عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ:«إن الله لما خلق الخلق - وفي رواية:لما قضى الله الخلق - كتب كتاباً، فوضعه عنده فوق العرش: إن رحمتي سبقت غضبي - وفي رواية: إن رحمتي تغلب غضبي» . وأخرج الترمذي وصححه وابن ماجه، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ:«لما خلق الله الخلق، كتب كتاباً بيده على نفسه: إن رحمتي تغلب غضبي». فرحمته تعالى في الدنيا عامة لجميع الخلق بلا استثناء، فهو خالقهم ورازقهم، ومدبر أمورهم، أما في الآخرة، فإن رحمة الله لا تكون إلا للمؤمنين الموحدين، فهي نائلة-إن شاء الله -من مات لا يشرك بالله شيئاً. وأخرج مسلم وأحمد والبيهقي في «الأسماء والصفات» عن سلمان الفارسي، عن النبي ﷺ قال:«خلق الله يوم خلق السموات والأرض، مائة رحمة، منها رحمة يتراحم بها الخلق، وتسع وتسعون ليوم القيامة، فإذا كان يوم القيامة أكملها بهذه الرحمة» أي: فتعود مائة رحمة يرحم الله بها عباده المؤمنين الموحدين يوم القيامة. ﴿لَيَجۡمَعَنَّكُمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ﴾ للحساب والجزاء، فلا يغرنكم هذا الإمهال في الدنيا. ﴿لَا رَيۡبَ فِيهِۚ﴾ أي: لا شك في وقوعه ومجيئه. واللام في قوله:«ليجمعنكم» هي الموطئة للقسم، أي: والله ليجمعنكم إلى يوم القيامة، فأقسم بنفسه الكريمة ليجمعن عباده إلى ميقات يوم معلوم، هو يوم الحساب والجزاء. والله أصدق المخبرين والقائلين. وقيل: (ليجمعنكم إلى يوم القيامة) جمعاً (لا ريب فيه). ﴿ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ﴾ أي: أهلكوها و غبنوها بالكفر والجحود، والمعاصي والآثام في الدنيا، وعرضوها للعذاب وأليم العقاب في الآخرة، والجملة مبتدأ، خبره: ﴿فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ﴾ أي: لا يصدقون بالميعاد والثواب والعقاب، ولا يخافون شر ذلك اليوم.
Страница 129
6:9
وَلَوۡ جَعَلۡنَٰهُ مَلَكٗا لَّجَعَلۡنَٰهُ رَجُلٗا وَلَلَبَسۡنَا عَلَيۡهِم مَّا يَلۡبِسُونَ ٩
Если бы даже Мы ниспослали ангела, Мы все равно сделали бы его мужчиной и привели бы их в замешательство относительно того, в чем они сомневаются.
6:10
وَلَقَدِ ٱسۡتُهۡزِئَ بِرُسُلٖ مِّن قَبۡلِكَ فَحَاقَ بِٱلَّذِينَ سَخِرُواْ مِنۡهُم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ١٠
До тебя посланников также подвергали осмеянию, но тех, кто насмехался над ними, окружало (или постигало) то, над чем они издевались.
6:11
قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ ٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ١١
Скажи: «Постранствуйте по земле и посмотрите, каким был конец тех, которые сочли ложью истину».
6:12
قُل لِّمَن مَّا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ قُل لِّلَّهِۚ كَتَبَ عَلَىٰ نَفۡسِهِ ٱلرَّحۡمَةَۚ لَيَجۡمَعَنَّكُمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَا رَيۡبَ فِيهِۚ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ١٢
Скажи: «Кому принадлежит то, что на небесах и на земле?». Скажи: «Аллаху! Он предписал Себе милосердие. Он непременно соберет вас вместе в День воскресения, в котором нет сомнения. Те, которые потеряли самих себя, никогда не уверуют».
6:13
۞ وَلَهُۥ مَا سَكَنَ فِي ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ١٣
Ему принадлежит все, что покоится днем и ночью, и Он - Слышащий, Знающий.
6:14
قُلۡ أَغَيۡرَ ٱللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيّٗا فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَهُوَ يُطۡعِمُ وَلَا يُطۡعَمُۗ قُلۡ إِنِّيٓ أُمِرۡتُ أَنۡ أَكُونَ أَوَّلَ مَنۡ أَسۡلَمَۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ١٤
Скажи: «Неужели я возьму своим покровителем кого-либо, кроме Аллаха, Творца небес и земли? Он кормит, а Его не кормят». Скажи: «Мне велено быть первым из тех, кто покорился». Не будь же в числе многобожников.
6:15
قُلۡ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ ١٥
Скажи: «Я боюсь, что если я ослушаюсь моего Господа, то меня постигнут мучения в Великий день».
6:16
مَّن يُصۡرَفۡ عَنۡهُ يَوۡمَئِذٖ فَقَدۡ رَحِمَهُۥۚ وَذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡمُبِينُ ١٦
Тот, кто будет отвращен от них (мучений) в тот день, того Он помиловал. Это будет очевидное преуспеяние.
6:17
وَإِن يَمۡسَسۡكَ ٱللَّهُ بِضُرّٖ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَۖ وَإِن يَمۡسَسۡكَ بِخَيۡرٖ فَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ١٧
Если Аллах коснется тебя бедой, то никто не сможет избавить от нее, кроме Него. Если же Он коснется тебя благом, то ведь Он способен на всякую вещь.
6:18
وَهُوَ ٱلۡقَاهِرُ فَوۡقَ عِبَادِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡخَبِيرُ ١٨
Он - Одолевающий и находится над Своими рабами. Он - Мудрый, Ведающий.