Сахих Муслима · 32. Книга о джихаде и военных походах
Сахих Муслима 1770
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 23: О том, кому следует выполнить одно дело, но к нему добавляется другое
Хадис 1770
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَادَى فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ انْصَرَفَ عَنِ الأَحْزَابِ " أَنْ لاَ يُصَلِّيَنَّ أَحَدٌ الظُّهْرَ إِلاَّ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ " . فَتَخَوَّفَ نَاسٌ فَوْتَ الْوَقْتِ فَصَلُّوا دُونَ بَنِي قُرَيْظَةَ . وَقَالَ آخَرُونَ لاَ نُصَلِّي إِلاَّ حَيْثُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِنْ فَاتَنَا الْوَقْتُ قَالَ فَمَا عَنَّفَ وَاحِدًا مِنَ الْفَرِيقَيْنِ .
Сообщается, что ‘Абдуллах сказал:
«В тот день, когда Посланник Аллаха ﷺ (вернулся домой после Битвы у) рва, он (велел) объявить нам (следующее): “Пусть никто ни в коем случае не совершает полуденную молитву, (пока не достигнет поселения) бану курайза!” (Некоторые) люди побоялись, что пропустят время (этой молитвы), и помолились, не достигнув (поселения) бану курайза, другие же сказали: “Мы будем молиться только там, где велел нам Посланник Аллаха ﷺ, даже если время (молитвы) будет упущено”, и (после этого Пророк ﷺ) не стал порицать никого из (них)».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии