Аль-АнамДжуз 7 · Страница 138

Аль-Анам 6:84

Скот · Джуз 7 · Страница 138

وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَۚ كُلًّا هَدَيۡنَاۚ وَنُوحًا هَدَيۡنَا مِن قَبۡلُۖ وَمِن ذُرِّيَّتِهِۦ دَاوُۥدَ وَسُلَيۡمَٰنَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَٰرُونَۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ ٨٤

Мы даровали ему Исхака (Исаака) и Йакуба (Иакова). Мы повели их обоих прямым путем. Еще раньше Мы повели прямым путем Нуха (Ноя), а из его потомства - Давуда (Давида), Сулеймана (Соломона), Айюба (Иова), Йусуфа (Иосифа), Мусу (Моисея) и Харуна (Аарона). Таким образом Мы воздаем творящим добро.

Тафсир · на арабском

Аль-Джами аль-ваджиз

Средний

Вся сура

Изменить

Комментарий к аяту 6:84

٨٤ - ﴿وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ﴾ أي: لإبراهيم- عليه السّلام- تكرّماً منّا، وتفضّلاً، وإحساناً، بعد أن اعتزل قومه ورحل عنهـم. ﴿إِسۡحَٰقَ﴾ ولـداً مـن زوجـه سارّة ﴿وَيَعۡقُوبَۚ﴾ أي: ووهبنا له يعقوب، ولد ابنه إسحاق عليه السّلام ﴿كُلًّا﴾ منهما ﴿هَدَيۡنَاۚ﴾ أي: هديناه الصراط المستقيم، في علمه وعمله، فقد جعلنا كلاًّ منهما نبيّاً. فالله عزّ وجل رزق إبراهيم عليه السّلام ولدين هما:«إسماعيل» الذّبيح، والدته «هاجر»، وهو جدّ العرب المستعربة، ومن نسله محمّد ﷺ، و«إسحاق»، والدته «سارّة»، وهو أبو «يعقوب»- عليه السلام- الذي هو «إسرائيل»، أو «عبد الله»، ومن ذريته:«بنو إسرائيل». أي: يوسف عليه السلام وإخوته وذرّياتهم. ﴿وَنُوحًا هَدَيۡنَا مِن قَبۡلُۖ ﴾ أي: هديناه من قبل إبراهيم وجعلناه أول رسول إلى النّاس، ووهبنا له ذرية صالحة، كما وهبنا ذلك لإبراهيم، فقد قال الله عزّ وجل في حقّ إبراهيم عليه السلام: (وجعلنا في ذريته النّبوة والكتاب)العنكبوت(٢٧)، وقال في حق نوح وإبراهيم: (ولقد أرسلنا نوحاً وإبراهيم وجعلنا في ذريتهما النّبوة والكتاب)الحديد(٢٦). ﴿وَمِن ذُرِّيَّتِهِۦ﴾ أي: وهدينا من ذريته. وعوْد الضمير إلى نوح، لأنّه أقرب المذكورين- ظاهر، وعوْده إلى إبراهيم، لأنّه الذي سيق الكلام من أجله- حسنٌ، ولكن يشكل عليه «لوط»، فإنّه ليس من ذرية إبراهيم، إذ هو ابن أخيه هاران بن آزر، إلا أن يقال: إنّه دخل في الذرية تغليباً، كقوله: (نعبد إلهك وإله آبائك إبراهيم وإسماعيل وإسحاق آلهاً واحداً)البقرة(١٣٣)، فإسماعيل عمّ يعقوب، ولكنّه دخل في آبائه تغليباً. ﴿دَاوُۥدَ وَسُلَيۡمَٰنَ﴾ بن داود ﴿وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ﴾ بن يعقوب ﴿وَمُوسَىٰ وَهَٰرُونَۚ﴾ ابني عمران، وإنّما عدّ الله سبحانه هداية هؤلاء الأنبياء من النعم التي عدّدها على إبراهيم، لأن شرف الأبناء متّصل بالآباء. ﴿وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ﴾ أي: وكما جزينا هؤلاء الأنبياء الذين أحسنوا أعمالهم بالجهاد والدّعوة والصّبر، نجزي كلّ محسن في علمه وعمله.

Эльмир Кулиев · Аль-Джами аль-ваджиз · Quranic Universal Library (Tarteel), через spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Страница 138

Аль-АнамДжуз 7 · Страница 138

6:82

ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَمۡ يَلۡبِسُوٓاْ إِيمَٰنَهُم بِظُلۡمٍ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلۡأَمۡنُ وَهُم مُّهۡتَدُونَ ٨٢

Те, которые уверовали и не облекли свою веру в несправедливость, пребывают в безопасности, и они следуют прямым путем.

6:83

وَتِلۡكَ حُجَّتُنَآ ءَاتَيۡنَٰهَآ إِبۡرَٰهِيمَ عَلَىٰ قَوۡمِهِۦۚ نَرۡفَعُ دَرَجَٰتٖ مَّن نَّشَآءُۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٞ ٨٣

Таковы Наши доводы, которые Мы предоставили Ибрахиму (Аврааму) против его народа. Мы возвышаем по степеням, кого пожелаем. Воистину, твой Господь - Мудрый, Знающий.

6:84

وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَۚ كُلًّا هَدَيۡنَاۚ وَنُوحًا هَدَيۡنَا مِن قَبۡلُۖ وَمِن ذُرِّيَّتِهِۦ دَاوُۥدَ وَسُلَيۡمَٰنَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَٰرُونَۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ ٨٤

Мы даровали ему Исхака (Исаака) и Йакуба (Иакова). Мы повели их обоих прямым путем. Еще раньше Мы повели прямым путем Нуха (Ноя), а из его потомства - Давуда (Давида), Сулеймана (Соломона), Айюба (Иова), Йусуфа (Иосифа), Мусу (Моисея) и Харуна (Аарона). Таким образом Мы воздаем творящим добро.

6:85

وَزَكَرِيَّا وَيَحۡيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلۡيَاسَۖ كُلّٞ مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ٨٥

А также Закарию (Захарию), Йахйу (Иоанна), Ису (Иисуса) и Ильяса (Илию). Все они были из числа праведников.

6:86

وَإِسۡمَٰعِيلَ وَٱلۡيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطٗاۚ وَكُلّٗا فَضَّلۡنَا عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ٨٦

А также Исмаила (Измаила), Альяcу (Елисея), Йунуса (Иону) и Лута (Лота). Всех их Мы превознесли над мирами.

6:87

وَمِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَذُرِّيَّٰتِهِمۡ وَإِخۡوَٰنِهِمۡۖ وَٱجۡتَبَيۡنَٰهُمۡ وَهَدَيۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ٨٧

А также некоторых из их отцов, потомков и братьев. Мы избрали их и повели прямым путем.

6:88

ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهۡدِي بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۚ وَلَوۡ أَشۡرَكُواْ لَحَبِطَ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ٨٨

Таково руководство Аллаха, посредством которого Он ведет прямым путем тех из Своих рабов, кого пожелает. Но если бы они приобщили сотоварищей, то стало бы тщетным все, что они совершали.

6:89

أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحُكۡمَ وَٱلنُّبُوَّةَۚ فَإِن يَكۡفُرۡ بِهَا هَٰٓؤُلَآءِ فَقَدۡ وَكَّلۡنَا بِهَا قَوۡمٗا لَّيۡسُواْ بِهَا بِكَٰفِرِينَ ٨٩

Это - те, кому Мы даровали Писание, мудрость и пророчество. И даже если они не уверуют в это, Мы уже вверили это другим людям, которые не станут неверующими.

6:90

أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَى ٱللَّهُۖ فَبِهُدَىٰهُمُ ٱقۡتَدِهۡۗ قُل لَّآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ أَجۡرًاۖ إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرَىٰ لِلۡعَٰلَمِينَ ٩٠

Это - те, кого Аллах повел прямым путем. Следуй же их прямым путем. Скажи: «Я не прошу у вас вознаграждения за него. Это не что иное, как Напоминание для миров».

Аль-Джами аль-ваджизТафсир · 6:84

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Режим

Read in English