Ат-ТавбаДжуз 11 · Страница 206

Ат-Тавба 9:120

Покаяние · Джуз 11 · Страница 206

مَا كَانَ لِأَهۡلِ ٱلۡمَدِينَةِ وَمَنۡ حَوۡلَهُم مِّنَ ٱلۡأَعۡرَابِ أَن يَتَخَلَّفُواْ عَن رَّسُولِ ٱللَّهِ وَلَا يَرۡغَبُواْ بِأَنفُسِهِمۡ عَن نَّفۡسِهِۦۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ لَا يُصِيبُهُمۡ ظَمَأٞ وَلَا نَصَبٞ وَلَا مَخۡمَصَةٞ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَطَـُٔونَ مَوۡطِئٗا يَغِيظُ ٱلۡكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنۡ عَدُوّٖ نَّيۡلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُم بِهِۦ عَمَلٞ صَٰلِحٌۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ١٢٠

Не следовало жителям Медины и бедуинам из окрестностей оставаться позади Посланника Аллаха и отдавать предпочтение собственным жизням перед его жизнью. Это потому, что жажда, усталость и голод, постигающие их на пути Аллаха, и каждый шаг, вызывающий гнев неверующих, и каждое поражение, нанесенное врагу, непременно запишутся им как добрые дела. Воистину, Аллах не теряет вознаграждения творящих добро.

Тафсир · на арабском

Аль-Джами аль-ваджиз

Средний

Вся сура

Изменить

Комментарий к аяту 9:120

١٢٠ - ﴿مَا كَانَ لِأَهۡلِ ٱلۡمَدِينَةِ﴾ من المهاجرين والأنصار ﴿وَمَنۡ حَوۡلَهُم مِّنَ ٱلۡأَعۡرَابِ﴾ كمزينة و جهينة و أشجع ﴿أَن يَتَخَلَّفُواْ عَن رَّسُولِ ٱللَّهِ﴾ في الجهاد ، أي : ما ينبغي لهم ذلك ، ولا يصح منهم، ولا يستقيم، ولا يليق بأحوالهم-إلا من كان ذا عذر- فالمراد بالنفي هنا: النهي، أي: ليس لهم أن يتخلفوا عن رسول الله في الجهاد والخروج لملاقاة أعداء الله بغير أمره ﷺ وإذنه، بخلاف غيرهم من العرب، فإنهم لقربهم وجوارهم أحق بالنصرة والمتابعة لرسول الله ﷺ. وهذه الآية مخصوصة بحالة النفير العام إذا ما خرج النبي ﷺ للقتال. ﴿وَلَا يَرۡغَبُواْ بِأَنفُسِهِمۡ عَن نَّفۡسِهِۦۚ﴾ أي: ولا يجعلوا أنفسهم راغبة عما ألقى فيه نفسه من الشدائد والأهوال. والباء للتعدية . أو:(ولا يرغبوا بأنفسهم) أي : بسبب صون أنفسهم وشحهم بها ، في بقائها وراحتها وسكونها (عن نفسه)أي: عن صون نفسه وعما رضيه لها من الشدائد والأهوال .والباء للسببية. وهذا النفي يفيد النهي، والنهي هنا بلفظ الخبر ، وهو متضمن أمرهم بأن يصحبوه ﷺ على البأساء والضراء ، والعسر واليسر ، والمنشط والمكره ، وأن يكابدوا معه الشدائد والأهوال، ويلقوا فيها ما تلقاه نفسه الكريمة، ويجاهدوا بين يديه أهل الشقاق والنفاق ، ويبذلوا أنفسهم دون نفسه، فداء له ﷺ. وفي الحديث:«لا يكمل إيمان المرء حتى أكون أحب إليه من نفسه وماله». ﴿ذَٰلِكَ﴾ أي : النهي عن التخلف، ووجوب متابعته ونصرته ﷺ.﴿بِأَنَّهُمۡ﴾ أي : بسبب أنهم ﴿لَا يُصِيبُهُمۡ ظَمَأٞ﴾ أي: عطش ﴿وَلَا نَصَبٞ﴾ أي : ولا تعب أو مشقة، ﴿وَلَا مَخۡمَصَةٞ﴾ أي: ولا مجاعة شديدة ، تُظهر خمص البطن وضموره . وفعلها : كنصر. ﴿فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ﴾ أي : في طاعة الله وجهاد أعدائه ، وإعلاء دينه، ﴿وَلَا يَطَـُٔونَ مَوۡطِئٗا﴾ أي : ولا يدوسون مكاناً من أمكنة الكفار بأقدامهم ، أو بحوافر خيلهم ، وأخفاف رواحلهم، ولا ينزلون منزلاً . أو : هو مصدر بمعنى : وطأً و دوْساً - من وطىء: كفهم - أي : ولا يطؤون وطئاً ، ولا يدوسون دوساً . [وقرأ أبو جعفر بحذف الهمزة في كليهما وإبدالهما واواً وياء : (ولا يَطوْنَ موْطِياً)] . ﴿يَغِيظُ ٱلۡكُفَّارَ﴾ أي : يغضبهم ويغمهم، ويهمهم، ويحزنهم أو يرهبهم ، من الخوض لديارهم، والاستيلاء علي أوطانهم ، ففي إغضابهم رضا الله .﴿وَلَا يَنَالُونَ مِنۡ عَدُوّٖ﴾ لله ﴿نَّيۡلًا﴾ بقتل أو أسر أو نهب أو جراحة أو غنيمة أو ظفر وغلبة عليه ، ونحو ذلك ﴿إِلَّا كُتِبَ لَهُم بِهِۦ﴾ أي: بهذه الأعمال التي ليست داخلة تحت قدرتهم واختيارهم ، كالظمأ والنصب والمخمصـة ، وإنمـا هي ناشئة عن أفعالهـم ﴿عَمَلٞ صَٰلِحٌۚ﴾ وثواب جزيل، أي : دُوِّن في صحائف أعمالهم ﴿إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ﴾ الذين أحسنوا في مبادرتهم إلى أمر الله، وقيامهم بما عليهم من حق الله وحق عباده، بل يثيبهم ويحسن جزاءهم ، كقوله : (إنا لا نضيع أجر من أحسن عملاً)الكهف(٣٠) .

Эльмир Кулиев · Аль-Джами аль-ваджиз · Quranic Universal Library (Tarteel), через spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Страница 206

Ат-ТавбаДжуз 11 · Страница 206

9:118

وَعَلَى ٱلثَّلَٰثَةِ ٱلَّذِينَ خُلِّفُواْ حَتَّىٰٓ إِذَا ضَاقَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلۡأَرۡضُ بِمَا رَحُبَتۡ وَضَاقَتۡ عَلَيۡهِمۡ أَنفُسُهُمۡ وَظَنُّوٓاْ أَن لَّا مَلۡجَأَ مِنَ ٱللَّهِ إِلَّآ إِلَيۡهِ ثُمَّ تَابَ عَلَيۡهِمۡ لِيَتُوبُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ ١١٨

Аллах простил и тех троих, которым было отсрочено до тех пор, пока земля не стала тесной для них, несмотря на ее просторы. Их души сжались, и они поняли, что им негде укрыться от Аллаха, кроме как у Него. Затем Он простил их, чтобы они могли раскаяться. Воистину, Аллах - Принимающий покаяния, Милосердный.

9:119

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَكُونُواْ مَعَ ٱلصَّٰدِقِينَ ١١٩

О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и будьте с правдивыми.

9:120

مَا كَانَ لِأَهۡلِ ٱلۡمَدِينَةِ وَمَنۡ حَوۡلَهُم مِّنَ ٱلۡأَعۡرَابِ أَن يَتَخَلَّفُواْ عَن رَّسُولِ ٱللَّهِ وَلَا يَرۡغَبُواْ بِأَنفُسِهِمۡ عَن نَّفۡسِهِۦۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ لَا يُصِيبُهُمۡ ظَمَأٞ وَلَا نَصَبٞ وَلَا مَخۡمَصَةٞ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَطَـُٔونَ مَوۡطِئٗا يَغِيظُ ٱلۡكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنۡ عَدُوّٖ نَّيۡلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُم بِهِۦ عَمَلٞ صَٰلِحٌۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ١٢٠

Не следовало жителям Медины и бедуинам из окрестностей оставаться позади Посланника Аллаха и отдавать предпочтение собственным жизням перед его жизнью. Это потому, что жажда, усталость и голод, постигающие их на пути Аллаха, и каждый шаг, вызывающий гнев неверующих, и каждое поражение, нанесенное врагу, непременно запишутся им как добрые дела. Воистину, Аллах не теряет вознаграждения творящих добро.

9:121

وَلَا يُنفِقُونَ نَفَقَةٗ صَغِيرَةٗ وَلَا كَبِيرَةٗ وَلَا يَقۡطَعُونَ وَادِيًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمۡ لِيَجۡزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحۡسَنَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ١٢١

Какое бы большое или скудное пожертвование они ни делали, какую бы долину они ни пересекали, это записывается им, дабы Аллах воздал им большим, чем то, что они совершили.

9:122

۞ وَمَا كَانَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ لِيَنفِرُواْ كَآفَّةٗۚ فَلَوۡلَا نَفَرَ مِن كُلِّ فِرۡقَةٖ مِّنۡهُمۡ طَآئِفَةٞ لِّيَتَفَقَّهُواْ فِي ٱلدِّينِ وَلِيُنذِرُواْ قَوۡمَهُمۡ إِذَا رَجَعُوٓاْ إِلَيۡهِمۡ لَعَلَّهُمۡ يَحۡذَرُونَ ١٢٢

Верующим не следует выступать в поход всем вместе. Почему бы не отправить из каждой группы по отряду, чтобы они могли изучить религию и увещевать людей, когда они вернутся к ним? Быть может, они будут остерегаться.

Аль-Джами аль-ваджизТафсир · 9:120

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Режим

Read in English