Сахих Муслима · 15. Книга о хадже
Сахих Муслима 1180d
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1180d
وَحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ قَيْسًا، يُحَدِّثُ عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ، يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ، رضى الله عنه أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ قَدْ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ وَهُوَ مُصَفِّرٌ لِحْيَتَهُ وَرَأْسَهُ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَحْرَمْتُ بِعُمْرَةٍ وَأَنَا كَمَا تَرَى . فَقَالَ " انْزِعْ عَنْكَ الْجُبَّةَ وَاغْسِلْ عَنْكَ الصُّفْرَةَ وَمَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ فَاصْنَعْهُ فِي عُمْرَتِكَ " .
Сообщается, что Сафван ибн Йа‘ля ибн Умайя передал со слов своего отца, да будет доволен им Аллах, что однажды, когда Пророк ﷺ находился в Джи‘ране, к нему пришел человек в джуббе, который вошёл в состояние ихрама для совершения умры, а на бороде и волосах которого была желтизна (шафранового благовония), и сказал:
«О Посланник Аллаха, я вошёл в состояние ихрама для совершения умры в том виде, который ты видишь». И (Пророк ﷺ) сказал: «Сними с себя джуббу, смой с себя благовоние, и делай во время умры то же самое, что делаешь во время хаджа».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии