Сахих Муслима · 18. Книга о разводе супругов
Сахих Муслима 1480p
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1480p
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي، الْجَهْمِ بْنِ صُخَيْرٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ سَمِعْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ، تَقُولُ إِنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلاَثًا فَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةً قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا حَلَلْتِ فَآذِنِينِي " . فَآذَنْتُهُ فَخَطَبَهَا مُعَاوِيَةُ وَأَبُو جَهْمٍ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ تَرِبٌ لاَ مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ ضَرَّابٌ لِلنِّسَاءِ وَلَكِنْ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ " . فَقَالَتْ بِيَدِهَا هَكَذَا أُسَامَةُ أُسَامَةُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " طَاعَةُ اللَّهِ وَطَاعَةُ رَسُولِهِ خَيْرٌ لَكِ " . قَالَتْ فَتَزَوَّجْتُهُ فَاغْتَبَطْتُ .
Сообщается со слов Фатымы бинт Кайс, что, когда муж дал ей (окончательный) трёхкратный развод, Посланник Аллаха ﷺ не (выделил) ей жильё и не назначил никакого содержания. (Фатыма) сказала:
«Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: “Когда закончится (твоя) ‘идда, сообщи мне”, и я сообщила ему (об этом)». К ней сватались Му‘авия, Абу Джахм (ибн Сухайр) и Усама ибн Зейд, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что касается Му‘авии, то он — очень бедный человек, у него нет имущества. Что же касается Абу Джахма, то он — часто бьёт своих жён, однако (выходи за) Усаму ибн Зейда». Однако (Фатыма) сделала знак рукой, (показав, что он ей не нравится) и сказала: «Усама! Усама!» Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Подчиниться Аллаху и Его посланнику лучше для тебя». (Фатыма) сказала: «И я вышла замуж за (Усаму, а потом) была счастлива (с ним)».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии