Сахих Муслима32. Книга о джихаде и военных походах

Сахих Муслима · 32. Книга о джихаде и военных походах

Сахих Муслима 1783c

Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду

Хадис 1783c

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ جَنَابٍ الْمِصِّيصِيُّ، جَمِيعًا عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ، - وَاللَّفْظُ لإِسْحَاقَ - أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ لَمَّا أُحْصِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ الْبَيْتِ صَالَحَهُ أَهْلُ مَكَّةَ عَلَى أَنْ يَدْخُلَهَا فَيُقِيمَ بِهَا ثَلاَثًا وَلاَ يَدْخُلَهَا إِلاَّ بِجُلُبَّانِ السِّلاَحِ السَّيْفِ وَقِرَابِهِ ‏.‏ وَلاَ يَخْرُجَ بِأَحَدٍ مَعَهُ مِنْ أَهْلِهَا وَلاَ يَمْنَعَ أَحَدًا يَمْكُثُ بِهَا مِمَّنْ كَانَ مَعَهُ ‏.‏ قَالَ لِعَلِيٍّ ‏"‏ اكْتُبِ الشَّرْطَ بَيْنَنَا بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ الْمُشْرِكُونَ لَوْ نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ تَابَعْنَاكَ وَلَكِنِ اكْتُبْ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏ فَأَمَرَ عَلِيًّا أَنْ يَمْحَاهَا فَقَالَ عَلِيٌّ لاَ وَاللَّهِ لاَ أَمْحَاهَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَرِنِي مَكَانَهَا ‏"‏ ‏.‏ فَأَرَاهُ مَكَانَهَا فَمَحَاهَا وَكَتَبَ ‏"‏ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ فَأَقَامَ بِهَا ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَلَمَّا أَنْ كَانَ يَوْمُ الثَّالِثِ قَالُوا لِعَلِيٍّ هَذَا آخِرُ يَوْمٍ مِنْ شَرْطِ صَاحِبِكَ فَأْمُرْهُ فَلْيَخْرُجْ ‏.‏ فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ فَقَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ فَخَرَجَ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ جَنَابٍ فِي رِوَايَتِهِ مَكَانَ تَابَعْنَاكَ بَايَعْنَاكَ ‏.

Сообщается, что Бараъ сказал:

«После того как Пророка ﷺ задержали (на пути к) Дому (Кааба), жители Мекки заключили с ними перемирие, по условиям которого (на будущий год ему позволялось) войти (в город) и пробыть там три дня, и он, (как и каждый мусульманин, мог иметь при себе) только меч в ножнах. (Кроме того), он не должен был уводить с собой никого из жителей (Мекки) и не препятствовать никому (из мусульман) из числа тех, кто с ним будет, остаться в ней, (если человек того пожелает). (Пророк ﷺ) сказал ‘Али: “Запиши условия (договора) между нами: ‹Во имя Аллаха Милостивого, Милующего. Вот (на каких условиях) Мухаммад, Посланник Аллаха, заключил перемирие…›”. Тут многобожники стали говорить: “Если бы мы знали, что ты — посланник Аллаха, то последовали бы за тобой. Нет, пиши ‹Мухаммад ибн ‘Абдуллах›”, и (Пророк ﷺ) велел ‘Али стереть (эти слова). ‘Али воскликнул: “Клянусь Аллахом, я не сотру их!” Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Покажи мне место, (где это написано)”. ‘Али показал ему это место, и (Пророк ﷺ) сам стёр (то, что там было написано), а (‘Али) написал “Ибн ‘Абдуллах”. После этого (Пророк ﷺ) провёл там три дня, а на третий день (многобожники) сказали ‘Али: “По условиям (договора, который мы заключили) с твоим товарищем, этот день является последним, так скажи ему, чтобы он уходил. (‘Али) сообщил об этом (Пророку ﷺ), который сказал: “Хорошо”, и покинул (аль-Худайбию)».

Сахих Муслима 1783c · Книга 32, хадис 113

Нумерация — по изданию ‘Абд аль‑Баки.

Перевод: isnad.link

Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Вид

Read in English