Аль-АнамДжуз 7 · Страница 135

Аль-Анам 6:68

Скот · Джуз 7 · Страница 135

وَإِذَا رَأَيۡتَ ٱلَّذِينَ يَخُوضُونَ فِيٓ ءَايَٰتِنَا فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ يَخُوضُواْ فِي حَدِيثٍ غَيۡرِهِۦۚ وَإِمَّا يُنسِيَنَّكَ ٱلشَّيۡطَٰنُ فَلَا تَقۡعُدۡ بَعۡدَ ٱلذِّكۡرَىٰ مَعَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ٦٨

Когда ты увидишь тех, которые разглагольствуют о Наших знамениях, отвернись от них, пока они не увлекутся другим разговором. Если же дьявол заставит тебя забыть об этом, то не сиди с несправедливыми людьми после того, как вспомнишь.

Тафсир · на арабском

Аль-Джами аль-ваджиз

Средний

Вся сура

Изменить

Комментарий к аяту 6:68

٦٨ - ﴿وَإِذَا رَأَيۡتَ ٱلَّذِينَ يَخُوضُونَ فِيٓ ءَايَٰتِنَا﴾ أي: في القرآن بالباطل، أي: يأخذون فيها، استهزاءً وتكذيباً، وطعناً وقدحاً، ورداً للحقّ وإعراضاً عنه. وأصل الخوض: العبور في الماء، ثمّ استعير للأخذ في الحديث، فقيل: تخاوضوا في الحديث، أي: أخذوا فيه. وأكثر ما يُستعمل الخوض فيما كان على وجه اللّعب والعبث. والخطاب في الآية لكلّ من يتأتّى مخاطبته، أو للرسول ﷺ، والمراد: أمّته في كل زمان ومكان. ﴿فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ﴾ أي: فدعهم وصدّ عنهم، ولا تُجالسهم، ولا تقعد معهم لسماع هذا المنكر، وهو الخوض في آيات الله بالباطل، وإن جالست قوماً فخاضوا بالباطل فقم عنهم أيضاً. وفي الآية: نهي عن حضور مجالس الخائضين في آيات الله بالباطـل، والاستمـرار معهم فـي حالهـم عـلى ذلك، ﴿حَتَّىٰ يَخُوضُواْ فِي حَدِيثٍ غَيۡرِهِۦۚ﴾ أي: حتّى يأخذوا في كلام آخر، غير الخوض في آيات الله بالباطل، فإذا كان البحث والخوض في كلام غيره، زال النّهي المذكور. وفي ذمّ الخوض بالباطل، حثّ وترغيب على البحث والنّظر والمناظرة بالحقّ. ﴿وَإِمَّا يُنسِيَنَّكَ ٱلشَّيۡطَٰنُ﴾ [و في قراءة: بتشديد السين: (وإمّا يُنَسِّيَنَّك)] فقعدت معهم، وجالستهم على وجه النّسيان والغفلة، ثمّ تذكرت، أو: فإن أنساك الشيطان أن تقوم عنهم فتذكرت ﴿فَلَا تَقۡعُدۡ بَعۡدَ ٱلذِّكۡرَىٰ﴾ أي: بعد التذكّر ﴿مَعَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ﴾ أنفسهم، الخائضين في آيات الله بالباطل والتّكذيب والاستهزاء. وفي الحديث:«رُفع عن أمّتي الخطأ والنّسيان وما استكرهوا عليه» وعند ابن ماجه بلفظ:«إنّ الله وضع عن أمّتي الخطأ والنّسيان وما استكرهوا عليه». وهذه الآية هي المشار إليها في قوله: (وقد نزّل عليكم في الكتاب أن إذا سمعتم آيات الله يُكفر بها ويُستهزأ بها فلا تقعدوا معهم حتّى يخوضوا في حديث غيره إنّكم إذاً مثلهم)النّساء(١٤٠)، أي: إنّكم إذا جلستم معهم، وأقررتموهم على ذلك، فقد ساويتموهم فيما هم فيه من الإثم. وفي الآية: أمر من الله لرسوله وأمّته بالإعراض عن مجالسة الخائضين في آيات الله بالباطل، المستهزئين بها، المكذّبين لها، الذين يحرفون آيات الله، ويضعونها على غير مواضعها، وفيها نهي عن مُجالسة أهل البدع والأهواء المضلّة، ووجوب اجتناب مجالس أهل اللّغو والفجور، والإلحاد والزندقة. وعليه، فكل خائض في آيات الله بالباطل، وكل مكذّب لها مُستهزئ بها، مُتكلّم بمحرّم أو فاعل لمحرّم، فإنّه يحرم الجلوس معه في مجلسه، والحضور عند منكره وباطله، فهذا النّهي والتحريم شامل لمن جالسهم أو شاركهم في القول والعمل المحرّم، أو سكت عنهم، وعن الإنكار عليهم، ولم يستعمل تقوى الله معهم. فإن استعمل معهم تقوى الله، بأن كان يأمرهم بالخير، وينهاهم عن المنكر، من قول وفعل، فليس عليه في ذلك إثم ولا حرج. وعن ابن عبّاس: أن الآية نهي عن مجالسة الذين يتجادلون في آيات الله، ويتخاصمون فيها، وهم أهل الأهواء والبدع. وعن سعيد بن جبير: أنها في المشركين المستهزئين بالقرآن والنّبي ﷺ.

Эльмир Кулиев · Аль-Джами аль-ваджиз · Quranic Universal Library (Tarteel), через spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Страница 135

Аль-АнамДжуз 7 · Страница 135

6:60

وَهُوَ ٱلَّذِي يَتَوَفَّىٰكُم بِٱلَّيۡلِ وَيَعۡلَمُ مَا جَرَحۡتُم بِٱلنَّهَارِ ثُمَّ يَبۡعَثُكُمۡ فِيهِ لِيُقۡضَىٰٓ أَجَلٞ مُّسَمّٗىۖ ثُمَّ إِلَيۡهِ مَرۡجِعُكُمۡ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ٦٠

Он - Тот, Кто усыпляет вас ночью и знает, что вы делаете днем. Затем Он воскрешает вас днем, чтобы исполнился назначенный срок (завершился срок вашей жизни). Затем к Нему вам предстоит вернуться, и затем Он поведает вам о том, что вы совершали.

6:61

وَهُوَ ٱلۡقَاهِرُ فَوۡقَ عِبَادِهِۦۖ وَيُرۡسِلُ عَلَيۡكُمۡ حَفَظَةً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَكُمُ ٱلۡمَوۡتُ تَوَفَّتۡهُ رُسُلُنَا وَهُمۡ لَا يُفَرِّطُونَ ٦١

Он - Одолевающий и находится над Своими рабами. Он посылает к вам хранителей. Когда же к кому-нибудь из вас приходит смерть, Наши посланцы умерщвляют его, и они не делают упущений.

6:62

ثُمَّ رُدُّوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ مَوۡلَىٰهُمُ ٱلۡحَقِّۚ أَلَا لَهُ ٱلۡحُكۡمُ وَهُوَ أَسۡرَعُ ٱلۡحَٰسِبِينَ ٦٢

Потом их возвращают к Аллаху, их Истинному Покровителю. Он один принимает решение, и Он - Самый быстрый в расчете.

6:63

قُلۡ مَن يُنَجِّيكُم مِّن ظُلُمَٰتِ ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ تَدۡعُونَهُۥ تَضَرُّعٗا وَخُفۡيَةٗ لَّئِنۡ أَنجَىٰنَا مِنۡ هَٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ ٦٣

Скажи: «Кто спасает вас от мраков на суше и на море, когда вы взываете к Нему смиренно и тайно, говоря: «Если Он спасет нас от этого, мы непременно будем благодарны!»»

6:64

قُلِ ٱللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنۡهَا وَمِن كُلِّ كَرۡبٖ ثُمَّ أَنتُمۡ تُشۡرِكُونَ ٦٤

Скажи: «Аллах спасает вас от этого и от всех остальных скорбей. Но вы продолжаете приобщать сотоварищей».

6:65

قُلۡ هُوَ ٱلۡقَادِرُ عَلَىٰٓ أَن يَبۡعَثَ عَلَيۡكُمۡ عَذَابٗا مِّن فَوۡقِكُمۡ أَوۡ مِن تَحۡتِ أَرۡجُلِكُمۡ أَوۡ يَلۡبِسَكُمۡ شِيَعٗا وَيُذِيقَ بَعۡضَكُم بَأۡسَ بَعۡضٍۗ ٱنظُرۡ كَيۡفَ نُصَرِّفُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّهُمۡ يَفۡقَهُونَ ٦٥

Скажи: «Он способен наслать на вас мучения сверху или из-под ваших ног, или привести вас в замешательство, разделив на группировки и дав одним из вас вкусить жестокость других». Посмотри, как Мы разъясняем знамения, чтобы они могли понять.

6:66

وَكَذَّبَ بِهِۦ قَوۡمُكَ وَهُوَ ٱلۡحَقُّۚ قُل لَّسۡتُ عَلَيۡكُم بِوَكِيلٖ ٦٦

Твой народ счел его (Коран) ложью, хотя это - истина. Скажи: «Я не являюсь вашим попечителем и хранителем».

6:67

لِّكُلِّ نَبَإٖ مُّسۡتَقَرّٞۚ وَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ٦٧

Для каждого сообщения установлен срок, и вы узнаете об этом.

6:68

وَإِذَا رَأَيۡتَ ٱلَّذِينَ يَخُوضُونَ فِيٓ ءَايَٰتِنَا فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ يَخُوضُواْ فِي حَدِيثٍ غَيۡرِهِۦۚ وَإِمَّا يُنسِيَنَّكَ ٱلشَّيۡطَٰنُ فَلَا تَقۡعُدۡ بَعۡدَ ٱلذِّكۡرَىٰ مَعَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ٦٨

Когда ты увидишь тех, которые разглагольствуют о Наших знамениях, отвернись от них, пока они не увлекутся другим разговором. Если же дьявол заставит тебя забыть об этом, то не сиди с несправедливыми людьми после того, как вспомнишь.

Аль-Джами аль-ваджизТафсир · 6:68

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Режим

Read in English