بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Ат-Тарик 86:15
Ночной путник · Джуз 30 · Страница 591
إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا ١٥
Они замышляют козни,
Тафсир · на арабском
Аш-Шинкити
Подробный
Изменить
Комментарий к аяту 86:15
قَوْلُهُ تَعالى: ﴿إنَّهم يَكِيدُونَ كَيْدًا﴾ ﴿وَأكِيدُ كَيْدًا﴾ نِسْبَةُ هَذا الفِعْلِ لَهُ تَعالى، قالُوا إنَّهُ: مِن بابِ المُقابَلَةِ كَقَوْلِهِ: ﴿وَمَكَرُوا ومَكَرَ اللَّهُ﴾ [آل عمران: ٥٤]، وقَوْلِهِ: ﴿إنَّما نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ﴾ ﴿اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ﴾ [البقرة: ١٤ - ١٥]، وهو في اللُّغَةِ كَقَوْلِ القائِلِ: لَمّا سُئِلَ عَنْ أيِّ الطَّعامِ يُرِيدُ، وهو عارٍ يُرِيدُ كُسْوَةً:
؎قالُوا اخْتَرْ طَعامًا نَجِدْ لَكَ طَبْخَةً قُلْتُ اطْبُخُوا لِي جُبَّةً وقَمِيصا
وَقَدِ اتَّفَقَ السَّلَفُ، أنَّهُ لا يُنْسَبُ إلى اللَّهِ تَعالى عَلى سَبِيلِ الإطْلاقِ، ولا يَجُوزُ أنْ يُشْتَقَّ لَهُ مِنهُ اسْمٌ، وإنَّما يُطْلَقُ في مُقابِلِ فِعْلِ العِبادِ؛ لِأنَّهُ في غَيْرِ المُقابَلَةِ لا يَلِيقُ بِاللَّهِ تَعالى، وفي مَعْرِضِ المُقابَلَةِ فَهو في غايَةِ العِلْمِ والحِكْمَةِ والقُدْرَةِ، والكَيْدُ أصْلُهُ المُعاجَلَةُ لِلشَّيْءِ بِقُوَّةٍ.
وَقالَ ابْنُ فارِسٍ في مُعْجَمِ مَقايِيسِ اللُّغَةِ: والعَرَبُ قَدْ تُطْلِقُ الكَيْدَ عَلى المَكْرِ، والعَرَبُ قَدْ يُسَمُّونَ المَكْرَ كَيْدًا، قالَ اللَّهُ تَعالى: ﴿أمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا﴾ [الطور: ٤٢]، وعَلَيْهِ فالكَيْدُ هُنا لَمْ يُبَيَّنْ، فَإذا كانَ بِمَعْنى المَكْرِ، فَقَدْ تَقَدَّمَ لِلشَّيْخِ - رَحْمَةُ اللَّهِ تَعالى عَلَيْنا وعَلَيْهِ - (p-٤٩٧)بَيانُ شَيْءٍ مِنهُ عِنْدَ قَوْلِهِ تَعالى: ﴿وَمَكَرُوا ومَكَرَ اللَّهُ واللَّهُ خَيْرُ الماكِرِينَ﴾ [آل عمران: ٥٤]؛ بِأنَّ مَكْرَهم مُحاوَلَتُهم قَتْلَ عِيسى، ومَكْرُ اللَّهِ إلْقاءُ الشَّبَهِ، أيْ: شَبَّهَ عِيسى عَلى غَيْرِ عِيسى.
وَتَقَدَّمَ قَوْلُهُ تَعالى: ﴿قَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأتى اللَّهُ بُنْيانَهم مِنَ القَواعِدِ فَخَرَّ عَلَيْهِمُ السَّقْفُ مِن فَوْقِهِمْ وأتاهُمُ العَذابُ مِن حَيْثُ لا يَشْعُرُونَ﴾ [النحل: ٢٦]، وهَذا في قِصَّةِ النُّمْرُودِ، فَكانَ مَكْرُهم بُنْيانَ الصَّرْحِ لِيَصْعَدَ إلى السَّماءِ، فَكانَ مَكْرُ اللَّهِ بِهِمْ أنْ تَرَكَهم حَتّى تَصاعَدُوا بِالبِناءِ، فَأتى اللَّهُ بُنْيانَهم مِنَ القَواعِدِ، فَهَدَمَهُ عَلَيْهِمْ.
وَهَكَذا الكَيْدُ هُنا، إنَّهم يَكِيدُونَ لِلْإسْلامِ والمُسْلِمِينَ، يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأفْواهِهِمْ، واللَّهِ يَكِيدُ لَهم بِالِاسْتِدْراجِ حَتّى يَأْتِيَ مَوْعِدُ إهْلاكِهِمْ، وقَدْ وقَعَ تَحْقِيقُهُ في بَدْرٍ؛ إذْ خَرَجُوا مُحادَّةً لِلَّهِ ولِرَسُولِهِ، وفي خُيَلائِهِمْ ومُفاخَرَتِهِمْ، وكَيْدُ اللَّهِ لَهم: أنْ قَلَّلَ المُؤْمِنِينَ في أعْيُنِهِمْ، حَتّى طَمِعُوا في القِتالِ، وأمْطَرَ أرْضَ المَعْرَكَةِ، وهم في أرْضٍ سَبْخَةٍ، والمُسْلِمُونَ في أرْضٍ رَمْلِيَّةٍ فَكانَ زَلَقًا عَلَيْهِمْ وثَباتًا لِلْمُؤْمِنِينَ، ثُمَّ أنْزَلَ مَلائِكَتَهُ لِقِتالِهِمْ. واللَّهُ تَعالى أعْلَمُ.
Страница 591
سورة الطارق
Ат-Тарик
Ночной путник · мекканская · 17 аятов
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
86:1
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ ١
Клянусь небом и ночным путником!
86:2
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ ٢
Откуда ты мог знать, что такое ночной путник?
86:3
ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ ٣
Это - звезда пронизывающая небеса своим светом.
86:4
إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ ٤
Нет души, при которой не было бы хранителя.
86:5
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ ٥
Пусть посмотрит человек, из чего он создан.
86:6
خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ ٦
Он создан из изливающейся жидкости,
86:7
يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ ٧
которая выходит между чреслами и грудными костями.
86:8
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ ٨
Воистину, Он способен вернуть его.
86:9
يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ ٩
В тот день будут испытаны (или раскроются) тайны,
86:10
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ ١٠
и тогда не будет у него ни силы, ни помощника.
86:11
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ ١١
Клянусь небом возвращающим (возвращающим воду земле или возвращающим небесные тела, которые восходят с одной стороны и заходят в другой)!
86:12
وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ ١٢
Клянусь землей раскалываемой (при прорастании растений, или при выходе из земли воды, или при воскрешении мертвых)!
86:13
إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ ١٣
Воистину, это - Слово различающее,
86:14
وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ ١٤
а не шутка.
86:15
إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا ١٥
Они замышляют козни,
86:16
وَأَكِيدُ كَيۡدٗا ١٦
и Я замышляю козни.
86:17
فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا ١٧
Предоставь же неверующим отсрочку, помедли с ними недолго!
سورة الأعلى
Аль-Аля
Всевышний · мекканская · 19 аятов
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
87:1
سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى ١
Славь имя Господа твоего Всевышнего,
87:2
ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ ٢
Который сотворил все сущее и всему придал соразмерность,
87:3
وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ ٣
Который предопределил судьбу творений и указал путь,
87:4
وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ ٤
Который взрастил пастбища,
87:5
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ ٥
а потом превратил их в темный сор.
87:6
سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ ٦
Мы позволим тебе прочесть Коран, и ты не забудешь ничего,
87:7
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ ٧
кроме того, что пожелает Аллах. Он знает явное и то, что сокрыто.
87:8
وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ ٨
Мы облегчим тебе путь к легчайшему.
87:9
فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ ٩
Наставляй же людей, если напоминание принесет пользу.
87:10
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ ١٠
Воспримет его тот, кто страшится,
87:11
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى ١١
и уклонится от него самый несчастный,
87:12
ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ ١٢
который войдет в Огонь величайший.
87:13
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ ١٣
Не умрет он там и не будет жить.
87:14
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ١٤
Преуспел тот, кто очистился,
87:15
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ ١٥
поминал имя своего Господа и совершал намаз.