بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Ат-Таквир 81:14
Скручивание · Джуз 30 · Страница 586
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ ١٤
тогда познает душа, что она принесла.
Тафсир · на арабском
Аль-Бикаи
Подробный
Изменить
Комментарий к аяту 81:14
ولَمّا كانَتْ هَذِهِ الأشْياءُ لِهَوْلِها مُوجِبَةً لِاجْتِماعِ الهَمِّ وصَرْفِ الفِكْرِ عَمّا يَشْغَلُهُ مِن زِينَةٍ أوْ لَهْوٍ أوْ لَعِبٍ أوْ سَهْوٍ، فَكانَ مُوجِبًا لِلْعِلْمِ بِما يُرْجى نَعِيمًا أوْ يُوجِبُ جَحِيمًا، وكانَ ذَلِكَ [مُوجِبًا - ] لِتَشَوُّفِ السّامِعِ إلى ما يَكُونُ، قالَ تَعالى كاشِفًا تِلْكَ النِّعْمَةَ بِالعامِلِ في ”إذا“ وما عَطَفَ عَلَيْها: ﴿عَلِمَتْ نَفْسٌ﴾ أيْ كُلُّ واحِدَةٍ مِنَ النُّفُوسِ، فالتَّنْكِيرُ فِيهِ مِثْلِهِ في ”ثَمَرَةِ خَيْرٍ مِن جَرادَةٍ“ ودَلالَةُ هَذا السِّياقِ المَهُولِ عَلى ذَلِكَ يُوجِبُ اليَقِينَ فِيهِ ﴿ما﴾ أيْ كُلَّ شَيْءٍ ﴿أحْضَرَتْ﴾ [أيْ - ] عَمِلَتْ وأوْجَدَتْ، فَكانَ أهْلًا لِلْحُضُورِ، وكانَ عَمَلُهُ لَها سَبَبًا لِإحْضارِ القَدِيرِ إيّاهُ لَها في ذَلِكَ اليَوْمِ مَحْفُوظًا لَمْ يَغِبْ عَنْهُ مِنها ذَرَّةٌ مِن خَيْرِهِ وشَرِّهِ، فَلِأجْلِ ذَلِكَ كانَ لِكُلِّ امْرِئٍ شَأْنٌ يُعْنِيهِ، فَإنَّهُ لا بُدَّ أنْ يَكُونَ في أعْمالِهِ ما [لا - ] يُرْضِيهِ وما يَسْتَصْغِرُهُ عَنْ حَضْرَةِ العَلِيِّ الكَبِيرِ، فَمَنِ اعْتَقَدَ ذَلِكَ رَغِبَ في أنْ لا يَحْضُرَ إلّا ما يَسَّرَهُ، ورَهِبَ في إحْضارِ ما يَسُوءُهُ فَيَضُرُّهُ، وجَمِيعُ هَذِهِ الأشْياءِ الِاثْنَيْ عَشَرَ المَعْدُودَةَ المَذْكُورَةَ في حَيِّزِ ”إذا“ في الآخِرَةِ بَعْدَ النَّفْخَةِ الثّانِيَةِ عَلى ما تَقَدَّمَ في الحاقَّةِ أنَّهُ الظّاهِرُ، وأنَّهُ رِوايَةٌ عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُما، لِأنَّ التَّهْوِيلَ بَعْدَ القِيامِ أنْسَبُ، وأدْخَلُ [فِي - ] الحِكْمَةِ وأغْرَبُ.
وقالَ الإمامُ أبُو جَعْفَرِ بْنُ الزُّبَيْرِ: لَمّا قالَ سُبْحانَهُ ﴿فَإذا جاءَتِ (p-٢٨٤)الصّاخَّةُ﴾ [عبس: ٣٣] ﴿يَوْمَ يَفِرُّ المَرْءُ مِن أخِيهِ﴾ [عبس: ٣٤] - الآياتُ إلى آخِرِ السُّورَةِ، كانَ مَظِنَّةً لِاسْتِفْهامِ السّائِلِ عَنِ الوُقُوعِ مَتى يَكُونُ؟ فَقالَ تَعالى: ﴿إذا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ﴾ [التكوير: ١] ووُقُوعُ تَكْوِيرِ الشَّمْسِ وانْكِدارِ النُّجُومِ وتَسْيِيرِ الجِبالِ وتَعْطِيلِ العِشارِ كُلُّ ذَلِكَ مُتَقَدِّمٌ عَلى فِرارِ المَرْءِ مِن أخِيهِ وأُمِّهِ وأبِيهِ - إلى ما ذَكَرَ إلى آخِرِ السُّورَةِ لِاتِّصالِ ما ذَكَرَ في مَطْلَعِ سُورَةِ التَّكْوِيرِ بِقِيامِ السّاعَةِ، فَيَصِحُّ أنْ يَكُونَ أمارَةً لِلْأوَّلِ وعَلَمًا [عَلَيْهِ - ] - انْتَهى.
Страница 586
سورة التكوير
Ат-Таквир
Скручивание · мекканская · 29 аятов
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
81:1
إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ ١
Когда солнце будет свернуто (или потеряет свое сияние, или будет выброшено),
81:2
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ ٢
когда падут звезды,
81:3
وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ ٣
когда горы будут сдвинуты с мест (или приведены в движение),
81:4
وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ ٤
когда верблюдицы на десятом месяце беременности останутся без присмотра,
81:5
وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ ٥
когда дикие звери будут собраны,
81:6
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ ٦
когда моря запылают (или переполнятся; или опустеют; или перемешаются; или станут красными),
81:7
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ ٧
когда души объединятся (праведники объединятся с праведниками, а грешники - с грешниками; или праведники соединятся с райскими гуриями, а неверующие - с дьяволами; или души соединятся с телами),
81:8
وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ ٨
когда зарытую живьем спросят,
81:9
بِأَيِّ ذَنۢبٖ قُتِلَتۡ ٩
за какой грех ее убили,
81:10
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ ١٠
когда свитки с деяниями рабов будут развернуты,
81:11
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ ١١
когда небо будет сдернуто,
81:12
وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ ١٢
когда Ад будет разожжен с новой силой,
81:13
وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ ١٣
когда Рай будет приближен к праведникам,
81:14
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ ١٤
тогда познает душа, что она принесла.
81:15
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ ١٥
Но нет! Клянусь телами небесными - отступающими,
81:16
ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ ١٦
передвигающимися и исчезающими!
81:17
وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ ١٧
Клянусь ночью, когда она наступила (или отступила)!
81:18
وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ ١٨
Клянусь рассветом, когда он забрезжил!
81:19
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ ١٩
Это - слова благородного посланца,
81:20
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ ٢٠
обладателя силы при Владыке Трона, почитаемого,
81:21
مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ ٢١
которому там (на небесах) повинуются, доверенного.
81:22
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ ٢٢
Ваш товарищ (Мухаммад) не является одержимым.
81:23
وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ ٢٣
Он видел его (Джибрила) на ясном горизонте
81:24
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٖ ٢٤
и не скупится передать сокровенное.
81:25
وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٖ ٢٥
Это - не речи дьявола изгнанного, побиваемого.
81:26
فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ ٢٦
Куда же вы направляетесь?
81:27
إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ ٢٧
Это - лишь Напоминание мирам,
81:28
لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ ٢٨
тем из вас, кто желает следовать прямым путем.
81:29
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٢٩
Но вы не пожелаете этого, если этого не пожелает Аллах, Господь миров.