Сахих Муслима · 15. Книга о хадже
Сахих Муслима 1233b
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1233b
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ وَبَرَةَ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ - رضى الله عنهما - أَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَقَدْ أَحْرَمْتُ بِالْحَجِّ فَقَالَ وَمَا يَمْنَعُكَ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُ ابْنَ فُلاَنٍ يَكْرَهُهُ وَأَنْتَ أَحَبُّ إِلَيْنَا مِنْهُ رَأَيْنَاهُ قَدْ فَتَنَتْهُ الدُّنْيَا . فَقَالَ وَأَيُّنَا - أَوْ أَيُّكُمْ - لَمْ تَفْتِنْهُ الدُّنْيَا ثُمَّ قَالَ رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْرَمَ بِالْحَجِّ وَطَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَسُنَّةُ اللَّهِ وَسُنَّةُ رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم أَحَقُّ أَنْ تَتَّبِعَ مِنْ سُنَّةِ فُلاَنٍ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا .
Сообщается, что Вабара сказал:
«(Однажды) какой-то человек спросил Ибн ‘Умара: “Могу ли я совершить обход Каабы (по прибытию в Мекку), если я вошёл в состояние ихрама (с намерением совершить) хадж?” (Ибн ‘Умар) спросил: “А что тебе мешает?” Тот ответил: “Поистине, я видел, как сын такого-то выразил неодобрение к этому, но ты любимее для меня, чем он. Я вижу, что мир дольний (дунья) обольстил его”. (Ибн ‘Умар) сказал: “А кого из нас (или: из вас) не обольстил мир дольний!?” Затем он добавил: “Мы видели, как Посланник Аллаха ﷺ вошёл в состояние ихрама для совершения хаджа, потом совершил обход вокруг (Каабы), а потом — ритуальный бег между (холмами) ас-Сафа и аль-Марва. Путь Аллаха и Посланника Его ﷺ больше заслуживает того, чтобы ты по нему следовал, чем путь такого-то, если ты являешься правдивым”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии