Сахих Муслима · 15. Книга о хадже
Сахих Муслима 1181a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 2: Микаты хаджа и умры
Хадис 1181a
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، وَقُتَيْبَةُ، جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ وَقَّتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ وَلأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ الْمَنَازِلِ وَلأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ . قَالَ " فَهُنَّ لَهُنَّ وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهِنَّ مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَمَنْ كَانَ دُونَهُنَّ فَمِنْ أَهْلِهِ وَكَذَا فَكَذَلِكَ حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ يُهِلُّونَ مِنْهَا " .
Сообщается, что Ибн ‘Аббас, да будет доволен им Аллах, сказал:
«Посланник Аллаха ﷺ установил местом вхождения в состояния ихрама (микат) для жителей Медины — Зуль-Хулейфу, для тех (кто прибывает со стороны) Шама — аль-Джухфу, для тех (кто пребывает со стороны) Неджда — Карн аль-Маназиль, а для жителей Йемена — Йалямлям. Затем (Пророк ﷺ) сказал: “Эти (микаты предназначены) для (жителей) этих мест, и для тех, кто не живёт в этих (местах), но проезжает через них, желая совершить хадж или ‘умру. Те же, кто находятся ближе (к Мекке, чем к микатам, тот входит в ихрам) там, где находится, а жители Мекки (входят в ихрам) в Мекке”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии