Сахих Муслима · 13. Книга о посте
Сахих Муслима 1159o
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1159o
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، - حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو بَلَغَنِي أَنَّكَ تَصُومُ النَّهَارَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ فَلاَ تَفْعَلْ فَإِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَظًّا وَلِعَيْنِكَ عَلَيْكَ حَظًّا وَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَظًّا صُمْ وَأَفْطِرْ صُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَذَلِكَ صَوْمُ الدَّهْرِ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بِي قُوَّةً . قَالَ " فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا " . فَكَانَ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي أَخَذْتُ بِالرُّخْصَةِ .
Сообщается, что ‘Абдуллах ибн ‘Амр сказал:
«Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: “О ‘Абдуллах ибн ‘Амр, до меня дошло, что днём ты постишься, а ночи проводишь в молитве. Не делай этого, ибо у твоего тела есть на тебя право, и у твоих глаз есть на тебя право, и твоей жены есть на тебя право. Постись (в некоторые дни) и пропускай пост (в другие). Постись в течение трех дней каждого месяца, и это будет подобно непрерывному посту”. Я сказал: “О Посланник Аллаха, у меня есть силы, (чтобы поститься чаще)”. (Пророк ﷺ) ответил: “Тогда соблюдай пост Дауда, мир ему: постись один день и не постись на следующий”». (В старости же) ‘Абдуллах ибн ‘Амр говорил: «О, если бы я принял облегчение (от Пророка ﷺ)».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии