Ат-ТавбаДжуз 10 · Страница 191

Ат-Тавба 9:28

Покаяние · Джуз 10 · Страница 191

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّمَا ٱلۡمُشۡرِكُونَ نَجَسٞ فَلَا يَقۡرَبُواْ ٱلۡمَسۡجِدَ ٱلۡحَرَامَ بَعۡدَ عَامِهِمۡ هَٰذَاۚ وَإِنۡ خِفۡتُمۡ عَيۡلَةٗ فَسَوۡفَ يُغۡنِيكُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦٓ إِن شَآءَۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٞ ٢٨

О те, которые уверовали! Воистину, многобожники являются нечистыми. И пусть они после этого их года не приближаются к Заповедной мечети. Если же вы боитесь бедности, то Аллах обеспечит вас богатством из Своей милости, если пожелает. Воистину, Аллах - Знающий, Мудрый.

Тафсир · на арабском

Аль-Бикаи

Подробный

Вся сура

Изменить

Комментарий к аяту 9:28

ولَمّا تَقَدَّمَ في الأمْرِ والنَّواهِي وبَيانِ الحِكَمِ المُرَغِّبَةِ والمُرَهِّبَةِ ما لَمْ يُبْقِ لِمَن عِنْدُهُ أدْنى تَمَسُّكٍ بِالدِّينِ شَيْئًا مِنَ الِالتِفاتِ إلى المُفْسِدِينَ، بَيَّنَ أنَّ العِلَّةَ في مُدافَعَتِهِمْ وشَدِيدِ مُقاطَعَتِهِمْ أنَّهم نَجَسٌ وأنَّ المَواضِعَ - الَّتِي ظَهَرَتْ فِيها أنْوارُ عَظَمَتِهِ وجَلالَتِهِ وأشْرَقَتْ عَلَيْها شُمُوسُ نَبُّوتِهِ ورِسالَتِهِ، ولَمَعَتْ فِيها بُرُوقُ كِبْرِهِ وجالَتْ صَوارِمُ نَهْيِهِ وأمْرِهِ - مَواضِعُ القُدْسِ ومُواطِنُ الأُنْسِ، مَن دَنا إلَيْها مِن غَيْرِ أهْلِها احْتَرَقَ (p-٤٢٩)بِنارِها، وبَهَرَتْ بَصَرَهُ أشِعَّةُ أنْوارِها، فَقالَ مُسْتَخْلِصًا مِمّا تَقَدَّمَ ومُسْتَنْتِجًا: ﴿يا أيُّها الَّذِينَ آمَنُوا﴾ أيْ: أقَرُّوا بِألْسِنَتِهِمْ بِالإيمانِ وهم مِمَّنْ يَسْتَقْبِحُ الكَذِبَ ﴿إنَّما المُشْرِكُونَ﴾ أيِ: العَرِيقُونَ في الشِّرْكِ بِدَلِيلِ اسْتِمْرارِهِمْ عَلَيْهِ.

ولَمّا كانُوا مُتَّصِفِينَ بِهِ، وكانُوا لا يَغْتَسِلُونَ - ولا يَغْسِلُونَ - ثِيابَهم مِنَ النَّجاسَةِ، بُولِغَ في وصْفِهِمْ بِها بِأنْ جُعِلُوا عَيْنَها فَقالَ: ﴿نَجَسٌ﴾ أيْ: وأنْتُمْ تَدَّعُونَ أنَّكم أبْعَدُ النّاسِ عَنِ النَّجَسِ حِسًّا ومَعْنًى، فَيَجِبُ أنْ يُقْذَرُوا وأنْ يُبْعَدُوا ويُحْذَرُوا كَما يُفْعَلُ بِالشَّيْءِ النَّجِسِ لِما اشْتَمَلُوا عَلَيْهِ مِن خِلالِ الشَّرِّ واتَّصَفُوا بِهِ مِن خِصالِ السُّوءِ، وأمّا أبْدانُهم فاتَّفَقَ الفُقَهاءُ عَلى طَهارَتِها؛ لِأنَّ النَّبِيَّ ﷺ شَرِبَ مِن أوانِيهِمْ ولَمْ يَنْهَ عَنْ مُؤاكَلَتِهِمْ ولا أمَرَ بِالغَسْلِ مِنها ولَوْ كانَتْ نَجِسَةً ما طَهَّرَها الإسْلامُ. ولَمّا تَسَبَّبَ عَنْ ذَلِكَ إبْعادُهُمْ، قالَ: ﴿فَلا يَقْرَبُوا﴾ أيِ: المُشْرِكُونَ، وهَذا نَهْيٌ لِلْمُسْلِمِينَ عَنْ تَمْكِينِهِمْ مِن ذَلِكَ، عَبَّرَ عَنْهُ بِنَهْيِهِمْ مُبالَغَةً فِيهِ ﴿المَسْجِدَ الحَرامَ﴾ أيِ: الَّذِي أخْرَجُوكم مِنهُ وأنْتُمْ أطْهَرُ النّاسِ، واسْتَغْرَقَ الزَّمانَ فَأسْقَطَ الجارَّ ونَبَّهَهم عَلى حُسْنِ الزَّمانِ واتِّساعِ الخَيْرِ فِيهِ بِالتَّعْبِيرِ بِالعامِّ فَقالَ: ﴿بَعْدَ عامِهِمْ﴾ وحَقَّقَ الأمْرَ وأزالَ اللَّبْسَ بِقَوْلِهِ: ﴿هَذا﴾ وهو آخِرُ سِنَةِ تِسْعٍ سَنَةِ الوُفُودِ مَرْجِعَهُ ﷺ مِن غَزْوَةِ تَبُوكَ، فَعَبَّرَ بِقُرْبانِهِ لا بِإتْيانِهِ بَعْدَ التَّقْدِيمِ إلَيْهِمْ بِأنْ لا يُقْبَلَ مِن مُشْرِكٍ إلّا الإسْلامُ أوِ القَتْلُ إشارَةً إلى إخْراجِ المُشْرِكِينَ مِن جَزِيرَةِ العَرَبِ وأنَّها لا يَجْتَمِعُ بِها دَيْنانِ لِأنَّها كُلَّها مَحَلُّ النُّبُوَّةِ العَرَبِيَّةِ (p-٤٣٠)ومَوْطِنُ الأسْرارِ الإلَهِيَّةِ، فَمَن كانَ فِيها - ولَوْ في أقْصاها - فَقَدْ قارَبَ جَمِيعَ ما فِيها، وتَكُونُ حِينَئِذٍ بِالنِّسْبَةِ إلى الحَرَمِ كَأفْنِيَةِ الدُّورِ ورِحابِ المَساجِدِ؛ وفي الصَّحِيحِ عَنْ أبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ «أنَّ النَّبِيَّ ﷺ أرْسَلَ أبا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أمِيرًا عَلى الحَجِّ بَعْدَ رُجُوعِهِ مِن تَبُوكَ ثُمَّ أرْدَفَهُ بِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأمَرَهُ أنْ يُؤَذِّنَ بِبَراءَةَ، قالَ أبُو هُرَيْرَةَ: فَأذَّنَ مَعَنا عَلِيٌّ يَوْمَ النَّحْرِ في أهْلِ مِنًى بِبَراءَةَ وأنْ لا يَحُجَّ بَعْدَ العامِ مُشْرِكٌ ولا يَطُوفَ بِالبَيْتِ عُرْيانٌ». وهَذِهِ سُنَّةٌ قَدِيمَةٌ؛ فَقَدْ أمَرَ اللَّهُ تَعالى بَنِي إسْرائِيلَ في غَيْرِ مَوْضِعٍ مِنَ التَّوْراةِ بِأنْ لا يُبْقُوا في جَمِيعِ بِلادِ بَيْتِ المَقْدِسِ أحَدًا مِنَ المُشْرِكِينَ بِخِلافِ غَيْرِها مِنَ البِلادِ الَّتِي يَفْتَحُها اللَّهُ عَلَيْهِمْ، مِنها ما قالَ المُتَرْجِمُ في أواخِرِ السِّفْرِ الخامِسِ: وإذا تَقَدَّمْتُمْ إلى قَرْيَةٍ أوْ مَدِينَةٍ لِتُقاتِلُوا أهْلَها ادْعُوهم إلى الصُّلْحِ، فَإنْ قَبِلُوهُ وفَتَحُوا لَكم مَن كانَ فِيها مِنَ الرِّجالِ يَكُونُوا عَبِيدًا لَكم يُؤَدُّوا إلَيْكُمُ الخَراجَ، وإنْ لَمْ يَقْبَلُوا الصُّلْحَ وحارَبُوكم فَحارِبُوهم وضَيِّقُوا عَلَيْهِمْ؛ فَإنَّ اللَّهَ رَبَّكم يَدْفَعُها إلَيْكم وتَظْفَرُونَ بِمَن فِيها، فَإذا ظَفِرْتُمْ بِمَن فِيها فاقْتُلُوا الذُّكُورَ كُلَّهم بِالسَّيْفِ، كَذَلِكَ اصْنَعُوا بِجَمِيعِ القُرى البَعِيدَةِ النّائِيَةِ الَّتِي لَيْسَتْ مِن قُرى هَذِهِ الشُّعُوبِ فَأمّا قُرى هَذِهِ الشُّعُوبِ الَّتِي يُعْطِيكُمُ اللَّهُ مِيراثًا فَلا تُبْقُوا مِن أهْلِها أحَدًا ولَكِنِ اقْتُلُوهم قَتْلًا كالَّذِي أمَرَكُمُ اللَّهُ رَبُّكم لِئَلّا يُعَلِّمُوكُمُ النَّجاسَةَ (p-٤٣١)الَّتِي يَعْمَلُونَها لِآلِهَتِهِمْ، ومِثْلُ ذَلِكَ كَثِيرٌ فِيها، وقَدْ مَضى بَعْدَهُ فِيما ذَكَرْتُهُ عَنِ التَّوْراةِ. واللَّهُ المُوَفِّقُ.

وجُمْلَةُ بِلادِ الإسْلامِ في حَقِّ الكُفّارِ ثَلاثَةُ أقْسامٍ: أحَدُها الحَرَمُ، فَلا يَجُوزُ لِلْكافِرِ أنْ يَدْخُلَهُ بِحالٍ لِظاهِرِ هَذِهِ الآيَةِ، الثّانِي الحِجازُ وما في حُكْمِهِ وهو جَزِيرَةُ العَرَبِ، فَيَدْخُلُهُ الكافِرُ بِالإذْنِ ولا يُقِيمُ أكْثَرَ مِن مَقامِ السَّفَرِ ثَلاثَةَ أيّامٍ؛ لِأنَّ النَّبِيَّ ﷺ قالَ: «أخْرِجُوا المُشْرِكِينَ مِن جَزِيرَةِ العَرَبِ”». وهي مِن أقْصى عَدَنِ أبْيَنَ، وهي في الجَنُوبِ إلى أطْرافِ الشّامِ وهي في الشَّمالِ طُولًا، ومِن جُدَّةَ وهي أقْصى الجَزِيرَةِ غَرْبًا عَلى شاطِئِ بَحْرِ الهِنْدِ إلى رِيفِ العِراقِ وهو في المَشْرِقِ عَرْضًا، والثّالِثُ سائِرُ بِلادِ الإسْلامِ يَجُوزُ لِلْكافِرِ الإقامَةُ فِيها بِذِمَّةٍ وأمانٍ ما شاءَ، ولَكِنْ لا يَدْخُلُ المَساجِدَ إلّا بِإذْنِ مُسْلِمٍ. ذَكَرَ ذَلِكَ البَغَوِيُّ، قالَ ابْنُ الفُراتِ في تارِيخِهِ عِنْدَ غَزْوِ بُخْتَنَصَّرَ لِبَنِي إسْرائِيلَ ولِأرْضِ العَرَبِ: إنَّما سُمِّيَتْ بِلادُ العَرَبِ جَزِيرَةً لِإحاطَةِ البِحارِ والأنْهارِ بِها، فَصارَتْ مِثْلَ الجَزِيرَةِ مِن جَزائِرِ البَحْرِ، وذَلِكَ أنَّ الفُراتَ أقْبَلَ مِن بِلادِ الرُّومِ وظَهَرَ مِن ناحِيَةِ قَنْسَرِينَ ثُمَّ انْحَطَّ عَلى الجَزِيرَةِ وسَوادِ العِراقِ حَتّى وقَعَ في البَحْرِ مِن ناحِيَةِ البَصْرَةِ والأُبُلَّةِ وامْتَدَّ البَحْرُ مِن ذَلِكَ المَوْضِعِ مُطِيفًا بِبِلادِ العَرَبِ، فَأتى مِنهُ عُنُقٌ عَلى كاظِمَةَ وتَعَدّى (p-٤٣٢)إلى القَطِيفِ وهَجَرَ وعُمانَ والشَّجَرِ، ومالَ مِنهُ عُنُقٌ إلى حَضْرَمَوْتَ وناحِيَةَ أبْهَرَ وعَدَنَ، واسْتَطالَ ذَلِكَ العُنُقُ فَطَعَنَ في تِهامَةِ اليَمَنِ ومَضى إلى ساحِلِ جُدَّةَ، وأقْبَلَ النِّيلُ في غَرْبِيِّ هَذا العُنُقِ مِن أعْلى بِلادِ السُّودانِ مُسْتَطِيلًا مُعارِضًا لِلْبَحْرِ مَعَهُ حَتّى وقَعَ في بَحْرِ مِصْرَ والشّامِ، ثُمَّ أقْبَلَ ذَلِكَ البَحْرُ مِن مِصْرَ حَتّى بَلَغَ بِلادَ فِلَسْطِينَ فَمَرَّ بِعَسْقَلانَ وسَواحِلِها، وأتى عَلى بَيْرُوتَ ونَفَذَ إلى سَواحِلِ حِمْصَ وقَنْسَرِينَ حَتّى خالَطَ النّاحِيَةَ الَّتِي أقْبَلَ مِنها الفُراتُ مُنْحَطًّا عَلى أطْرافِ قَنْسَرِينَ والجَزِيرَةِ إلى سَوادِ العِراقِ، وأقْبَلَ جَبَلُ السَّراةِ مِن قَعْرَةِ اليَمَنِ حَتّى بَلَغَ أطْرافَ الشّامِ فَمَسَّتْهُ العَرَبُ حِجازًا؛ لِأنَّهُ حَجَزَ بَيْنَ الغَوْرِ ونَجْدٍ فَصارَ ما خَلْفَ ذَلِكَ الجَبَلِ في غَرْبِيِّهِ الغَوْرَ وهو تِهامَةُ، وما دُونَهُ في شَرْقِيِّهِ نَجْدًا. انْتَهى.

ولَمّا كانَ ما والاها مِن أرْضِ الشّامِ ونَحْوِها كُلُّهُ أنْهارًا أوْ جَداوِلَ، جُعِلَ كَأنَّهُ بَحْرٌ لِأنَّهُ في حُكْمِ شاطِئِهِ، ولَمّا كانَ قَوامُهم بِالمَتاجِرِ، وكانَ قَوامُ المَتاجِرِ بِاجْتِماعِهِمْ في أسْواقِهِمْ، وكانَ نَفْيُهم مِن تِلْكَ الأراضِي مَظِنَّةً لِخَوْفِ انْقِطاعِ المَتاجِرِ وانْعِدامِ الأرْباحِ المُفْضِي إلى الحاجَةِ وكانَ قَدْ أمَرَ بِنَفْيِهِمْ رِعايَةً لِأمْرِ الدِّينِ، وكانَ سُبْحانَهُ عالِمًا بِأنَّ (p-٤٣٣)ذَلِكَ يَشُقُّ عَلى النُّفُوسِ لِما ذُكِرَ مِنَ العِلَّةِ ولا سِيَّما وقَدْ قالَ بَعْضُهم لَمّا قَرَأ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ آياتِ البَراءَةِ عَلى أهْلِ المَوْسِمِ: يا أهْلَ مَكَّةَ! سَتَعْلَمُونَ ما تَلْقَوْنَهُ مِنَ الشِّدَّةِ بِانْقِطاعِ السَّبِيلِ وبُعْدِ الحُمُولاتِ، وعَدَ سُبْحانَهُ - وهو الواسِعُ العَلِيمُ - بِما يُغْنِي عَنْ ذَلِكَ؛ لِأنَّ مَن تَرَكَ الدُّنْيا لِأجْلِ الدِّينِ أوْصَلَهُ سُبْحانَهُ إلى مَطْلُوبِهِ مِنَ الدُّنْيا مَعَ ما سَعِدَ بِهِ مِن أمْرِ الدِّينِ «“مَن تَرَكَ شَيْئًا لِلَّهِ عَوَّضَهُ اللَّهُ خَيْرًا مِنهُ» فَقالَ: ﴿وإنْ خِفْتُمْ﴾ أيْ: بِسَبَبِ مَنعِهِمْ مِن قُرْبانِ المَواطِنِ الإلَهِيَّةِ ﴿عَيْلَةً﴾ أيْ: فَقْرًا وحاجَةً ﴿فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ اللَّهُ﴾ أيْ: هو ذُو الجَلالِ والإكْرامِ ﴿مِن فَضْلِهِ﴾ وهو ذُو الفَضْلِ والطَّوْلِ والقُوَّةِ والحَوْلِ.

Продолжить в тафсире всей суры

Эльмир Кулиев · Аль-Бикаи · Quranic Universal Library (Tarteel), через spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Страница 191

Ат-ТавбаДжуз 10 · Страница 191

9:27

ثُمَّ يَتُوبُ ٱللَّهُ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ٢٧

А после этого Аллах примет покаяния тех, кого пожелает, ибо Аллах - Прощающий, Милосердный.

9:28

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّمَا ٱلۡمُشۡرِكُونَ نَجَسٞ فَلَا يَقۡرَبُواْ ٱلۡمَسۡجِدَ ٱلۡحَرَامَ بَعۡدَ عَامِهِمۡ هَٰذَاۚ وَإِنۡ خِفۡتُمۡ عَيۡلَةٗ فَسَوۡفَ يُغۡنِيكُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦٓ إِن شَآءَۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٞ ٢٨

О те, которые уверовали! Воистину, многобожники являются нечистыми. И пусть они после этого их года не приближаются к Заповедной мечети. Если же вы боитесь бедности, то Аллах обеспечит вас богатством из Своей милости, если пожелает. Воистину, Аллах - Знающий, Мудрый.

9:29

قَٰتِلُواْ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَلَا بِٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَلَا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَلَا يَدِينُونَ دِينَ ٱلۡحَقِّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ حَتَّىٰ يُعۡطُواْ ٱلۡجِزۡيَةَ عَن يَدٖ وَهُمۡ صَٰغِرُونَ ٢٩

Сражайтесь с теми из людей Писания, которые не веруют ни в Аллаха, ни в Последний день, которые не считают запретным то, что запретили Аллах и Его Посланник, которые не исповедуют истинную религию, пока они не станут собственноручно платить дань, оставаясь униженными.

9:30

وَقَالَتِ ٱلۡيَهُودُ عُزَيۡرٌ ٱبۡنُ ٱللَّهِ وَقَالَتِ ٱلنَّصَٰرَى ٱلۡمَسِيحُ ٱبۡنُ ٱللَّهِۖ ذَٰلِكَ قَوۡلُهُم بِأَفۡوَٰهِهِمۡۖ يُضَٰهِـُٔونَ قَوۡلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَبۡلُۚ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُۖ أَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ ٣٠

Иудеи сказали: «Узейр (Ездра) - сын Аллаха». Христиане сказали: «Мессия - сын Аллаха». Они произносят своими устами слова, похожие на слова прежних неверующих. Да погубит их Аллах! До чего же они отвращены от истины!

9:31

ٱتَّخَذُوٓاْ أَحۡبَارَهُمۡ وَرُهۡبَٰنَهُمۡ أَرۡبَابٗا مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَٱلۡمَسِيحَ ٱبۡنَ مَرۡيَمَ وَمَآ أُمِرُوٓاْ إِلَّا لِيَعۡبُدُوٓاْ إِلَٰهٗا وَٰحِدٗاۖ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ سُبۡحَٰنَهُۥ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ٣١

Они признали господами помимо Аллаха своих первосвященников и монахов, а также Мессию, сына Марьям (Марии). А ведь им было велено поклоняться только одному Богу, кроме которого нет иного божества. Он превыше того, что они приобщают в сотоварищи!

Аль-БикаиТафсир · 9:28

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Режим

Read in English