Аль-Кадр 97:2
Предопределение · Джуз 30 · Страница 598
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ ٢
Откуда ты мог знать, что такое ночь предопределения (или величия)?
Тафсир · на арабском
Ас-Суюти
Подробный
Изменить
Комментарий к аятам 97:1–5
(p-٥٣٣)﷽
سُورَةُ القَدْرِ.
مَكِّيَّةٌ وآياتُها خَمْسٌ.
أخْرَجَ ابْنُ مَرْدُويَهَ عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ قالَ: نَزَلَتْ سُورَةُ ﴿إنّا أنْزَلْناهُ في لَيْلَةِ القَدْرِ﴾ بِمَكَّةَ.
وأخْرَجَ ابْنُ مَرْدُويَهَ عَنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وعائِشَةِ مِثْلَهُ.
وأخْرَجَ ابْنُ الضُّرَيْسِ، وابْنُ جَرِيرٍ، وابْنُ المُنْذِرِ، وابْنُ أبِي حاتِمٍ والحاكِمُ وصَحَّحَهُ، وابْنُ مَرْدُويَهَ والبَيْهَقِيُّ في الدَّلائِلِ عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ في قَوْلِهِ: ﴿إنّا أنْزَلْناهُ في لَيْلَةِ القَدْرِ﴾ قالَ: أُنْزِلَ القُرْآنُ في لَيْلَةِ القَدْرِ جُمْلَةً واحِدَةً مِنَ الذِّكْرِ الَّذِي عِنْدَ رَبِّ العِزَّةِ حَتّى وُضِعَ في بَيْتِ العِزَّةِ في السَّماءِ الدُّنْيا ثُمَّ جَعَلَ جِبْرِيلُ يَنْزِلُ عَلى مُحَمَّدٍ بِجَوابِ كَلامِ العِبادِ وأعْمالِهِمْ.
وأخْرَجَ عَبْدُ بْنُ حَمِيدٍ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أنَسٍ ﴿إنّا أنْزَلْناهُ في لَيْلَةِ القَدْرِ﴾ قالَ: أنْزَلَ اللَّهُ القُرْآنَ جُمْلَةً في لَيْلَةِ القَدْرِ كُلَّهُ ﴿لَيْلَةُ القَدْرِ خَيْرٌ مِن ألْفِ شَهْرٍ﴾ يَقُولُ: خَيْرٌ مِن عَمَلِ ألْفِ شَهْرٍ.
(p-٥٣٤)وأخْرَجَ عَبْدُ الرَّزّاقِ والفَرْيابِيُّ، وعَبْدُ بْنُ حَمِيدٍ، وابْنُ جَرِيرٍ ومُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ وابْنُ المُنْذِرِ، وابْنُ أبِي حاتِمٍ والبَيْهَقِيُّ في شُعَبِ الإيمانِ عَنْ مُجاهِدٍ ﴿إنّا أنْزَلْناهُ في لَيْلَةِ القَدْرِ﴾ قالَ: لَيْلَةُ الحُكْمِ.
وأخْرَجَ عَبْدُ بْنُ حَمِيدٍ عَنْ أنَسٍ قالَ: العَمَلُ في لَيْلَةِ القَدْرِ والصَّدَقَةُ والصَّلاةُ والزَّكاةُ أفْضَلُ مِنَ ألْفِ شَهْرٍ.
وأخْرَجَ ابْنُ جَرِيرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ المَلائِيِّ في قَوْلِهِ: ﴿لَيْلَةُ القَدْرِ خَيْرٌ مِن ألْفِ شَهْرٍ﴾ قالَ: عَمَلٌ فِيها خَيْرٌ مِن عَمَلٍ في ألْفِ شَهْرٍ.
وأخْرَجَ عَبْدُ الرَّزّاقِ، وعَبْدُ بْنُ حَمِيدٍ، وابْنُ جَرِيرٍ ومُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ، وابْنُ المُنْذِرِ عَنْ قَتادَةَ في قَوْلِهِ: ﴿لَيْلَةُ القَدْرِ خَيْرٌ مِن ألْفِ شَهْرٍ﴾ قالَ: خَيْرٌ مِن ألْفِ شَهْرٍ لَيْسَ فِيها لَيْلَةُ القَدْرِ وفي قَوْلِهِ: ﴿تَنَزَّلُ المَلائِكَةُ والرُّوحُ فِيها بِإذْنِ رَبِّهِمْ مِن كُلِّ أمْرٍ﴾ قالَ: يَقْضِي فِيها ما يَكُونُ في السَّنَةِ إلى مِثْلِها ﴿سَلامٌ هِيَ﴾ قالَ: إنَّما هي بَرَكَةٌ كُلُّها وخَيْرٌ ﴿حَتّى مَطْلَعِ الفَجْرِ﴾ يَقُولُ: إلى مَطْلَعِ الفَجْرِ.
