Аль-Анам 6:158
Скот · Джуз 8 · Страница 150
هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن تَأۡتِيَهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ أَوۡ يَأۡتِيَ رَبُّكَ أَوۡ يَأۡتِيَ بَعۡضُ ءَايَٰتِ رَبِّكَۗ يَوۡمَ يَأۡتِي بَعۡضُ ءَايَٰتِ رَبِّكَ لَا يَنفَعُ نَفۡسًا إِيمَٰنُهَا لَمۡ تَكُنۡ ءَامَنَتۡ مِن قَبۡلُ أَوۡ كَسَبَتۡ فِيٓ إِيمَٰنِهَا خَيۡرٗاۗ قُلِ ٱنتَظِرُوٓاْ إِنَّا مُنتَظِرُونَ ١٥٨
Неужели они ожидают чего-либо помимо того, что к ним явятся ангелы, или явится твой Господь, или явятся некоторые из знамений твоего Господа? В тот день, когда явятся некоторые знамения твоего Господа, вера не принесет пользы душе, если та не уверовала прежде или не приобрела благодаря своей вере добро. Скажи: «Ждите, и мы тоже подождем».
Тафсир · на арабском
Аль-Джами аль-ваджиз
Средний
Изменить
Комментарий к аяту 6:158
١٥٨ - ﴿هَلۡ يَنظُرُونَ﴾ أي: ما ينتظر مشركو مكّة بعد تكذيبهم بآيات الله ورسله وصدّهم عن سبيله، وإنكارهم القرآن ﴿إِلَّآ أَن تَأۡتِيَهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ﴾ [و في قراءة :بالياء: (يأتيهم)] أي: ملائكة الموت لقبض أرواحهم. وقيل: إن ذلك كائن يوم القيامة ﴿أَوۡ يَأۡتِيَ رَبُّكَ﴾ في ظُلل من الغمام إيتاء يليق بجلاله وكماله- كما أخبر في سورة البقرة آية (٢١٠)- يوم القيامة، لفصل القضاء بين العباد. وفي الآية: إثبات الإتيان كفعل اختياري لله تعالى على الوجه اللائق بعظمته دون تشبيه له بصفات المخلوقين. أو: يأتي أمر الله، أو وعده ووعيده. قال ابن عباس: أو يأتي أمر ربّك بقتلهم في الدنيا، وقال الحسن: أو يأتي أمر ربّك بعذابهم في الآخرة، كقوله:(هل ينظرون إلا أن تأتيهم الملائكة أو يأتي أمر ربك)النحل(٣٣).﴿أَوۡ يَأۡتِيَ بَعۡضُ ءَايَٰتِ رَبِّكَۗ ﴾ أي: بعض أشراط السّاعة وعلاماتها، الدّالة على قرب مجيئها وقيامها. وقيل: بعض الآيات الموجبة للإيمان الاضطراري. ﴿يَوۡمَ يَأۡتِي بَعۡضُ ءَايَٰتِ رَبِّكَ﴾ الدّالة على أن السّاعة قد دنت، وأن القيامة قد اقتربت، والمفسَّرة في الصحيحين وغيره بطلوع الشّمس من مغربها، كحديث أبي هريرة عند الشيخين، قال: قال رسول الله ﷺ:«لا تقوم السّاعة حتى تطلع الشّمس من مغربها، فإذا طلعت ورآها النّاس، آمنوا أجمعون، فذلك حين لا ينفع نفساً إيمانها لم تكن آمنت من قبل» ثمّ قرأ هذه الآية. أو: بعض الآيات الموجبة للإيمان الاضطراري كما تقدّم. فإذا جاءت بعض آيات ربّك ﴿لَا يَنفَعُ نَفۡسًا﴾ كافرة أو مؤمنة ﴿إِيمَٰنُهَا﴾ ولا توبتها من المعاصي أو كسبها عملاً صالحاً لارتفاع التكليف بذلك. ﴿لَمۡ تَكُنۡ ءَامَنَتۡ مِن قَبۡلُ﴾ أي: من قبل مجيء بعض الآيات، وهي صفة راجعة إلى النّفس الأولى الكافرة. فأمّا التي آمنت من قبل مجيء بعض الآيات فإيمانها ينفعها ﴿أَوۡ﴾ نفساً- آمنت من قبل- ولم تكن ﴿كَسَبَتۡ فِيٓ إِيمَٰنِهَا خَيۡـرٗاۗ﴾ بطاعة أو عمل صالح، وهـي صفة راجعـة إلى النّفس الثّانية المؤمنة، أي: فلا تنفعها توبتها ولا كسبها. فأمّا التي آمنت وكسبت في إيمانها خيراً قبل مجيء بعض الآيات فإيمانها وكسبها الخير ينفعها. فإن الإيمان تكليف وعمل و اختيار، وليس واحد منها كائن في ذلك الوقت. وفي الحديث عند مسلم والترمذي عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ:«من تاب قبل أن تطلُع الشّمس من مغربها، تاب الله عليه». فمن آمن من قبل فقط، ولم يكسب خيراً في إيمانه، أو كسب خيراً ولم يؤمن، فإن ذلك لا ينفعه، بل لا بد من إيمان و عمل صالح، كقوله:(إلا من آمن وعمل صالحا)سبأ(٣٧). ﴿قُلِ﴾ لهم: ﴿ٱنتَظِرُوٓاْ﴾ أحد هذه الأشياء، وتربّصوا بها. أو: انتظروا ما تتوقعون من هلاك الدين وقتل الرسول وإماتة الدّعوة ﴿إِنَّا مُنتَظِرُونَ﴾ ذلك، فستعلمون أينا أحق بالأمن. أو: انتظروا عذاب ربكم، إنا منتظرون ثوابه، وفضله، ونصره . أو انتظروا و عده لنا ووعيده لكم ، كقوله:(اعملوا على مكانتكم إنا عاملون ١٢١ وانتظروا إنا منتظرون ١٢٢)هود(١٢١-١٢٢). والآية: تهديد للكافرين، ووعيد للمكذّبين، وتيئيس من إيمان مشركي مكة، وتمثيل لحالهم بحال من ينتظر ذلك. وفيها أيضاً: تهديد شديد و وعيد أكيد لمن سوّف إيمانه وتوبته إلى وقت لا ينفعه فيه ذلك. وإنما كان هذا الحكم- بعدم منفعة الإيمان وكسب الخير- عند مجيء بعض الآيات المفسّرة بطلوع الشّمس من مغربها، لاقتراب السّاعة وظهور أشراطها، كقوله جل جلاله: (فهل ينظرون إلا السّاعة أن تأتيهم بغتة فقد جاء أشراطها فأنى لهم إذا جاءتهم ذكراهم)محمّد(١٨)، وقوله سبحانه: (فلمّا رأوا بأسنا قالوا آمنّا بالله وحده وكفرنا بما كنّا به مشركين ٨٤ فلم يك ينفعهم إيمانهم لمّا رأوا بأسنا ٨٥)غافر(٨٤-٨٥) .فمن آمن من شرك، وأنشأ إيماناً بعد كفر، أو تاب من معصية، أو كسب خيراً في إيمانه من طاعة أو عمل صالح، عند ظهور بعض الآيات، لا يُقبل منه، لأنه رجوع اضطراري، وإيمان ضروري. كما لو أرسل الله عذاباً على قوم فآمنوا أو تابوا، فإنه لا ينفعهم ذلك، لمعاينتهم الأهوال والشدائد التي تضطرهم إلى الإيمان والتوبة.والحكمة في ذلك ظاهرة، فإن الإيمان ينفع إذا كان إيماناً بالغيب، واختياراً من العبد، أمّا إذا صار الأمر شهادة وعياناً، عند مجي بعض الآيات، فلا فائدة تُرجى من هذا الإيمان، لكونه إيماناً ضرورياً اضطرارياً- كإيمان الغريق والحريق ونحوهما-. فائدةوفي الآية: دليل لمذهب أهل السّنة والجماعة في إثبات الأفعال الاختيارية لله تعالى، كالاستواء، والنّزول، والإتيان على الوجه اللائق بجلاله وكماله من غير تشبيه له بصفات المخلوقين. وأن الإيمان ينفع إذا كان اختيارياً لا اضطرارياً، وأن الإنسان يكتسب الخير بإيمانه، فالطّاعة والبر والتّقوى، إنما تنفع العبد وتنمو، إذا كان معه إيمان، فإذا خلا القلب من الإيمان لم ينتفع بشيء من ذلك. وأمّا الأحاديث التي جاءت في ذكر بعض آيات السّاعة وأشراطها: فمنها: ما رواه ابن جرير عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ:«ثلاث إذا خرجن لا ينفع نفسا إيمانها لمن تكن آمنت من قبل أو كسبت في إيمانها خيراً: طلوع الشّمس من مغربها، والدّجال ،و دابة الأرض». وما رواه الشيخان عن أبي ذر الغفاريّ، قال: قال رسول الله ﷺ:«أتدري أين تذهب الشّمس إذا غربت؟» قلت: لا أدري، قال:«إنها تنتهي دون العرش، فتخرّ ساجدة، ثمّ تقوم، حتى يقال لها: ارجعي، فيوشك أن يقال لها: ارجعي من حيث جئت، وذلك حين: (لا ينفع نفساً إيمانها لم تكن آمنت من قبل)». وما رواه أحمد وأصحاب السّنن الأربعة، وقال التّرمذي: حسن صحيح، عن حُذيفة بن أسيد الغفاري قال: قال رسول الله ﷺ:«لا تقوم السّاعة حتى تروا عشر آيات: طلوع الشّمس من مغربها، والدّخان، والدابة، وخروج يأجوج ومأجوج، وخروج عيسى ابن مريم، وخروج الدّجال، وثلاثة خسوف: خسف بالمشرق، وخسف بالمغرب، وخسف بجزيرة العرب، ونار تخرج من قعر عدن، تسوق أو تحشر النّاس، تبيت معهم حيث باتوا، وتقيل معهم حيث قالوا». وروى التّرمذي وصحّحه، والنّسائي وابن ماجه، من حديث صفوان بن عسّال، قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:«إن الله فتح باباً قِبلَ المغرب، عرضه سبعون عاماً، للتّوبة، لا يُغلق حتّى تطلع الشّمس منه». وروى أحمد، من حديث عبد الله بن عمرو، وعبد الرحمن بن عوف، ومعاوية بن أبي سفيان، أن رسول الله ﷺ قال:«إن الهجرة خصلتان: إحداهما تهجر السيئات، والأخرى تهاجر إلى الله ورسوله، ولا تنقطع ما تُقُبِّلت التّوبة، و لا تزال التوبة تُقبل حتى تطلع الشّمس من مغربها، فإذا طلعت طُبع على كل قلب بما فيه، وكفى النّاس العمل». قال ابن كثير: حديث حسن الإسناد.
Страница 150
6:158
هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن تَأۡتِيَهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ أَوۡ يَأۡتِيَ رَبُّكَ أَوۡ يَأۡتِيَ بَعۡضُ ءَايَٰتِ رَبِّكَۗ يَوۡمَ يَأۡتِي بَعۡضُ ءَايَٰتِ رَبِّكَ لَا يَنفَعُ نَفۡسًا إِيمَٰنُهَا لَمۡ تَكُنۡ ءَامَنَتۡ مِن قَبۡلُ أَوۡ كَسَبَتۡ فِيٓ إِيمَٰنِهَا خَيۡرٗاۗ قُلِ ٱنتَظِرُوٓاْ إِنَّا مُنتَظِرُونَ ١٥٨
Неужели они ожидают чего-либо помимо того, что к ним явятся ангелы, или явится твой Господь, или явятся некоторые из знамений твоего Господа? В тот день, когда явятся некоторые знамения твоего Господа, вера не принесет пользы душе, если та не уверовала прежде или не приобрела благодаря своей вере добро. Скажи: «Ждите, и мы тоже подождем».
6:159
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَرَّقُواْ دِينَهُمۡ وَكَانُواْ شِيَعٗا لَّسۡتَ مِنۡهُمۡ فِي شَيۡءٍۚ إِنَّمَآ أَمۡرُهُمۡ إِلَى ٱللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ ١٥٩
Ты не имеешь никакого отношения к тем, которые раскололи свою религию и разделились на секты. Их дело находится у Аллаха, и позднее Он сообщит им о том, что они совершали.
6:160
مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ فَلَهُۥ عَشۡرُ أَمۡثَالِهَاۖ وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجۡزَىٰٓ إِلَّا مِثۡلَهَا وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ ١٦٠
Кто явится с добрым деянием, тот получит десятикратное воздаяние. А кто явится со злым деянием, тот получит только соответствующее воздаяние, и с ними не поступят несправедливо.
6:161
قُلۡ إِنَّنِي هَدَىٰنِي رَبِّيٓ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ دِينٗا قِيَمٗا مِّلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۚ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ١٦١
Скажи: «Воистину, мой Господь наставил меня на прямой путь, на правильную религию, веру Ибрахима (Авраама), ханифа. Ведь он не был из числа многобожников».
6:162
قُلۡ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحۡيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ١٦٢
Скажи: «Воистину, мой намаз и мое жертвоприношение (или поклонение), моя жизнь и моя смерть посвящены Аллаху, Господу миров.
6:163
لَا شَرِيكَ لَهُۥۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرۡتُ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ ١٦٣
Нет у Него сотоварищей. Это мне велено, и я - первый из мусульман».
6:164
قُلۡ أَغَيۡرَ ٱللَّهِ أَبۡغِي رَبّٗا وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَيۡءٖۚ وَلَا تَكۡسِبُ كُلُّ نَفۡسٍ إِلَّا عَلَيۡهَاۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرۡجِعُكُمۡ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ ١٦٤
Скажи: «Неужели я стану искать другого господа помимо Аллаха, в то время как Он является Господом всякой вещи?». Каждая душа приобретает грехи только во вред самой себе. Ни одна душа не понесет чужого бремени. Затем вам предстоит вернуться к вашему Господу, и Он поведает вам о том, в чем вы расходились во мнениях.
6:165
وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَكُمۡ خَلَٰٓئِفَ ٱلۡأَرۡضِ وَرَفَعَ بَعۡضَكُمۡ فَوۡقَ بَعۡضٖ دَرَجَٰتٖ لِّيَبۡلُوَكُمۡ فِي مَآ ءَاتَىٰكُمۡۗ إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ ٱلۡعِقَابِ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٞ رَّحِيمُۢ ١٦٥
Он - Тот, Кто сделал вас преемниками на земле и возвысил одних из вас над другими по степеням, чтобы испытать вас тем, что Он даровал вам. Воистину, твой Господь скор в наказании. Воистину, Он - Прощающий, Милосердный.