Сахих Муслима · 13. Книга о посте
Сахих Муслима 1083
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 4: Месяц бывает двадцать девять дней
Хадис 1083
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَقْسَمَ أَنْ لاَ يَدْخُلَ عَلَى أَزْوَاجِهِ شَهْرًا - قَالَ الزُّهْرِيُّ - فَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - قَالَتْ لَمَّا مَضَتْ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً أَعُدُّهُنَّ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَتْ بَدَأَ بِي - فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ أَقْسَمْتَ أَنْ لاَ تَدْخُلَ عَلَيْنَا شَهْرًا وَإِنَّكَ دَخَلْتَ مِنْ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ أَعُدُّهُنَّ فَقَالَ " إِنَّ الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ " .
Сообщается со слов аз-Зухри, что (однажды) Пророк ﷺ поклялся, что в течение месяца не станет приближаться к своим жёнам. Аз-Зухри сказал:
«‘Урва сообщил мне, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: “Когда прошло двадцать девять ночей, которые я считала, Посланник Аллаха ﷺ зашёл ко мне в первую очередь, и я сказала: «О Посланник Аллаха, ты ведь поклялся, что не будешь приближаться к нам в течении месяца, и пришёл через двадцать девять дней, которые я считала». (Пророк ﷺ) ответил: «Поистине, этот месяц состоит из двадцати девяти дней»”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии