Сахих Муслима · 32. Книга о джихаде и военных походах
Сахих Муслима 1769c
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1769c
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ سَعْدًا، قَالَ وَتَحَجَّرَ كَلْمُهُ لِلْبُرْءِ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنْ لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَىَّ أَنْ أُجَاهِدَ فِيكَ مِنْ قَوْمٍ كَذَّبُوا رَسُولَكَ صلى الله عليه وسلم وَأَخْرَجُوهُ اللَّهُمَّ فَإِنْ كَانَ بَقِيَ مِنْ حَرْبِ قُرَيْشٍ شَىْءٌ فَأَبْقِنِي أُجَاهِدْهُمْ فِيكَ اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَظُنُّ أَنَّكَ قَدْ وَضَعْتَ الْحَرْبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَإِنْ كُنْتَ وَضَعْتَ الْحَرْبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَافْجُرْهَا وَاجْعَلْ مَوْتِي فِيهَا . فَانْفَجَرَتْ مِنْ لَبَّتِهِ فَلَمْ يَرُعْهُمْ - وَفِي الْمَسْجِدِ مَعَهُ خَيْمَةٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ - إِلاَّ وَالدَّمُ يَسِيلُ إِلَيْهِمْ فَقَالُوا يَا أَهْلَ الْخَيْمَةِ مَا هَذَا الَّذِي يَأْتِينَا مِنْ قِبَلِكُمْ فَإِذَا سَعْدٌ جُرْحُهُ يَغِذُّ دَمًا فَمَاتَ مِنْهَا .
Сообщается со слов ‘Аиши, что, когда рана Са‘да подсохла и начала заживать, он сказал:
«О Аллах! Ты знаешь, что для меня нет ничего любимее, чем сражаться ради Тебя с людьми, которые посчитали лжецом Твоего посланника ﷺ и изгнали его. О Аллах! И если ещё что-то осталось из сражений с курайшитами, то оставь меня (в живых), чтобы я сразился с ними ради Тебя! О Аллах! Я думаю, что Ты закончил войну между нами и ними. И если ты (действительно) закончил войну между нами и ними, то открой мою рану, чтобы я умер от неё!» Тогда рана стала кровоточить в области шеи. (Людей, которые) были с ним в мечети в палатке бану гыфар не испугало это, пока кровь не потекла к ним. Тогда они сказали: «О обитатели палатки, что это идёт к нам от вас!?» Оказалось, что это кровоточила рана Са‘да, от которой он и умер.
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии