Сахих Муслима · 27. Книга о клятвах
Сахих Муслима 1654a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 5: Истисна /произнесение слов “Ин шаъа-Ллах”/
Хадис 1654a
حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي الرَّبِيعِ - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ لِسُلَيْمَانَ سِتُّونَ امْرَأَةً فَقَالَ لأَطُوفَنَّ عَلَيْهِنَّ اللَّيْلَةَ فَتَحْمِلُ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ فَتَلِدُ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ غُلاَمًا فَارِسًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَمْ تَحْمِلْ مِنْهُنَّ إِلاَّ وَاحِدَةٌ فَوَلَدَتْ نِصْفَ إِنْسَانٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ كَانَ اسْتَثْنَى لَوَلَدَتْ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ غُلاَمًا فَارِسًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " .
Сообщается, что Абу Хурайра сказал:
«У Сулеймана было шестьдесят женщин, и (как-то) он сказал: “Этой ночью я непременно обойду (своих жён), каждая из них забеременеет и родит всадника, который будет сражаться на пути Аллаха”. Однако (в последствии) никто из них не забеременел, кроме одной, которая родила половину человека. И Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Если бы он (Сулейман) сделал оговорку (, сказав: “Если на то будет воля Аллаха /ин шаа-Аллах/“), то забеременела бы каждая из них и родила всадника, который бы сражался на пути Аллаха”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии