Аль-Кияма 75:4

٤ - ﴿بَلَىٰ﴾ نجمعها، ونؤلّف بينها، ونردّها إلى أماكنها من الجسم كما كانت، بعد تفرّقها وصيرورتها رميماً ورفاتاً حيثما كانت ﴿قَٰدِرِينَ﴾ حال من فاعل الفعل المقدّر بعد «بلى»، أي: نجمعها حال كوننا قادرين ﴿عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ﴾ أي: أطراف أصابعه، فنجعلها مستوية الخَلْق، وهذا مستلزم لخلق جميع أجزاء البدن وأعضائه.يقال: سوّى الشيء: إذا جعله سويّا، أي: مستوياً. والبنان: الأصابع أو الأنامل، جمع بنانة، ويقال لكلّ مفصل منها: بنانة.أو: قادرين على أن نجعل أصابعه أو أنامله أو أطرافهما بعد جمعها وتأليفها خلقاً سويّاً كما كانت قبل الموت.وخُصّ البنان بالذّكر، لأنها آخر ما يتمّ به الخلق، فذكرها يدلّ على تمام خلْق سائر الأعضاء.أو: قادرين على أن نسوّي ونضمّ سُلاميّاته، مع صغرها ولطافتها، كما كانت في الحياة الأولى، فكيف بالعظام الكبار؟وفي الآية إشارة وتنبيه على أن بنان كلّ إنسان يختلف عن بنان غيره في تخطيط بصمتها، وأنه لو شاء تعالى لجعلها متوافقة.