Сахих Муслима · 21. Книга о торговых сделках
Сахих Муслима 1550a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 21: Земля, предоставляемая в безвозмездное использование
Хадис 1550a
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، أَنَّ مُجَاهِدًا، قَالَ لِطَاوُسٍ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى ابْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَاسْمَعْ مِنْهُ الْحَدِيثَ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَانْتَهَرَهُ قَالَ إِنِّي وَاللَّهِ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهُ مَا فَعَلْتُهُ وَلَكِنْ حَدَّثَنِي مَنْ هُوَ أَعْلَمُ بِهِ مِنْهُمْ - يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لأَنْ يَمْنَحَ الرَّجُلُ أَخَاهُ أَرْضَهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ عَلَيْهَا خَرْجًا مَعْلُومًا " .
Сообщается со слов ‘Амра, что (однажды) Муджахид сказал Таусу:
«Пойдём со мной к Ибн Рафи‘у ибн Хадиджу, чтобы услышать от него хадис (об аренде земли), который он передаёт со слов своего отца, который передаёт его от Пророка ﷺ. (Таус) стал ругать его, сказав: “Клянусь Аллахом, если бы я знал, что Посланник Аллаха запретил это, то не делал бы этого. Однако мне рассказал тот, кто знает об этом больше них (имея в виду Ибн ‘Аббаса), что Посланник Аллаха ﷺ сказал: ‹Для человека (безвозмездно) предоставить свою землю своему брату (во временное пользование) лучше, чем брать с него за (эту землю) известную (долю урожая)›”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии