Сахих Муслима · 15. Книга о хадже
Сахих Муслима 1233a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 28: О том, что следует совершить обход вокруг Каабы (таваф) и ритуальный бег (са‘и) тому, кто вошёл в состояние ихрама, а затем прибыл в Мекку
Хадис 1233a
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ وَبَرَةَ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَيَصْلُحُ لِي أَنْ أَطُوفَ بِالْبَيْتِ قَبْلَ أَنْ آتِيَ الْمَوْقِفَ . فَقَالَ نَعَمْ . فَقَالَ فَإِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ لاَ تَطُفْ بِالْبَيْتِ حَتَّى تَأْتِيَ الْمَوْقِفَ . فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ فَقَدْ حَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ الْمَوْقِفَ فَبِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَقُّ أَنْ تَأْخُذَ أَوْ بِقَوْلِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا
Сообщается, что Вабара рассказывал:
«(Однажды, когда) я сидел у Ибн ‘Умара, к нему пришёл какой-то человек и спросил: “Разрешено ли мне совершить обход Дома (Аллаха) прежде, чем я приду к месту стояния (на ‘Арафате)?” (Ибн ‘Умар) ответил: “Да”. (Человек) сказал: “Поистине, Ибн ‘Аббас говорит: ‹Не совершай обход Дома (Аллаха), пока не придешь к месту стояния›”. Ибн ‘Умар сказал: “Совершая хадж, Посланник Аллаха ﷺ обошёл вокруг Дома (Аллаха) прежде, чем пришёл к месту стояния. Так слова Посланника Аллаха ﷺ более заслуживают следованию или слова Ибн ‘Аббаса, если ты правдив?”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии