Сахих Муслима · 21. Книга о торговых сделках
Сахих Муслима 1550b
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1550b
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، وَابْنُ، طَاوُسٍ عَنْ طَاوُسٍ، أَنَّهُ كَانَ يُخَابِرُ قَالَ عَمْرٌو فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَوْ تَرَكْتَ هَذِهِ الْمُخَابَرَةَ فَإِنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُخَابَرَةِ . فَقَالَ أَىْ عَمْرُو أَخْبَرَنِي أَعْلَمُهُمْ بِذَلِكَ يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَنْهَ عَنْهَا إِنَّمَا قَالَ " يَمْنَحُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ عَلَيْهَا خَرْجًا مَعْلُومًا " .
Сообщается, что Таус сдавал землю в аренду /мухабара/ за часть урожая. ‘Амр сказал:
«Я сказал ему: “О Абу ‘Абдуррахман, (лучше) бы тебе отказаться от (этого, ибо люди) утверждают, что Пророк ﷺ запрещал сдавать землю в аренду за часть урожая”. (В ответ мне) он сказал: “О ‘Амр, как сообщил мне тот из них, кто больше всего знает об этом (он имел в виду Ибн ‘Аббаса), Пророк ﷺ не запрещал (заниматься) этим, а только говорил: ‹Для любого из вас (безвозмездно) предоставить (землю) своему брату (во временное пользование) лучше, чем брать с него за (эту землю) известную (долю урожая)›”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии