Сахих Муслима · 15. Книга о хадже
Сахих Муслима 1306a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 57: О том, кто побрил голову прежде жертвоприношения или же совершил жертвоприношение прежде бритья
Хадис 1306a
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ، طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِمِنًى لِلنَّاسِ يَسْأَلُونَهُ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ . فَقَالَ " اذْبَحْ وَلاَ حَرَجَ " . ثُمَّ جَاءَهُ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَشْعُرْ فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ فَقَالَ " ارْمِ وَلاَ حَرَجَ " . قَالَ فَمَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَىْءٍ قُدِّمَ وَلاَ أُخِّرَ إِلاَّ قَالَ " افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ " .
Сообщается, что ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас сказал:
«Во время Прощального хаджа Посланник Аллаха ﷺ стоял в Мине, а люди задавали ему вопросы, и один человек сказал: “О Посланник Аллаха, я забыл и обрил голову прежде, чем совершить жертвоприношение…”. Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Совершай жертвоприношение. Ничего страшного”. Тогда пришёл другой и сказал: “О Посланник Аллаха, я забыл и совершил жертвоприношение до того, как бросить камешки…”. (Пророк ﷺ) сказал: “Бросай (сейчас), ничего страшного”. И о чём бы ни спросили Посланника Аллаха ﷺ в тот день, совершённого раньше или позже положенного времени, он отвечал: “Делай так, ничего страшного”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии