Сахих Муслима · 18. Книга о разводе супругов
Сахих Муслима 1480q
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1480q
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ، أَبِي الْجَهْمِ قَالَ سَمِعْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ، تَقُولُ أَرْسَلَ إِلَىَّ زَوْجِي أَبُو عَمْرِو بْنُ حَفْصِ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ بِطَلاَقِي وَأَرْسَلَ مَعَهُ بِخَمْسَةِ آصُعِ تَمْرٍ وَخَمْسَةِ آصُعِ شَعِيرٍ فَقُلْتُ أَمَا لِي نَفَقَةٌ إِلاَّ هَذَا وَلاَ أَعْتَدُّ فِي مَنْزِلِكُمْ قَالَ لاَ . قَالَتْ فَشَدَدْتُ عَلَىَّ ثِيَابِي وَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " كَمْ طَلَّقَكِ " . قُلْتُ ثَلاَثًا . قَالَ " صَدَقَ لَيْسَ لَكِ نَفَقَةٌ . اعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ عَمِّكِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ ضَرِيرُ الْبَصَرِ تُلْقِي ثَوْبَكِ عِنْدَهُ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَآذِنِينِي " . قَالَتْ فَخَطَبَنِي خُطَّابٌ مِنْهُمْ مُعَاوِيَةُ وَأَبُو الْجَهْمِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مُعَاوِيَةَ تَرِبٌ خَفِيفُ الْحَالِ وَأَبُو الْجَهْمِ مِنْهُ شِدَّةٌ عَلَى النِّسَاءِ - أَوْ يَضْرِبُ النِّسَاءَ أَوْ نَحْوَ هَذَا - وَلَكِنْ عَلَيْكِ بِأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ " .
Сообщается, что Фатыма бинт Кайс сказала:
«Мой муж Абу ‘Амр ибн Хафс ибн аль-Мугыра послал ко мне ‘Аййаша ибн Аби Раби’а сообщить, что он дал мне развод, и отправил с ним пять са‘ фиников и пять са‘ ячменя. Я сказала: “Разве не полагается мне из содержания ничего, кроме этого, и я не могу выждать ‘идду в вашем доме?!” Он ответил: “Нет”. Тогда я оделась и пришла к Посланнику Аллаху ﷺ. Он спросил: “Сколько раз он дал тебе развод?” Я ответила: “Три”. (Пророк ﷺ) сказал: “Он сказал правду, тебе не полагается содержание. Соблюдай ‘идду в доме сына твоего дяди Ибн Умм Мактума, ведь он — незрячий и ты сможешь снимать свою (верхнюю) одежду у него, а когда закончится ‘идда сообщи мне”. И ко мне посватались несколько человек, среди которых был Му‘авия и Абу Джахм, и Пророк ﷺ сказал: “Поистине, Му‘авия беден, а Абу Джахм суров к своим жёнам (или: бьёт своих жён), однако (соглашайся на предложение) Усамы ибн Зейда”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии