Сахих Муслима · 32. Книга о джихаде и военных походах
Сахих Муслима 1769d
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1769d
وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَانْفَجَرَ مِنْ لَيْلَتِهِ فَمَازَالَ يَسِيلُ حَتَّى مَاتَ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ فَذَاكَ حِينَ يَقُولُ الشَّاعِرُ أَلاَ يَا سَعْدُ سَعْدَ بَنِي مُعَاذٍ فَمَا فَعَلَتْ قُرَيْظَةُ وَالنَّضِيرُ لَعَمْرُكَ إِنَّ سَعْدَ بَنِي مُعَاذٍ غَدَاةَ تَحَمَّلُوا لَهُوَ الصَّبُورُ تَرَكْتُمْ قِدْرَكُمْ لاَ شَىْءَ فِيهَا وَقِدْرُ الْقَوْمِ حَامِيَةٌ تَفُورُ وَقَدْ قَالَ الْكَرِيمُ أَبُو حُبَابٍ أَقِيمُوا قَيْنُقَاعُ وَلاَ تَسِيرُوا وَقَدْ كَانُوا بِبَلْدَتِهِمْ ثِقَالاً كَمَا ثَقُلَتْ بِمَيْطَانَ الصُّخُورُ
В этой версии хадиса с другим иснадом говорится:
«Его рана стала кровоточить в ту же ночь, и (кровь) продолжала течь, пока он не умер».
В этой версии (передатчик) также добавил: «Про это сказал поэт:
“Послушай, о Са‘д, Са’д ибн Му‘аз
Что случилось с курайзой и надыром?
Клянусь твоей жизнью, что Са‘д ибн Му‘аз
Был стоек в то утро, когда их постигло (наказание по причине его решения).
Вы оставили свои котлы пустыми,
в то время как котел людей горячий и кипит.
И Абу Хубаб, благородный человек сказал:
Останьтесь, о кайнука‘, и не уходите!
Они были в своём городе спокойны и прочно укоренились
Подобно камням Майтана”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии