Сахих Муслима · 32. Книга о джихаде и военных походах
Сахих Муслима 1781a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 32: Удаление идолов, которые находились возле Каабы
Хадис 1781a
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي شَيْبَةَ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ وَحَوْلَ الْكَعْبَةِ ثَلاَثُمِائَةٍ وَسِتُّونَ نُصُبًا فَجَعَلَ يَطْعُنُهَا بِعُودٍ كَانَ بِيَدِهِ وَيَقُولُ " { جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا} { جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ} زَادَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ يَوْمَ الْفَتْحِ .
Сообщается, что ‘Абдуллах ибн Мас‘уд сказал:
«Когда Пророк ﷺ вступил в Мекку, вокруг Каабы (стояло) триста шестьдесят идолов. Он стал наносить им удары палкой, которую держал в руке, говоря: “Скажи: ‹Явилась истина, и сгинула ложь. Воистину, ложь обречена на погибель›” (Сура “аль-Исраъ”, аят 81), “Явилась истина, и ложь ничего больше не породит и не вернётся” (Сура “Сабаъ”, аят 49)».
Ибн Абу ‘Умар добавлял (к этому слова) «в день овладения (Меккой)».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии