Сахих Муслима · 15. Книга о хадже
Сахих Муслима 1180b
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1180b
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ، يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ وَأَنَا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ مُقَطَّعَاتٌ - يَعْنِي جُبَّةً - وَهُوَ مُتَضَمِّخٌ بِالْخَلُوقِ فَقَالَ إِنِّي أَحْرَمْتُ بِالْعُمْرَةِ وَعَلَىَّ هَذَا وَأَنَا مُتَضَمِّخٌ بِالْخَلُوقِ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ " . قَالَ أَنْزِعُ عَنِّي هَذِهِ الثِّيَابَ وَأَغْسِلُ عَنِّي هَذَا الْخَلُوقَ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ فَاصْنَعْهُ فِي عُمْرَتِكَ " .
Сообщается, что Сафван ибн Йа‘ля передал, что его отец сказал:
«(Однажды,) когда я был вместе с Пророком ﷺ в Джи‘ране к нему подошёл человек, одетый в джуббу со следами шафранового благовония, и сказал: “Я вошёл в состояние ихрама для совершения умры в этой (джуббе) и умостившись благовониями”. Пророк ﷺ спросил его: “Как ты поступал во время (совершения) хаджа?” Он сказал: “Я снимал эту одежду и смывал с себя благовония”. Тогда Пророк ﷺ сказал: “Делай во время умры то же, что ты делаешь во время хаджа”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии