Аль-Инфитар 82:6
Раскалывание · Джуз 30 · Страница 587
يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ ٦
О человек! Что ввело тебя в заблуждение относительно твоего Великодушного Господа,
Тафсир · на арабском
Аль-Бикаи
Подробный
Изменить
Комментарий к аяту 82:6
ولَمّا كانَ ذَلِكَ خالِعًا لِلْقُلُوبِ، وكانَ الإنْسانُ إذا اعْتَقَدَ البَعْثَ قَدْ يَقُولُ تَهاوُنًا بِبَعْضِ المَعاصِي: المَرْجِعُ إلى كِرِيمٍ ولا يَفْعَلُ بِي إلّا خَيْرًا، أُنْتِجَ قَوْلُهُ مُنادِيًا بِأداةِ البُعْدِ لِأنَّ أكْثَرَ الخَلْقِ مَعَ ذَلِكَ مُعَرَّضٌ، مُنْكِرًا سُبْحانَهُ وتَعالى عَلى مَن يَقُولُ هَذا اغْتِرارًا بِخُدَعِ الشَّيْطانِ إنْكارًا يَهُدُّ (p-٣٠٢)الأرْكانَ: ﴿يا أيُّها الإنْسانُ﴾ أيِ البَشَرُ الآنِسُ بِنَفَسِهِ النّاسِي لِما يَعْنِيهِ ﴿ما غَرَّكَ﴾ أيْ أدْخَلَكَ في الغِرَّةِ، وهي أنْ تَرى فِعْلَكَ القَبِيحَ حَسَنًا أوْ تَرى أنَّهُ يُعْفى عَنْكَ لا مَحالَةَ، وذَلِكَ بِمَعْنى قِراءَةِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ والأعْمَشِ: أغُرَّكَ - بِهَمْزَةِ الإنْكارِ، وتَزِيدُ المَشْهُورَةُ مَعْنى التَّعَجُّبِ ﴿بِرَبِّكَ﴾ أيِ المُحْسِنِ إلَيْكَ الَّذِي أنْساكَ إحْسانَهُ ما خَلَقْتَ لَهُ مِن خَلاصِ نَفْسِكَ بِعَمَلِ ما شَرَعَهُ لَكَ.
ولَمّا كانَ التَّعْبِيرُ بِالرَّبِّ مَعَ دَلالَتِهِ عَلى الإحْسانِ يَدُلُّ عَلى الِانْتِقامِ عِنْدَ الإمْعانِ في الإجْرامِ لِأنَّ ذَلِكَ شَأْنُ المُرَبِّي، فَكانَ ذَلِكَ مانِعًا مِنَ الِاغْتِرارِ لِمَن تَأْمَّلَ، أتْبَعَهُ ما هو كَذَلِكَ أيْضًا ظاهِرُهُ لُطْفٌ وباطِنُهُ جَبَرُوتٌ وقَهْرٌ، فَقالَ لِلْمُبالَغَةِ في المَنعِ عَنِ الِاغْتِرارِ،
﴿الكَرِيمِ﴾ أيِ الَّذِي لَهُ الكَمالُ كُلُّهُ المُقْتَضِي لِئَلّا يُهْمِلَ الظّالِمُ بَلْ يُمْهِلُهُ، ولا يُسَوِّي بَيْنَ المُحْسِنِ والمُسِيءِ والمُوالِي والمُعادِي والمُطِيعِ والعاصِي، المُقْتَضِي لِأنْ يُبالِغَ في التَّقَرُّبِ إلَيْهِ بِالطّاعَةِ شُكْرًا لَهُ، وأنْ لا يُعْرِضُ أحَدٌ عَنْهُ لِأنَّ بِيَدِهِ كُلَّ شَيْءٍ ولا شَيْءَ بِيَدِ غَيْرِهِ، فَيَجِبُ أنْ يَخْشى شِدَّةَ بَطْشِهِ لِأنَّهُ كَذَلِكَ يَكُونُ المُتَّصِفُ بِالكَرَمِ لا يَكُونُ إلّا عَزِيزًا، فَإنَّهُ يَكُونُ شَدِيدَ الحِلْمِ عَظِيمَ السَّطْوَةِ عِنْدَ انْتِهاكِ حُرْمَتِهِ بَعْدَ ذَلِكَ الحِلْمِ فَإنَّهُ يَجِدُ أعْوانًا كَثِيرَةً عَلى مُرادِهِ، ولا يَجِدُ المُعاقِبَ عُذْرًا في تَقْصِيرِهِ بِخِلافِ اللَّئِيمِ (p-٣٠٣)فَإنَّهُ لا يَجِدُ أعْوانًا فَلا يَشْتَدُّ أخْذُهُ، [فَصارَ - ] الإنْكارُ بِواسِطَةِ هَذَيْنَ الوَصْفَيْنِ أشَدَّ وأغْلَظَ مِن هَذِهِ الجِهَةِ، ومِن جِهَةٍ أنَّهُ كانَ يَنْبَغِي أنْ يَسْتَحْيِيَ مِنَ المُحْسِنِ الَّذِي لا تَكْدِيرَ في إحْسانِهِ بِوَجْهٍ، فَلا يُعْصى لَهُ أمْرٌ ولا يُفَرَّطُ [لَهُ - ] في حَقٍّ، ومَعَ ذَلِكَ فَفي ذِكْرِ هَذَيْنَ الوَصْفَيْنِ تَلْقِينُ الحُجَّةِ، قالَ أبُو بَكْرٍ الوَرّاقُ: لَوْ سَألَنِي لَقُلْتُ: غَرَّنِي كَرَمُ الكَرِيمِ وحِلْمُهُ، وقالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: مِن كَرَمِ الرَّجُلِ سُوءُ أدَبِ غِلْمانِهِ، وقالَ الإمامُ الغَزالِيُّ في شَرْحِهِ لِلْأسْماءِ: هو الَّذِي إذا قَدَرَ عَفا، وإذا وعَدَ وفى، وإذا أعْطى زادَ عَلى مُنْتَهى الرَّجا، ولا يُبالِي لِمَن أعْطى ولا كَمْ أعْطى، وإذا رُفِعَتْ حاجَةٌ إلى غَيْرِهِ لا يَرْضى، وإذا جَفى عاتَبَ وما اسْتَقْصى، ولا يَضِيعُ مَن لاذَ بِهِ وإلَيْهِ التَجَأ، ويُغْنِيهِ عَنِ الوَسائِلِ والشُّفَعاءِ.
Страница 587
سورة الإنفطار
Аль-Инфитар
Раскалывание · мекканская · 19 аятов
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
82:1
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ ١
Когда небо расколется,
82:2
وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ ٢
когда тела небесные осыплются,
82:3
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ ٣
когда моря перельются и смешаются (или высохнут),
82:4
وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ ٤
когда могилы перевернутся,
82:5
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ ٥
тогда каждая душа узнает, что она совершила и что оставила после себя.
82:6
يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ ٦
О человек! Что ввело тебя в заблуждение относительно твоего Великодушного Господа,
82:7
ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ ٧
Который сотворил тебя и сделал твой облик совершенным и соразмеренным?
82:8
فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ ٨
Он сложил тебя в том облике, в каком пожелал.
82:9
كـَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ ٩
Но нет! Вы же считаете ложью воздаяние.
82:10
وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ ١٠
Воистину, над вами есть хранители -
82:11
كِرَامٗا كَٰتِبِينَ ١١
благородные писцы,
82:12
يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ ١٢
которые знают о том, что вы совершаете.
82:13
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ ١٣
Воистину, благочестивые окажутся в блаженстве.
82:14
وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ ١٤
Воистину, грешники окажутся в Аду,
82:15
يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ ١٥
куда они войдут в День воздаяния.
82:16
وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ ١٦
Они не смогут избежать этого.
82:17
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ ١٧
Откуда ты мог знать, что такое День воздаяния?
82:18
ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ ١٨
Да, откуда ты мог знать, что такое День воздаяния?
82:19
يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡـٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ ١٩
В тот день ни одна душа не сможет ничем помочь другой, и власть в тот день будет принадлежать Аллаху.
سورة المطففين
Аль-Мутаффифин
Обвешивающие · мекканская · 36 аятов
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
83:1
وَيۡلٞ لِّلۡمُطَفِّفِينَ ١
Горе обвешивающим,
83:2
ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ ٢
которые требуют дать им сполна, когда люди отмеривают им,
83:3
وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ ٣
а когда сами мерят или взвешивают для других, то наносят им урон.
83:4
أَلَا يَظُنُّ أُوْلَٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ ٤
Разве не думают они, что будут воскрешены
83:5
لِيَوۡمٍ عَظِيمٖ ٥
в Великий день -
83:6
يَوۡمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٦
в тот день, когда люди предстанут перед Господом миров?