Аль-Араф 7:25
Ограды · Джуз 8 · Страница 153
قَالَ فِيهَا تَحۡيَوۡنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنۡهَا تُخۡرَجُونَ ٢٥
Аллах сказал: «На ней вы будете жить, на ней будете умирать и из нее будете выведены».
Тафсир · на арабском
Аль-Бикаи
Подробный
Изменить
Комментарий к аяту 7:25
ولَمّا عُلِمَ بِهَذا أنَّ لِلْكَوْنِ في الأرْضِ آخِرًا، [وكانَ مِنَ الفَلاسِفَةِ (p-٣٧٧)التَّناسُخِيَّةِ وغَيْرِهِمْ مِمَّنْ يُقِرُّ بِالوَحْدانِيَّةِ مَن يَقُولُ: إنَّ النُّفُوسَ مُجَرَّدَةٌ عَنِ الجِسْمِيَّةِ وعَلائِقِها وإنَّهُ إذا هَلَكَ الجَسَدُ اتَّصَلَتْ بِالعُلْوِيّاتِ إمّا بِكَوْكَبٍ أوْ غَيْرِهِ أوْ انْحَطَّتْ في سِلْكِ المَلائِكَةِ وبَطَلَ تَعَلُّقُها بِالبَدَنِ مِن كُلِّ وجْهٍ فَلا تَتَّصِلُ بِهِ لا بِتَدْبِيرٍ ولا غَيْرِهِ ولا بِالبَعْثِ - عِنْدَ مَن قالَ مِنهم بِالبَعْثِ] - كانَ كَأنَّهُ قِيلَ: فَماذا يَكُونُ بَعْدَ ذَلِكَ؟ فَأُجِيبَ بِقَوْلِهِ ﴿قالَ﴾ [أيْ: اللَّهُ رادًّا عَلَيْهِمْ ما يَعْتَقِدُونَ مِن بُطْلانِ التَّعَلُّقِ بِالبَدَنِ مُعَبِّرًا بِالخِطابِ بِالضَّمِيرِ الَّذِي يُعَبِّرُ عَنْ هَذا الهَيْكَلِ المَخْصُوصِ رُوحًا وجَسَدًا] ﴿فِيها﴾ [أيْ: الأرْضِ لا في غَيْرِها] ﴿تَحْيَوْنَ﴾ أيْ: أوَّلًا وثانِيًا [عَلى ما أنْتُمْ عَلَيْهِ بِظَواهِرِكم وبَواطِنِكم أبْدانًا وأرْواحًا] ﴿وفِيها﴾ [ أيْ: كَذَلِكَ، لا في غَيْرِها كَما أنْتُمْ لِذَلِكَ مُشاهِدُونَ] ﴿تَمُوتُونَ﴾ أيْ: مِنَ الحَياةِ الأُولى [بِجُمْلَتِكم، فَيَكُونُ لِلْأرْواحِ تَعَلُّقٌ بِالأبْدانِ بِوَجْهٍ ما حَتّى يَقْعُدَ المَيِّتُ في القَبْرِ ويُجِيبَ سُؤالَ المَلَكَيْنِ - عَلَيْهِما السَّلامُ - وتَلْتَذَّ الأجْسادُ بِلَذَّتِها وتَتَألَّمَ بِتَألُّمِها]، فَأُشِيرَ إلى الحَشْرِ مَعَ تَفْصِيلِ حالِ الكَوْنِ في الأرْضِ، وخُتِمَتْ القِصَّةُ بِما ابْتُدِئَتْ بِهِ مِنَ الإعْلامِ بِالبَعْثِ بِقَوْلِهِ: ﴿ومِنها﴾ [أيْ: لا مِن غَيْرِها بِإخْبارِ الصّادِقِ] ﴿تُخْرَجُونَ﴾ أيْ: [رُوحًا وبَدَنًا] بَعْدَ مَوْتِكم فِيها وعَوْدِكم إلى ما كُنْتُمْ عَلَيْهِ أوَّلًا تُرابًا، لِلْجَزاءِ وإظْهارِ ثَمَرَةِ المُلْكِ بِإنْصافِ بَعْضِكم مِن بَعْضٍ والتَّحَلِّي [ بِصِفَةِ] العَدْلِ فَما كانَ بَعْضُكم يَفْعَلُ مَعَ بَعْضٍ مِنَ العَسْفِ والجَوْرِ الَّذِي لا يُرْضِي أقَلَّ رُؤَسائِكم أنْ يُقِرَّ عَلَيْهِ عَبِيدَهُ، وعُلِمَ بِهَذا أنَّ الدِّلالَةَ عَلى الحَشْرِ فَذْلَكَةُ (p-٣٧٨)القِصَّةِ، وهَذا أبْيَنُ [مِن ذِكْرِهِ] فِيما مَضى في قَوْلِهِ: ﴿فَلَنَسْألَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إلَيْهِمْ﴾ [الأعراف: ٦]
Страница 153
7:23
قَالَا رَبَّنَا ظَلَمۡنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمۡ تَغۡفِرۡ لَنَا وَتَرۡحَمۡنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ٢٣
Они сказали: «Господь наш! Мы поступили несправедливо по отношению к себе, и если Ты не простишь нас и не смилостивишься над нами, то мы непременно окажемся одними из потерпевших урон».
7:24
قَالَ ٱهۡبِطُواْ بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوّٞۖ وَلَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُسۡتَقَرّٞ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ ٢٤
Аллах сказал: «Низвергнитесь и будьте врагами друг другу! Земля будет для вас обителью и предметом пользования на некоторое время».
7:25
قَالَ فِيهَا تَحۡيَوۡنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنۡهَا تُخۡرَجُونَ ٢٥
Аллах сказал: «На ней вы будете жить, на ней будете умирать и из нее будете выведены».
7:26
يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ قَدۡ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكُمۡ لِبَاسٗا يُوَٰرِي سَوۡءَٰتِكُمۡ وَرِيشٗاۖ وَلِبَاسُ ٱلتَّقۡوَىٰ ذَٰلِكَ خَيۡرٞۚ ذَٰلِكَ مِنۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ لَعَلَّهُمۡ يَذَّكَّرُونَ ٢٦
О сыны Адама! Мы ниспослали вам одеяние для прикрытия ваших срамных мест и украшения. Однако одеяние из богобоязненности - лучше. Таково одно из знамений Аллаха. Быть может, они помянут назидание.
7:27
يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ لَا يَفۡتِنَنَّكُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ كَمَآ أَخۡرَجَ أَبَوَيۡكُم مِّنَ ٱلۡجَنَّةِ يَنزِعُ عَنۡهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوۡءَٰتِهِمَآۚ إِنَّهُۥ يَرَىٰكُمۡ هُوَ وَقَبِيلُهُۥ مِنۡ حَيۡثُ لَا تَرَوۡنَهُمۡۗ إِنَّا جَعَلۡنَا ٱلشَّيَٰطِينَ أَوۡلِيَآءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ ٢٧
О сыны Адама! Не позволяйте дьяволу совратить вас, подобно тому, как он вывел из Рая ваших родителей. Он сорвал с них одежды, чтобы показать им их срамные места. Воистину, он и его сородичи видят вас оттуда, где вы их не видите. Воистину, Мы сделали дьяволов покровителями и помощниками тех, которые не веруют.
7:28
وَإِذَا فَعَلُواْ فَٰحِشَةٗ قَالُواْ وَجَدۡنَا عَلَيۡهَآ ءَابَآءَنَا وَٱللَّهُ أَمَرَنَا بِهَاۗ قُلۡ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَأۡمُرُ بِٱلۡفَحۡشَآءِۖ أَتَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ٢٨
Когда они совершают мерзость, они говорят: «Мы видели, что наши отцы поступали таким образом. Аллах повелел нам это». Скажи: «Аллах не велит совершать мерзость. Неужели вы станете наговаривать на Аллаха то, чего не знаете?».
7:29
قُلۡ أَمَرَ رَبِّي بِٱلۡقِسۡطِۖ وَأَقِيمُواْ وُجُوهَكُمۡ عِندَ كُلِّ مَسۡجِدٖ وَٱدۡعُوهُ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَۚ كَمَا بَدَأَكُمۡ تَعُودُونَ ٢٩
Скажи: «Мой Господь велел поступать справедливо». Обращайте к Нему лица в любом месте поклонения и взывайте к Нему, очищая перед Ним веру. Он сотворил вас изначально, и так же вы будете возвращены».
7:30
فَرِيقًا هَدَىٰ وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلضَّلَٰلَةُۚ إِنَّهُمُ ٱتَّخَذُواْ ٱلشَّيَٰطِينَ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَيَحۡسَبُونَ أَنَّهُم مُّهۡتَدُونَ ٣٠
Он одних наставил на прямой путь, а другим заслуженно предписал заблуждение. Они сочли дьяволов своими покровителями и помощниками вместо Аллаха и полагают, что следуют прямым путем.