Сахих Муслима · 22. Книга об орошении
Сахих Муслима 1594c
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1594c
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي، نَضْرَةَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّرْفِ، فَقَالَ أَيَدًا بِيَدٍ قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ فَلاَ بَأْسَ بِهِ . فَأَخْبَرْتُ أَبَا سَعِيدٍ فَقُلْتُ إِنِّي سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّرْفِ فَقَالَ أَيَدًا بِيَدٍ قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ فَلاَ بَأْسَ بِهِ . قَالَ أَوَقَالَ ذَلِكَ إِنَّا سَنَكْتُبُ إِلَيْهِ فَلاَ يُفْتِيكُمُوهُ قَالَ فَوَاللَّهِ لَقَدْ جَاءَ بَعْضُ فِتْيَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِتَمْرٍ فَأَنْكَرَهُ فَقَالَ " كَأَنَّ هَذَا لَيْسَ مِنْ تَمْرِ أَرْضِنَا " . قَالَ كَانَ فِي تَمْرِ أَرْضِنَا - أَوْ فِي تَمْرِنَا - الْعَامَ بَعْضُ الشَّىْءِ فَأَخَذْتُ هَذَا وَزِدْتُ بَعْضَ الزِّيَادَةِ . فَقَالَ " أَضْعَفْتَ أَرْبَيْتَ لاَ تَقْرَبَنَّ هَذَا إِذَا رَابَكَ مِنْ تَمْرِكَ شَىْءٌ فَبِعْهُ ثُمَّ اشْتَرِ الَّذِي تُرِيدُ مِنَ التَّمْرِ " .
Сообщается, что Абу Надра сказал:
«Я спросил Ибн ‘Аббаса об обмене /сарф/, и он сказал: “Из рук в руки?” Я ответил: “Да”. Он сказал: “В этом нет ничего предосудительного”. Я сообщил об этом Абу Са‘иду, сказав: “Я спросил Ибн ‘Аббаса об обмене, и он сказал: ‹Из рук в руки?›, я ответил: ‹Да›, она сказал: ‹В этом нет ничего предосудительного›”. (Абу Са‘ид) сказал: “Он тебе так сказал? Мы напишем ему (хадис, в котором запрещается делать это), чтобы он не давал вам (такое) религиозное решение”. Абу Са‘ид сказал: “Клянусь Аллахом, некоторые слуги Посланника Аллаха ﷺ принесли ему финики, однако он не узнал их и сказал: ‹Как-будто эти финики не с наших земель›. (Слуга) сказал: ‹В этом году некоторые финики с наших земель (или: наши финики) были плохими, поэтому я взял эти (финики), (в обмен на наши) с некоторой добавкой›. Тогда (Пророк ﷺ) сказал: ‹Ты добавил вдвойне и дал лихву? Не приближайся к этому. Если тебя беспокоит (качество) твоих фиников, то продай их, а затем купи те финики, какие пожелаешь›”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии