Сахих Муслима · 33. Книга о правлении
Сахих Муслима 1854a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 16: Обязательность порицания правителей при их противоречии шариату и оставления сражения с ними, пока они совершают молитву и другие (виды поклонения)
Хадис 1854a
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " سَتَكُونُ أُمَرَاءُ فَتَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ فَمَنْ عَرَفَ بَرِئَ وَمَنْ أَنْكَرَ سَلِمَ وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ " . قَالُوا أَفَلاَ نُقَاتِلُهُمْ قَالَ " لاَ مَا صَلَّوْا " .
Сообщается со слов Умм Салямы, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«(У вас) будут правители, (одни дела которых) вы будете одобрять, (а другие) — порицать. Тот, кто будет чувствовать отвращение (к их дурным делам) окажется непричастным, а тот, кто выразит (им) порицание, спасётся, в отличие от тех, кто согласится и последует (за ними)». (Люди) спросили: «Так не следует ли нам сражаться с (такими правителями)?» — (на что Пророк ﷺ) сказал: «Нет, до тех пор, пока они совершают молитву».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии