Сахих Муслима · 15. Книга о хадже
Сахих Муслима 1230a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 26: Разъяснение выхода из состояния ихрама при задержке и о дозволенности аль-кырана
Хадис 1230a
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - خَرَجَ فِي الْفِتْنَةِ مُعْتَمِرًا وَقَالَ إِنْ صُدِدْتُ عَنِ الْبَيْتِ صَنَعْنَا كَمَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ فَأَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَسَارَ حَتَّى إِذَا ظَهَرَ عَلَى الْبَيْدَاءِ الْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلاَّ وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ الْحَجَّ مَعَ الْعُمْرَةِ . فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا جَاءَ الْبَيْتَ طَافَ بِهِ سَبْعًا وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعًا لَمْ يَزِدْ عَلَيْهِ وَرَأَى أَنَّهُ مُجْزِئٌ عَنْهُ وَأَهْدَى .
Сообщается со слов Нафи‘а, что ‘Абдуллах ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, выехал (из Медины) для совершения умры во время смуты и сказал:
«Если мне преградят путь к Каабе, мы поступим так же, как поступил Посланник Аллаха ﷺ». Он отправился (в путь) и произнёс тальбию для совершения умры, а когда (впереди показалась) аль-Байдаъ, повернулся к своим спутникам и сказал: «(Хадж и умра) не отличаются (друг от друга). Призываю вас в свидетели, что я намерился совершить хадж вместе с умрой». Затем он (продолжил путь), добравшись же до Каабы, совершил семикратный обход вокруг неё и ритуальный бег между Сафой и Марвой, и ничего не добавил к этому, посчитав, что этого достаточно. И он принёс в жертву скот, (который гнал с собой).
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии