Ат-Тавба 9:67
Покаяние · Джуз 10 · Страница 197
ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتُ بَعۡضُهُم مِّنۢ بَعۡضٖۚ يَأۡمُرُونَ بِٱلۡمُنكَرِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَقۡبِضُونَ أَيۡدِيَهُمۡۚ نَسُواْ ٱللَّهَ فَنَسِيَهُمۡۚ إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ ٦٧
Лицемеры и лицемерки подобны друг другу. Они велят совершать предосудительное, запрещают одобряемое и сжимают свои руки (скупятся делать пожертвования). Они предали забвению Аллаха, и Он предал их забвению. Воистину, лицемеры являются нечестивцами!
Тафсир · на арабском
Аль-Джами аль-ваджиз
Средний
Изменить
Комментарий к аяту 9:67
٦٧ - ﴿ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتُ بَعۡضُهُم مِّنۢ بَعۡضٖۚ﴾ أي: مشتركون في صفات النّفاق، متشابهون في البعد عن الإيمان وصفاً وعملاً، متفقون في أحوالهم تلك، ظاهراً وباطناً، ذكورهم في ذلك كإناثهم، يتولّى بعضهم بعضاً. وفي هذا قطع للمؤمنين من ولايتهم. ﴿يَأۡمُرُونَ بِٱلۡمُنكَرِ﴾ وهو: الكفر والفسوق، والعصيان، و كل ما نهى عنه الشّرع من قول وفعل وأنكره الطبع السليم والعقل الرّاجح. ﴿وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمَعۡرُوفِ﴾ وهو: الإيمان، والطّاعة، والأعمال الصّالحة، والأخلاق الفاضلة، والآداب الحسنة، وكل ما أمر به الشّرع من قول وفعل. ﴿وَيَقۡبِضُونَ أَيۡدِيَهُمۡۚ﴾ أي: يمسكونها عن الإنفاق في سبيل الله، وطاعته، ومرضاته، وعن كل خير، كالجهاد وصلة الرّحم والصّدقة.و قبض اليد: كناية عن الشّح والبخل فيما ينبغي إخراجه من المال في الصّدقة، والصّلة، والجهاد وطرق الخير والإحسان، كما أن بسطها كناية عن الجود والسّخاء، لأنّ من يعطي، يمدّ يده بالعطاء، بخلاف من يمنع، فهم لا يبسطونها في خير وطاعة، شحاً وبخلاً. ﴿نَسُواْ ٱللَّهَ﴾ أي: نسوا ذكر الله، فلا يذكرونه إلا قليلاً، ﴿فَنَسِيَهُمۡۚ﴾ من رحمته ولطفه-على المعنى اللائق بجلاله وكماله- فلا يوفّقهم لخير، ولا يُرشدهم لطاعة. أو: تركوا أمر الله وطاعته، حتى صاروا كالنّاسين له، فجازاهم بأن صيّرهم بمنزلة المنسيّ من ثوابه ورحمته، كقوله: (فاليوم ننساكم كما نسيتم لقاء يومكم هذا)الجاثية(٣٤)، أو: تركهم من توفيقه وهدايته وفضله.و هذه الصفة صفة عدلٍ مطلق، ثابتةٌ لله تعالى على الوجه اللائق بجلاله وكماله و عظمته ، دالة على أن الجزاء من جنس العمل، حقا وعدلا. ومثله قوله جل في علاه:(الله يستهزىء بهم)البقرة(١٥) وقوله جل جلاله: (ومكروا ومكر الله)آل عمران(٤٥) و قوله سبحانه وتعالى:(يخادعون الله و هو خادعهم)النساء(١٤٢) و قوله عز وجل: (سخر الله منهم)التوبة(٧٩). على أنه لا يُشتق من هذه الصفات أسماء لله تعالى، لأن أسماءه تعالى توقيفية ثابتة بالكتاب و صحيح السنة النبوية.﴿إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ﴾ أي: المتمرّدون الخارجون عن الإيمان وطريق الحقّ، الداخلون في طريق الضلالة. وقد حصر الفسق فيهم، لأنّ فسقهم أعظم من فسق غيرهم، بدليل أنّ عذابهم أشدّ من عذاب غيرهم، كقوله: (إن المنافقين في الدرك الأسفل من النّار)النّساء(١٤٥).
Страница 197
9:62
يَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمۡ لِيُرۡضُوكُمۡ وَٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَحَقُّ أَن يُرۡضُوهُ إِن كَانُواْ مُؤۡمِنِينَ ٦٢
Они клянутся Аллахом, чтобы угодить вам. Но для них было бы лучше, если только они являются верующими, угождать Аллаху и Его Посланнику.
9:63
أَلَمۡ يَعۡلَمُوٓاْ أَنَّهُۥ مَن يُحَادِدِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَأَنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدٗا فِيهَاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡخِزۡيُ ٱلۡعَظِيمُ ٦٣
Разве они не знали, что тому, кто проявляет враждебность к Аллаху и Его Посланнику, навеки уготован огонь Геенны? Это - великое бесчестие.
9:64
يَحۡذَرُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيۡهِمۡ سُورَةٞ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِي قُلُوبِهِمۡۚ قُلِ ٱسۡتَهۡزِءُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ مُخۡرِجٞ مَّا تَحۡذَرُونَ ٦٤
Лицемеры опасаются, что им будет ниспослана сура, которая поведает о том, что в их сердцах. Скажи: «Насмехайтесь! Аллах непременно выведет наружу то, чего вы опасаетесь».
9:65
وَلَئِن سَأَلۡتَهُمۡ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلۡعَبُۚ قُلۡ أَبِٱللَّهِ وَءَايَٰتِهِۦ وَرَسُولِهِۦ كُنتُمۡ تَسۡتَهۡزِءُونَ ٦٥
Если ты их спросишь, они непременно скажут: «Мы только болтали и забавлялись». Скажи: «Неужели вы насмехались над Аллахом, Его аятами и Его Посланником?
9:66
لَا تَعۡتَذِرُواْ قَدۡ كَفَرۡتُم بَعۡدَ إِيمَٰنِكُمۡۚ إِن نَّعۡفُ عَن طَآئِفَةٖ مِّنكُمۡ نُعَذِّبۡ طَآئِفَةَۢ بِأَنَّهُمۡ كَانُواْ مُجۡرِمِينَ ٦٦
Не извиняйтесь. Вы стали неверующими после того, как уверовали». Если Мы простим некоторых из вас, то непременно подвергнем мучениям остальных за то, что они стали грешниками.
9:67
ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتُ بَعۡضُهُم مِّنۢ بَعۡضٖۚ يَأۡمُرُونَ بِٱلۡمُنكَرِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَقۡبِضُونَ أَيۡدِيَهُمۡۚ نَسُواْ ٱللَّهَ فَنَسِيَهُمۡۚ إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ ٦٧
Лицемеры и лицемерки подобны друг другу. Они велят совершать предосудительное, запрещают одобряемое и сжимают свои руки (скупятся делать пожертвования). Они предали забвению Аллаха, и Он предал их забвению. Воистину, лицемеры являются нечестивцами!
9:68
وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلۡكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ هِيَ حَسۡبُهُمۡۚ وَلَعَنَهُمُ ٱللَّهُۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ مُّقِيمٞ ٦٨
Лицемерам, лицемеркам и неверующим Аллах обещал огонь Геенны, в котором они пребудут вечно. Довольно с них этого! Аллах проклял их, и им уготованы вечные мучения.