Сахих Муслима · 15. Книга о хадже
Сахих Муслима 1211d
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1211d
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يُهِلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُهِلَّ بِحَجٍّ فَلْيُهِلَّ وَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ " . قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها فَأَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِحَجٍّ وَأَهَلَّ بِهِ نَاسٌ مَعَهُ وَأَهَلَّ نَاسٌ بِالْعُمْرَةِ وَالْحَجِّ وَأَهَلَّ نَاسٌ بِعُمْرَةٍ وَكُنْتُ فِيمَنْ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ .
Сообщается, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:
«Мы выступили (из Медины) вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и он сказал: “Кто желает совершить хадж, пусть произносит тальбию для хаджа, а кто желает совершить умру, пусть произносит тальбию для умры”. Посланник Аллаха ﷺ произнёс тальбию для хаджа, и некоторые люди сделали то же самое вместе с ним. Другие же произнесли тальбию для умры, и я была среди тех, кто произнёс тальбию для умры».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии