Аль-Аляк 96:14
Сгусток крови · Джуз 30 · Страница 597
أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ ١٤
Неужели он не знал, что Аллах видит его?
Тафсир · на арабском
Аль-Бикаи
Подробный
Изменить
Комментарий к аяту 96:14
ولَمّا عَجِبَ مِن حالَتِهِ البَعِيدَةِ عَنِ العَقْلِ مَعَ نَفْسِهِ ومَعَ أبْناءِ جِنْسِهِ، أنْكَرَ عَلَيْهِ مُعَجِّبًا مِن كَوْنِهِ يَعْلَمُ أنَّهُ لَيْسَ بِيَدِهِ شَيْءٌ، المُنْتَجُ لِأنَّهُ مُراقَبٌ وحالُهُ مَضْبُوطٌ غايَةَ الضَّبْطِ ويَنْسى ذَلِكَ، فَقالَ ذاكِرًا مَفْعُولُ ”أرَءَيْتَ“ الثّانِي وهو لا يَكُونُ إلّا جُمْلَةً اسْتِفْهامِيَّةً: [ ﴿ألَمْ يَعْلَمْ﴾ ] أيْ يَقَعُ لَهُ عَمَلٌ يَوْمًا مِنَ الأيّامِ ﴿بِأنَّ اللَّهَ﴾ أيْ وهو المَلِكُ الأعْلى ﴿يَرى﴾ أيْ [لَهُ] صِفَتا البَصَرِ والعِلْمِ عَلى الإطْلاقِ، فَهو يَعْلَمُ كُلَّ مَعْلُومٍ ويُبَصِّرُ كُلَّ مُبَصِّرٍ، ومَن كانَ لَهُ ذَلِكَ كانَ جَدِيرًا بِأنْ يَهْلَكَ مَن يَراهُ عَلى الضَّلالِ والإضْلالِ ويَنْصُرُ مَن يُطِيعُ أمْرَهُ عَلى كُلِّ مَن يُعادِيهِ، وإنَّما جاءَ هَذا الِاسْتِفْهامُ الإنْكارِيُّ عَلى هَذا الوَجْهِ لِأنَّهم يَعْتَرِفُونَ بِكُلِّ ما أنْكَرَ عَلَيْهِمْ (p-١٦٧)فِيهِ ويَلْزَمُهم [بِما يَفْعَلُونَ] مِن عَداوَةِ النَّبِيِّ ﷺ أنْ يَكُونُوا مُنْكِرِينَ لَهُ، وذَلِكَ هو عَيْنُ التَّناقُضِ الَّذِي لا أشْنَعَ عِنْدَهم مِنهُ، هَذا ويُمْكِنُ، وهو أحْسَنُ، أنْ تَنْزِلَ الآيَةُ عَلى الِاحْتِباكِ فَيُقالُ: لَمّا كانَ السُّؤالُ عَنْ حالِ النّاهِي لِأنَّ الرُّؤْيَةَ عِلْمَيَّةً لا بَصَرِيَّةً، فَتَشَوَّفَ السّامِعُ إلى مَعْرِفَتِها، وكانَ لِلنّاهِي حالانِ: طاعَةٌ ومَعْصِيَةٌ، بَدَأ بِالأُولى لِشَرَفِها عَلى الأُسْلُوبِ الماضِي في التَّقْرِيرِ عَلى سَبِيلِ التَّعْجِيبِ فَقالَ: ”أرَءَيْتَ“ أيْ أخْبِرْنِي ”إنْ كانَ“ النّاهِي ثابِتًا في نَهْيِهِ هَذا مُتَمَكِّنًا ”عَلى الهُدى“ أيِ الكامِلِ ”أوْ“ كانَ قَدْ ”أمَرَ“ في ذَلِكَ الأمْرِ أوْ في أمْرٍ ما مِن عِبادَةِ الأوْثانِ وغَيْرِها ”بِالتَّقْوى“ وحَذَفَ جَوابَ السُّؤالِ عَنْ هَذا الحالِ لِدَلالَةِ جَوابِ الحالِ الثّانِي عَلَيْهِ، وهو ألَمْ يَعْلَمْ بِأنَّ اللَّهَ يَرى كُلَّ ما يَصِحُّ أنْ يُرى، فَيَنْهى عَنْهُ إنْ كانَ مَكْرُوهًا ولا يُقِرُّ عَلَيْهِ ويُحاسَبُ بِهِ لِيَزِنَ هَذا النّاهِي أفْعالَهُ بِما شَرَعَهُ سُبْحانَهُ مِنَ الدَّلِيلِ العَقْلِيِّ والسَّمْعِيِّ فَيَعْلَمُ أهِيَ مِمّا يُرْضِيهِ لِيُقِرَّهُ عَلَيْهِ كَما يُقِرُّ [سائِرَ] ما يُرْضِيهِ أوْ يُسْخِطُهُ فَيَمْنَعُهُ مِنهُ.
ولَمّا ذَكَرَ ما يُمْكِنُ أنْ يَكُونَ عَلَيْهِ حالُ النّاهِي مِنَ السَّدادِ، ذَكَرَ ما يُمْكِنُ أنْ يَكُونَ عَلَيْهِ مِنَ الفَسادِ، فَقالَ مُقَرِّرًا مُعَجِّبًا مُعِيدًا العامِلَ لِزِيادَةِ التَّعْجِيبِ عَلى النَّمَطِ الأوَّلِ: ”أرَأيْتَ إنَّ كَذَّبَ“ أيْ هَذا النّاهِي بِالحَقِّ في وقْتِ النَّهْيِ - ولَمّا كانَ لا يَلْزَمُ مِنَ التَّكْذِيبِ التَّوَلِّي (p-١٦٨)قالَ: ”وتَوَلّى“ أيْ عَنِ الدِّينِ بِنَهْيهِ هَذا، فَكانَ عَلى الضَّلالِ والهَوى مُتَمَكِّنًا في ذَلِكَ بِحَيْثُ [إنَّهُ] لا يَصْدُرُ عَنْهُ فِعْلٌ إلّا فاسِدًا ”ألَمْ يَعْلَمْ بِأنَّ اللَّهَ يَرى“ فَيُحاسِبُ نَفْسَهُ بِما أرْشَدَ إلَيْهِ سُبْحانَهُ مِنَ البَراهِينِ فَيَعْلَمُ أنَّ ما هو عَلَيْهِ مِنَ الرُّشْدِ إنْ كانَ الله يُقِرُّهُ عَلَيْهِ ويُمَكِّنُهُ مِنهُ أوِ الغَوايَةُ إنْ كانَ يَنْهاهُ عَنْهُ ولا يُقِرُّهُ عَلَيْهِ، كَما فَعَلَ بِهَذا الَّذِي أقْسَمَ: لَيَرْضَخْنَّ رَأْسَ هَذا المُصَلِّي، وأقْدَمَ عَلَيْهِ بِصَخْرَتِهِ وهو عِنْدَ نَفْسِهِ في غايَةِ القُدْرَةِ عَلى ذَلِكَ بِزَعْمِهِ فَمَنَعَهُ اللَّهُ مِنهُ ورَدَّهُ عَنْهُ فَرَجَعَ عَلى عَقِبَيْهِ خاسِئًا ظاهِرًا عَلَيْهِ الجُبْنُ والرُّعْبُ وغَيْرُهُما مِمّا يَتَحاماهُ الرِّجالُ، ويَأْنَفُ مِنهُ الضَّراغِمَةُ الأبْطالُ، والِاحْتِباكُ هُنا بِطَلَبِ ”أرَءَيْتَ“ جُمْلَةً لَيْسَ هو مِنَ التَّنازُعِ لِأنَّهُ يَسْتَدْعِي إضْمارًا والجَمَلُ لا تُضْمَرُ، إنَّما هو مِن بابِ الحَذْفِ لِدَلِيلٍ، فَحَذْفُ الكَوْنِ عَلى الضَّلالِ ثانِيًا لِدَلالَةِ الكَوْنِ عَلى الهُدى [عَلَيْهِ] أوَّلًا، وحَذَفَ ”ألَمْ يَعْلَمْ بِأنَّ اللَّهَ يَرى“ أوَّلًا لِدَلالَةِ ذِكْرِهِ آخِرًا عَلَيْهِ.
Страница 597
سورة التين
Ат-Тин
Смоковница · мекканская · 8 аятов
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
95:1
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ ١
Клянусь смоковницей и оливой!
95:2
وَطُورِ سِينِينَ ٢
Клянусь горой Синин (Синай)!
95:3
وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ ٣
Клянусь этим безопасным городом (Меккой)!
95:4
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ ٤
Мы сотворили человека в прекраснейшем облике.
95:5
ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ ٥
Потом Мы вернем его в нижайшее из низких (продлим ему жизнь настолько, что он превратится в дряхлого старика, или бросим его на самое дно Геенны),
95:6
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ ٦
за исключением тех, которые уверовали и совершали праведные деяния. Им уготована награда неиссякаемая.
95:7
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ ٧
Что же после этого заставляет тебя считать ложью воздаяние?
95:8
أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ ٨
Разве Аллах не является Наимудрейшим Судьей?
سورة العلق
Аль-Аляк
Сгусток крови · мекканская · 19 аятов
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
96:1
ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ ١
Читай во имя твоего Господа, Который сотворил все сущее,
96:2
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ ٢
сотворил человека из сгустка крови.
96:3
ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ ٣
Читай, ведь твой Господь - Самый великодушный.
96:4
ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ ٤
Он научил посредством письменной трости -
96:5
عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ ٥
научил человека тому, чего тот не знал.
96:6
كـَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ ٦
Но нет! Человек преступает границы дозволенного,
96:7
أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ ٧
когда ему кажется, что он ни в чем не нуждается.
96:8
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ ٨
Но к твоему Господу предстоит возвращение.
96:9
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ ٩
Что ты думаешь о том, кто мешает
96:10
عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ ١٠
рабу, когда тот молится?
96:11
أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ ١١
Что ты думаешь, а если он был на правом пути
96:12
أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ ١٢
или призывал к богобоязненности?
96:13
أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ ١٣
Что ты думаешь, а если он счел ложью истину и отвернулся?
96:14
أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ ١٤
Неужели он не знал, что Аллах видит его?
96:15
كـَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ ١٥
Но нет, если он не перестанет, то Мы схватим его за хохол -
96:16
نَاصِيَةٖ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٖ ١٦
хохол лживый, грешный.
96:17
فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ ١٧
Пусть он зовет свое сборище.
96:18
سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ ١٨
Мы же позовем адских стражей!
96:19
كـَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩ ١٩
Так нет! Не повинуйся ему, а пади ниц и приближайся к Аллаху.