Ат-Тавба 9:70
Покаяние · Джуз 10 · Страница 198
أَلَمۡ يَأۡتِهِمۡ نَبَأُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ قَوۡمِ نُوحٖ وَعَادٖ وَثَمُودَ وَقَوۡمِ إِبۡرَٰهِيمَ وَأَصۡحَٰبِ مَدۡيَنَ وَٱلۡمُؤۡتَفِكَٰتِۚ أَتَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِۖ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظۡلِمَهُمۡ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ ٧٠
Разве до них не дошли рассказы о тех, кто жил до них: народе Нуха (Ноя), адитах, самудянах, народе Ибрахима (Авраама), жителях Мадьяна и опрокинутых селений (селений народа Лута)? Посланники приходили к ним с ясными знамениями. Аллах не был несправедлив к ним - они сами поступали несправедливо по отношению к себе.
Тафсир · на арабском
Аль-Касими
Подробный
Изменить
Комментарий к аяту 9:70
القَوْلُ في تَأْوِيلِ قَوْلِهِ تَعالى:
[ ٧٠ ] ﴿ألَمْ يَأْتِهِمْ نَبَأُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَوْمِ نُوحٍ وعادٍ وثَمُودَ وقَوْمِ إبْراهِيمَ وأصْحابِ مَدْيَنَ والمُؤْتَفِكاتِ أتَتْهم رُسُلُهم بِالبَيِّناتِ فَما كانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهم ولَكِنْ كانُوا أنْفُسَهم يَظْلِمُونَ﴾ .
﴿ألَمْ يَأْتِهِمْ﴾ أيْ: بِطَرِيقِ التَّواتُرِ ﴿نَبَأُ﴾ أيْ: خَبَرُ ﴿الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ﴾ وهو إهْلاكُهم بَعْدَ تَنْعِيمِهِمْ لِكُفْرِهِمْ ﴿قَوْمِ نُوحٍ﴾ أنْعَمَ عَلَيْهِمْ بِنِعَمٍ، مِنها تَطْوِيلُ أعْمارِهِمْ، ثُمَّ أُهْلِكُوا بِالطُّوفانِ ﴿وعادٍ﴾ قَوْمِ هُودٍ، أنْعَمَ عَلَيْهِمْ بِنِعَمٍ مِنها مَزِيدُ قُوَّتِهِمْ، ثُمَّ أُهْلِكُوا بِالرِّيحِ ﴿وثَمُودَ﴾ قَوْمِ صالِحٍ، أنْعَمَ عَلَيْهِمْ بِنِعَمٍ، مِنها القُصُورُ، ثُمَّ أُهْلِكُوا بِالرَّجْفَةِ ﴿وقَوْمِ إبْراهِيمَ﴾ أُهْلِكُوا بِالهَدْمِ - كَذا في (" التَّنْوِيرِ ") .
وقالَ المَهايِمِيُّ: أنْعَمَ عَلَيْهِمْ بِنِعَمٍ مِنها عِظَمُ المُلْكِ، ثُمَّ أهْلَكَ مَلِكَهم نَمْرُودَ بِالبَعُوضِ الدّاخِلِ في أنْفِهِ ﴿وأصْحابِ مَدْيَنَ﴾ قَوْمِ شُعَيْبٍ، أنْعَمَ عَلَيْهِمْ بِنِعَمٍ، مِنها التِّجارَةُ، ثُمَّ أهْلَكَهم بِإفاضَةِ النّارِ عَلَيْهِمْ ﴿والمُؤْتَفِكاتِ﴾ قُرَيّاتِ قَوْمِ لُوطٍ، ائْتَفَكَتْ بِهِمْ، أيِ: انْقَلَبَتْ بِهِمْ، فَصارَ عالِيها سافِلَها، وأُمْطِرُوا حِجارَةً مِن سِجِّيلٍ.
(p-٣٢٠٠)وقَوْلُهُ تَعالى: ﴿أتَتْهم رُسُلُهم بِالبَيِّناتِ﴾ اسْتِئْنافٌ لِبَيانِ نَبَئِهِمْ، أنْ جاءَتْهم بِالآياتِ الدّالَّةِ عَلى رِسالَتِهِمْ ﴿فَما كانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ﴾ أيْ: بِإهْلاكِهِ إيّاهم، لِأنَّهُ أقامَ عَلَيْهِمُ الحُجَّةَ، بِإرْسالِ الرُّسُلِ، وإزاحَةِ العِلَلِ.
والفاءُ لِلْعَطْفِ عَلى مُقَدَّرٍ يَنْسَحِبُ عَلَيْهِ الكَلامُ ويَسْتَدْعِيهِ النِّظامُ، أيْ: فَكَذَّبَهم فَأهْلَكَهُمُ اللَّهُ تَعالى، فَما ظَلَمَهم بِذَلِكَ ﴿ولَكِنْ كانُوا أنْفُسَهم يَظْلِمُونَ﴾ أيْ: بِالكُفْرِ والتَّكْذِيبِ، وتَرْكِ شُكْرِهِ تَعالى، وصَرْفِهِمْ نِعَمَهُ إلى غَيْرِهِ ما أعْطاهم إيّاهم لِأجْلِهِ، فاسْتَحَقُّوا ذَلِكَ العَذابَ.
Страница 198
9:69
كَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ كَانُوٓاْ أَشَدَّ مِنكُمۡ قُوَّةٗ وَأَكۡثَرَ أَمۡوَٰلٗا وَأَوۡلَٰدٗا فَٱسۡتَمۡتَعُواْ بِخَلَٰقِهِمۡ فَٱسۡتَمۡتَعۡتُم بِخَلَٰقِكُمۡ كَمَا ٱسۡتَمۡتَعَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُم بِخَلَٰقِهِمۡ وَخُضۡتُمۡ كَٱلَّذِي خَاضُوٓاْۚ أُوْلَٰٓئِكَ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ ٦٩
Они подобны тем, которые жили до вас. Они превосходили вас силой, и у них было больше имущества и детей. Они насладились своей долей. Вы тоже насладились своей долей, подобно вашим предшественникам. Вы погружались в словоблудие, подобно им. Их деяния тщетны как в этом мире, так и в Последней жизни. Они являются потерпевшими убыток.
9:70
أَلَمۡ يَأۡتِهِمۡ نَبَأُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ قَوۡمِ نُوحٖ وَعَادٖ وَثَمُودَ وَقَوۡمِ إِبۡرَٰهِيمَ وَأَصۡحَٰبِ مَدۡيَنَ وَٱلۡمُؤۡتَفِكَٰتِۚ أَتَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِۖ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظۡلِمَهُمۡ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ ٧٠
Разве до них не дошли рассказы о тех, кто жил до них: народе Нуха (Ноя), адитах, самудянах, народе Ибрахима (Авраама), жителях Мадьяна и опрокинутых селений (селений народа Лута)? Посланники приходили к ним с ясными знамениями. Аллах не был несправедлив к ним - они сами поступали несправедливо по отношению к себе.
9:71
وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلِيَآءُ بَعۡضٖۚ يَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَيُطِيعُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓۚ أُوْلَٰٓئِكَ سَيَرۡحَمُهُمُ ٱللَّهُۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ ٧١
Верующие мужчины и женщины являются помощниками и друзьями друг другу. Они велят совершать одобряемое и запрещают предосудительное, совершают намаз, выплачивают закят, повинуются Аллаху и Его Посланнику. Аллах смилостивится над ними. Воистину, Аллах - Могущественный, Мудрый.
9:72
وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَمَسَٰكِنَ طَيِّبَةٗ فِي جَنَّٰتِ عَدۡنٖۚ وَرِضۡوَٰنٞ مِّنَ ٱللَّهِ أَكۡبَرُۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ٧٢
Аллах обещал верующим мужчинам и женщинам Райские сады, в которых текут реки и в которых они пребудут вечно, а также прекрасные жилища в садах Эдема. Но довольство Аллаха будет превыше этого. Это и есть великое преуспеяние.