وأخْرَجَ مالِكٌ في المُوَطَّأ والبَيْهَقِيُّ في شُعَبِ الإيمانِ عَنْهُ أنَّهُ بَلَغَهُ «أنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أُرِيَ أعْمارَ النّاسِ قَبْلَهُ أوْ ما شاءَ اللَّهُ مِن ذَلِكَ فَكَأنَّهُ تَقاصَرَ (p-٥٣٥)أعْمارُ أُمَّتِهِ أنْ لا يَبْلُغُوا مِنَ العَمَلِ مِثْلَ ما بَلَغَ غَيْرُهم في طُولِ العُمْرِ فَأعْطاهُ اللَّهُ لَيْلَةَ القَدْرِ خَيْرًا مِن ألْفِ شَهْرٍ» .
وأخْرَجَ ابْنُ جَرِيرٍ عَنْ مُجاهِدٍ قالَ: كانَ في بَنِي إسْرائِيلَ رَجُلٌ يَقُومُ اللَّيْلَ حَتّى يَصْبَحَ ثُمَّ يُجاهِدُ العَدُوَّ بِالنَّهارِ حَتّى يُمْسِيَ فَفَعَلَ ذَلِكَ ألْفَ شَهْرٍ فَأنْزَلَ اللَّهُ ﴿لَيْلَةُ القَدْرِ خَيْرٌ مِن ألْفِ شَهْرٍ﴾ قِيامُ تِلْكَ اللَّيْلَةِ خَيْرٌ مَن عَمِلِ ذَلِكَ الرَّجُلِ ألْفَ شَهْرٍ.
وأخْرَجَ ابْنُ المُنْذِرِ، وابْنُ أبِي حاتِمٍ والبَيْهَقِيُّ في ”سُنَنِهِ“ عَنْ مُجاهِدٍ «أنَّ النَّبِيَّ ﷺ ذَكَرَ رَجُلًا مِن بَنِي إسْرائِيلَ لَبِسَ السِّلاحَ في سَبِيلِ اللَّهِ ألْفَ شَهْرٍ فَعَجِبَ المُسْلِمُونَ مِن ذَلِكَ فَأنْزَلَ اللَّهُ ﴿إنّا أنْزَلْناهُ في لَيْلَةِ القَدْرِ﴾ ﴿وما أدْراكَ ما لَيْلَةُ القَدْرِ﴾ ﴿لَيْلَةُ القَدْرِ خَيْرٌ مِن ألْفِ شَهْرٍ﴾ الَّتِي لَبِسَ فِيها ذَلِكَ الرَّجُلُ السِّلاحَ في سَبِيلِ اللَّهِ ألْفَ شَهْرٍ» .
وأخْرَجَ ابْنُ أبِي حاتِمٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُرْوَةَ قالَ: «ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا أرْبَعَةٌ مِن بَنِي إسْرائِيلَ عَبَدُوا اللَّهَ ثَمانِينَ عامًا لَمْ يَعْصُوهُ طَرْفَةَ عَيْنٍ فَذَكَرَ أيُّوبَ وزَكَرِيّا وحَزْقِيلَ بْنَ العَجُوزِ ويُوشَعَ بْنَ نُونٍ فَعَجِبَ أصْحابُ رَسُولِ اللَّهِ (p-٥٣٦)ﷺ مِن ذَلِكَ فَأتاهُ جِبْرِيلُ فَقالَ: يا مُحَمَّدُ عَجِبَتْ أُمَّتُكَ مِن عِبادَةِ هَؤُلاءِ النَّفَرِ ثَمانِينَ سَنَةً فَقَدْ أنْزَلَ اللَّهُ خَيْرًا مِن ذَلِكَ فَقَرَأ عَلَيْهِ ﴿إنّا أنْزَلْناهُ في لَيْلَةِ القَدْرِ﴾ ﴿وما أدْراكَ ما لَيْلَةُ القَدْرِ﴾ ﴿لَيْلَةُ القَدْرِ خَيْرٌ مِن ألْفِ شَهْرٍ﴾
هَذا أفْضَلُ مِمّا عَجِبْتَ أنْتَ وأُمَّتُكَ فَسَرَّ بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ والنّاسُ مَعَهُ» .
وأخْرَجَ الخَطِيبُ في تارِيخِهِ عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ قالَ: «رَأى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَنِي أُمَيَّةَ عَلى مِنبَرِهِ فَساءَهُ ذَلِكَ فَأوْحى اللَّهُ إلَيْهِ إنَّما هو مُلْكٌ يُصِيبُونَهُ ونَزَلَتْ ﴿إنّا أنْزَلْناهُ في لَيْلَةِ القَدْرِ﴾ ﴿وما أدْراكَ ما لَيْلَةُ القَدْرِ﴾ ﴿لَيْلَةُ القَدْرِ خَيْرٌ مِن ألْفِ شَهْرٍ﴾ [القدر»: ٣] .
وأخْرَجَ الخَطِيبُ عَنِ سَعِيدِ بْنِ المُسَيِّبِ قالَ: قالَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ: «أُرِيتُ بَنِي أُمَيَّةَ يَصْعَدُونَ مِنبَرِي فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيَّ فَأُنْزِلَتْ ﴿إنّا أنْزَلْناهُ في لَيْلَةِ القَدْرِ﴾ [القدر»: ١] .
وأخْرَجَ التِّرْمِذِيُّ وضَعَّفَهُ، وابْنُ جَرِيرٍ والطَّبَرانِيُّ، والحاكِمُ، وابْنُ مَرْدُويَهَ والبَيْهَقِيُّ في الدَّلائِلِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ سَعْدٍ قالَ: «قامَ رَجُلٌ إلى الحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ بَعْدَ ما بايَعَ مُعاوِيَةَ فَقالَ: سُوِّدَتْ وُجُوهُ المُؤْمِنِينَ فَقالَ: لا تُؤَنِّبْنِي (p-٥٣٧)رَحِمَكَ اللَّهُ فَإنَّ النَّبِيَّ ﷺ أُرِيَ بَنِي أُمَيَّةَ عَلى مِنبَرِهِ فَساءَهُ ذَلِكَ فَنَزَلَتْ ﴿إنّا أعْطَيْناكَ الكَوْثَرَ﴾ [الكوثر: ١] يا مُحَمَّدُ يَعْنِي نَهْرًا في الجَنَّةِ ونَزَلَتْ ﴿إنّا أنْزَلْناهُ في لَيْلَةِ القَدْرِ﴾ ﴿وما أدْراكَ ما لَيْلَةُ القَدْرِ﴾ ﴿لَيْلَةُ القَدْرِ خَيْرٌ مِن ألْفِ شَهْرٍ﴾ يَمْلِكُها بَعْدَكَ بَنُو أُمَيَّةَ يا مُحَمَّدُ: قالَ القاسِمُ: فَعَدَدْنا فَإذا هي ألْفُ شَهْرٍ لا تَزِيدُ يَوْمًا ولا تَنْقُصُ يَوْمًا» .
وأخْرَجَ ابْنُ أبِي شَيْبَةَ في المُصَنَّفِ عَنْ مُجاهِدٍ في قَوْلِهِ: ﴿إنّا أنْزَلْناهُ في لَيْلَةِ القَدْرِ﴾ قالَ: لَيْلَةُ الحُكْمِ ﴿وما أدْراكَ ما لَيْلَةُ القَدْرِ﴾ قالَ: لَيْلَةُ الحُكْمِ.
وأخْرَجَ عَبْدُ الرَّزّاقِ، وابْنُ المُنْذِرِ ومُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ، وابْنُ أبِي حاتِمٍ عَنْ مُجاهِدٍ ﴿لَيْلَةُ القَدْرِ خَيْرٌ مِن ألْفِ شَهْرٍ﴾ قالَ: خَيْرٌ مِنَ ألْفِ شَهْرٍ عَمَلُها وصِيامُها وقِيامُها لَيْسَ في تِلْكَ الشُّهُورِ لَيْلَةُ القَدْرِ.
وأخْرَجَ ابْنُ أبِي شَيْبَةَ عَنِ الحَسَنِ قالَ: ما أعْلَمُ لِيَوْمٍ فَضْلًا عَلى يَوْمٍ ولا لَيْلَةً إلّا لَيْلَةَ القَدْرِ فَإنَّها خَيْرٌ مِنَ ألْفِ شَهْرٍ.
(p-٥٣٨)وأخْرَجَ ابْنُ المُنْذِرِ عَنِ الضَّحّاكِ في قَوْلِهِ: ﴿تَنَزَّلُ المَلائِكَةُ والرُّوحُ فِيها﴾ قالَ: الرُّوحُ جِبْرِيلُ ﴿مِن كُلِّ أمْرِ﴾ ﴿سَلامٌ﴾ قالَ: لا يَحِلُّ لِكَوْكَبٍ أنْ يُرْجَمَ بِهِ فِيها حَتّى يُصْبِحَ.
وأخْرَجَ سَعِيدُ بْنُ مَنصُورٍ، وعَبْدُ بْنُ حَمِيدٍ ومُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ، وابْنُ المُنْذِرِ، وابْنُ أبِي حاتِمٍ والبَيْهَقِيُّ في شُعَبِ الإيمانِ عَنْ مُجاهِدٍ في قَوْلِهِ: ﴿سَلامٌ هِيَ﴾ قالَ: سالِمَةٌ لا يَسْتَطِيعُ الشَّيْطانُ أنْ يَعْمَلَ فِيها سُوءًا أوْ يَعْمَلَ فِيها أذًى.
وأخْرَجَ ابْنُ جَرِيرٍ، وابْنُ المُنْذِرِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أبِي لَيْلى في قَوْلِهِ: ﴿مِن كُلِّ أمْرٍ﴾ ﴿سَلامٌ.﴾ قالَ: لَنْ يُصِيبَ أحَدًا فِيها الأذى. ولَفْظُ ابْنِ جَرِيرٍ: لا يَحْدُثُ فِيها أمْرٌ وأخْرَجَ ابْنُ جَرِيرٍ عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ أنَّهُ كانَ يَقْرَأُ ( مِن كُلِّ امْرِئٍ * سَلامٌ ) .
(p-٥٣٩)وأخْرَجَ سَعِيدُ بْنُ مَنصُورٍ، وابْنُ المُنْذِرِ، والبَيْهَقِيُّ في شُعَبِ الإيمانِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ في قَوْلِهِ: ﴿سَلامٌ.﴾ قالَ: تَسْلِيمُ المَلائِكَةِ لَيْلَةَ القَدْرِ عَلى أهْلِ المَساجِدِ حَتّى يَطْلُعَ الفَجْرُ.
وأخْرَجَ سَعِيدُ بْنُ مَنصُورٍ، وابْنُ المُنْذِرِ عَنْ مَنصُورِ بْنِ زاذانَ قالَ: تَنَزَّلُ المَلائِكَةُ تِلْكَ اللَّيْلَةِ مِن حِينِ تَغِيبُ الشَّمْسُ إلى أنْ يَطْلُعَ الغَدُ يَمُرُّونَ عَلى كُلِّ مُؤْمِنٍ يَقُولُونَ: السَّلامُ عَلَيْكَ يا مُؤْمِنُ.
وأخْرَجَ ابْنُ المُنْذِرِ عَنِ الحَسَنِ في قَوْلِهِ: ﴿سَلامٌ﴾ قالَ: إذا كانَ لَيْلَةُ القَدْرِ لَمْ تَزَلِ المَلائِكَةُ تَخْفِقُ بِأجْنِحَتِها بِالسَّلامِ مِنَ اللَّهِ والرَّحْمَةِ مِن لَدُنْ صَلاةِ المَغْرِبِ إلى طُلُوعِ الفَجْرِ.
وأخْرَجَ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ، وابْنُ مَرْدُويَهَ عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ في قَوْلِهِ: ﴿سَلامٌ﴾ قالَ: في تِلْكَ اللَّيْلَةِ تُصَفَّدُ مَرَدَةُ الشَّياطِينَ وتُغَلُّ عَفارِيتُ الجِنِّ وتُفْتَحُ فِيها أبْوابُ السَّماءِ كُلُّها ويَقْبَلُ اللَّهُ فِيها التَّوْبَةَ لِكُلِّ تائِبٍ فَلِذا قالَ: ﴿سَلامٌ هي حَتّى مَطْلَعِ الفَجْرِ﴾ قالَ: وذَلِكَ مِن غُرُوبِ الشَّمْسِ إلى أنْ (p-٥٤٠)يَطْلِعَ الفَجْرُ.
وأخْرَجَ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ المُسَيِّبِ أنَّهُ سُئِلَ عَنْ لَيْلَةِ القَدْرِ أهِيَ شَيْءٌ كانَ فَذَهَبَ أمْ هي في كُلِّ عامٍ فَقالَ: بَلْ هي لِأُمَّةِ مُحَمَّدٍ ما بَقِيَ مِنهُمُ اثْنانِ.
وأخْرَجَ الدَّيْلَمَيُّ عَنْ أنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قالَ: «إنَّ اللَّهَ وهَبَ لِأُمَّتِي لَيْلَةَ القَدْرِ ولَمْ يُعْطِها مَن كانَ قَبْلَهم» .
وأخْرَجَ عَبْدُ بْنُ حَمِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَحْنِسَ مَوْلى مُعاوِيَةَ قالَ: قُلْتُ لِأبِي هُرَيْرَةَ: زَعَمُوا أنَّ لَيْلَةَ القَدْرِ قَدْ رُفِعَتْ قالَ: كَذَبَ مَن قالَ ذَلِكَ، قُلْتُ: هي في كُلِّ رَمَضانَ اسْتَقْبَلْتُهُ قالَ: نَعَمْ، قُلْتُ لَهُ: زَعَمُوا أنَّ السّاعَةَ الَّتِي في الجُمْعَةِ الَّتِي لا يَدْعُو فِيها مُسْلِمٌ إلّا اسْتُجِيبَ لَهُ قَدْ رُفِعَتْ، قالَ: كَذِبَ مَن قالَ ذَلِكَ قُلْتُ: فَفي كُلِّ جُمْعَةٍ اسْتَقْبَلْتُها قالَ: نَعَمْ.
Страница 598
سورة القدر
Аль-Кадр
Предопределение · мекканская · 5 аятов
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
97:1
إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ ١
Воистину, Мы ниспослали его (Коран) в ночь предопределения (или величия).
97:2
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ ٢
Откуда ты мог знать, что такое ночь предопределения (или величия)?
97:3
لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ ٣
Ночь предопределения (или величия) лучше тысячи месяцев.
97:4
تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ ٤
В эту ночь ангелы и Дух (Джибрил) нисходят с дозволения их Господа по всем Его повелениям.
97:5
سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ ٥
Она благополучна вплоть до наступления зари.
سورة البينة
Аль-Баййина
Ясное знамение · мединская · 8 аятов
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
98:1
لَمۡ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأۡتِيَهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ ١
Неверующие из людей Писания и многобожников не расстались с неверием, пока к ним не явилось ясное знамение -
98:2
رَسُولٞ مِّنَ ٱللَّهِ يَتۡلُواْ صُحُفٗا مُّطَهَّرَةٗ ٢
Посланник от Аллаха, который читает очищенные свитки.
98:3
فِيهَا كُتُبٞ قَيِّمَةٞ ٣
В них содержатся правдивые Писания.
98:4
وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ ٤
Те, кому было даровано Писание, распались только после того, как к ним явилось ясное знамение.
98:5
وَمَآ أُمِرُوٓاْ إِلَّا لِيَعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُواْ ٱلزَّكَوٰةَۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلۡقَيِّمَةِ ٥
А ведь им было велено лишь поклоняться Аллаху, служа ему искренне, как ханифы, совершать намаз и выплачивать закят. Это - правая вера.
98:6
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمۡ شَرُّ ٱلۡبَرِيَّةِ ٦
Воистину, неверующие из людей Писания и многобожников окажутся в огне Геенны и пребудут там вечно. Они являются наихудшими из тварей.
98:7
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُوْلَٰٓئِكَ هُمۡ خَيۡرُ ٱلۡبَرِيَّةِ ٧
Воистину, те, которые уверовали и совершали праведные деяния, являются наилучшими из тварей.