Сахих Муслима · 27. Книга о клятвах
Сахих Муслима 1657a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 8: Обращение с рабами и искупление того, кто ударил своего раба
Хадис 1657a
حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ زَاذَانَ أَبِي عُمَرَ، قَالَ أَتَيْتُ ابْنَ عُمَرَ وَقَدْ أَعْتَقَ مَمْلُوكًا - قَالَ - فَأَخَذَ مِنَ الأَرْضِ عُودًا أَوْ شَيْئًا فَقَالَ مَا فِيهِ مِنَ الأَجْرِ مَا يَسْوَى هَذَا إِلاَّ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ لَطَمَ مَمْلُوكَهُ أَوْ ضَرَبَهُ فَكَفَّارَتُهُ أَنْ يُعْتِقَهُ "
Сообщается, что Зазан Абу ‘Умар сказал:
«(Однажды) я пришёл к Ибн ‘Умару, который (перед моим приходом) освободил своего невольника. Он поднял с земли веточку (или: что-то другое) и сказал: “Нет мне награды за его (освобождение), даже на вес этой (веточки). Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: ‹Если кто-либо ударил своего невольника, то искуплением для него станет его освобождение›”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии