بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Аль-Мульк 67:1
Власть · Джуз 29 · Страница 562
تَبَٰرَكَ ٱلَّذِي بِيَدِهِ ٱلۡمُلۡكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ١
Благословен Тот, в Чьей Руке власть, Кто способен на всякую вещь,
Тафсир · на арабском
Аль-Касими
Подробный
Изменить
Комментарий к аяту 67:1
(p-٥٨٧٤)بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
سُورَةُ المُلْكِ
قالَ المَهايِمِيُّ: سُمِّيَتْ بِهِ لِاشْتِمالِها عَلى كَثِيرٍ مِمّا يَنْبَغِي أنْ يَكُونَ عَلَيْهِ المُلْكُ مِن كَثْرَةِ الخَيْراتِ، وعُمُومِ القُدْرَةِ، والإحْياءِ والإماتَةِ، واخْتِبارِ أعْمالِ النّاسِ، والغَلَبَةِ والغُفْرانِ، ورَفْعِ الأبْنِيَةِ لِخُدّامِهِ وعَدَمِ التَّفاوُتِ في رَعاياهُ، وتَزْيِينِ بِلادِهِ، والقَهْرِ عَلى الأعْداءِ، والتَّرَحُّمِ عَلى الأوْلِياءِ، والأمْنِ ورُخْصِ الأسْعارِ، وأنْ لا يَقْدِرَ أحَدٌ عَلى نَصْرِ مَن عاداهُ، ولا عَلى رِزْقِ مَن مَنَعَهُ. انْتَهى.
وتُسَمّى سُورَةَ (تَبارَكَ). وهي مَكِّيَّةٌ. وآيُها ثَلاثُونَ.
(p-٥٨٧٥)بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
القَوْلُ في تَأْوِيلِ قَوْلِهِ تَعالى:
[١] ﴿تَبارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ المُلْكُ وهو عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
﴿تَبارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ المُلْكُ وهو عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾ قالَ ابْنُ جَرِيرٍ: أيْ: تَعاظَمَ الَّذِي بِيَدِهِ مُلْكُ الدُّنْيا والآخِرَةِ، وسُلْطانُهُما، نافِذٌ فِيهِما أمْرُهُ وقَضاؤُهُ، وهو عَلى ما يَشاءُ فِعْلَهُ ذُو قُدْرَةٍ لا يَمْنَعُهُ مانِعٌ، ولا يَحُولُ بَيْنَهُ وبَيْنَهُ عَجْزٌ.
وقالَ القاشانِيُّ: المُلْكُ عالَمُ الأجْسامِ، كَما أنَّ المَلَكُوتَ عالَمُ النُّفُوسِ؛ ولِذَلِكَ وصَفَ ذاتَهُ بِاعْتِبارِ تَصْرِيفِهِ عالَمَ المُلْكِ، بِحَسْبِ مَشِيئَتِهِ بِالتَّبارُكِ، الَّذِي هو غايَةُ العَظَمَةِ، ونِهايَةُ الِازْدِيادِ في العُلُوِّ والبَرَكَةِ، وبِاعْتِبارِ تَسْخِيرِهِ عالَمَ المَلَكُوتِ، بِمُقْتَضى إرادَتِهِ بِالتَّسْبِيحِ، الَّذِي هو التَّنْزِيهُ، كَقَوْلِهِ: ﴿فَسُبْحانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ﴾ [يس: ٨٣] كُلًّا بِما يُناسِبُهُ؛ لِأنَّ العَظَمَةَ والِازْدِيادَ والبَرَكَةَ تُناسِبُ الأجْسامَ، والتَّنَزُّهَ يُناسِبُ المُجَرَّداتِ عَنِ المادَّةِ. فَمَعْنى: " تَبارَكَ " تَعالى وتَعاظَمَ، الَّذِي يَتَصَرَّفُ في عالَمِ المُلْكِ بِيَدِ قُدْرَتِهِ، لا يَتَصَرَّفُ فِيهِ غَيْرُهُ فَبِيَدِهِ كُلُّ ما وُجِدَ مِنَ الأجْسامِ، لا بِيَدِ غَيْرِهِ، يُصَرِّفُها كَما يَشاءُ، وهو القادِرُ عَلى كُلِّ ما عُدِمَ مِنَ المُمْكِناتِ، يُوجِدُها عَلى ما يَشاءُ.
Страница 562
سورة الملك
Аль-Мульк
Власть · мекканская · 30 аятов
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
67:1
تَبَٰرَكَ ٱلَّذِي بِيَدِهِ ٱلۡمُلۡكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ١
Благословен Тот, в Чьей Руке власть, Кто способен на всякую вещь,
67:2
ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡمَوۡتَ وَٱلۡحَيَوٰةَ لِيَبۡلُوَكُمۡ أَيُّكُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلٗاۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفُورُ ٢
Кто сотворил смерть и жизнь, чтобы испытать вас и увидеть, чьи деяния окажутся лучше. Он - Могущественный, Прощающий.
67:3
ٱلَّذِي خَلَقَ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ طِبَاقٗاۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلۡقِ ٱلرَّحۡمَٰنِ مِن تَفَٰوُتٖۖ فَٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ هَلۡ تَرَىٰ مِن فُطُورٖ ٣
Он создал семь небес одно над другим. В творении Милостивого ты не увидишь никакой несообразности. Взгляни еще раз. Видишь ли ты какую-нибудь трещину?
67:4
ثُمَّ ٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ كَرَّتَيۡنِ يَنقَلِبۡ إِلَيۡكَ ٱلۡبَصَرُ خَاسِئٗا وَهُوَ حَسِيرٞ ٤
Потом взгляни еще раз и еще раз, и твой взор вернется к тебе униженным, утомленным.
67:5
وَلَقَدۡ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِمَصَٰبِيحَ وَجَعَلۡنَٰهَا رُجُومٗا لِّلشَّيَٰطِينِۖ وَأَعۡتَدۡنَا لَهُمۡ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ ٥
Воистину, Мы украсили ближайшее небо светильниками и установили их для метания в дьяволов. Мы приготовили для них мучения в Пламени.
67:6
وَلِلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ٦
Для тех, кто не уверовал в своего Господа, приготовлены мучения в Геенне. Как же скверно это место прибытия!
67:7
إِذَآ أُلۡقُواْ فِيهَا سَمِعُواْ لَهَا شَهِيقٗا وَهِيَ تَفُورُ ٧
Когда их бросят туда, они услышат, как она ревет, когда кипит.
67:8
تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلۡغَيۡظِۖ كُلَّمَآ أُلۡقِيَ فِيهَا فَوۡجٞ سَأَلَهُمۡ خَزَنَتُهَآ أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ نَذِيرٞ ٨
Она готова разорваться от ярости. Каждый раз, когда туда будут бросать толпу, ее стражи будут спрашивать их: «Разве к вам не приходил предостерегающий увещеватель?».
67:9
قَالُواْ بَلَىٰ قَدۡ جَآءَنَا نَذِيرٞ فَكَذَّبۡنَا وَقُلۡنَا مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ مِن شَيۡءٍ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا فِي ضَلَٰلٖ كَبِيرٖ ٩
Они скажут: «Конечно, предостерегающий увещеватель приходил к нам, но мы сочли его лжецом и сказали: «Аллах ничего не ниспосылал, а вы лишь пребываете в большом заблуждении»».
67:10
وَقَالُواْ لَوۡ كُنَّا نَسۡمَعُ أَوۡ نَعۡقِلُ مَا كُنَّا فِيٓ أَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ ١٠
Они скажут: «Если бы мы прислушивались и были рассудительны, то не оказались бы среди обитателей Пламени».
67:11
فَٱعۡتَرَفُواْ بِذَنۢبِهِمۡ فَسُحۡقٗا لِّأَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ ١١
Они признаются в своем грехе. Прочь же, обитатели Пламени!
67:12
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٞ كَبِيرٞ ١٢
Воистину, тем, которые боятся своего Господа, не видя Его воочию, уготованы прощение и великая награда.