Сахих Муслима · 15. Книга о хадже
Сахих Муслима 1255b
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий (только арабский текст) · урду
Глава 36: Достоинство умры в рамадане
Хадис 1255b
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يُحَدِّثُنَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاِمْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ سَمَّاهَا ابْنُ عَبَّاسٍ فَنَسِيتُ اسْمَهَا " مَا مَنَعَكِ أَنْ تَحُجِّي مَعَنَا " . قَالَتْ لَمْ يَكُنْ لَنَا إِلاَّ نَاضِحَانِ فَحَجَّ أَبُو وَلَدِهَا وَابْنُهَا عَلَى نَاضِحٍ وَتَرَكَ لَنَا نَاضِحًا نَنْضِحُ عَلَيْهِ قَالَ " فَإِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فَاعْتَمِرِي فَإِنَّ عُمْرَةً فِيهِ تَعْدِلُ حَجَّةً " .
Сообщается, что ‘Ата передал со слов Ибн ‘Аббаса, что (однажды) Посланник Аллаха ﷺ сказал женщине из числа ансаров (Ибн ‘Аббас назвал её имя, но я забыл его):
«Что помешало тебе совершить хадж вместе с нами?» Она ответила: «У нас имеется только два верблюда. На одном из них в хадж отправился муж с сыном, а нам остался верблюд, (которого мы используем) для полива (сада)».
Тогда (Пророк ﷺ) сказал (ей): «Когда настанет месяц рамадан, соверши умру, ибо умра (совершенная) в рамадане равняется (по награде) хаджу».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии