Сахих Муслима · 33. Книга о правлении
Сахих Муслима 1863b
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1863b
وَحَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُجَاشِعُ بْنُ مَسْعُودٍ السُّلَمِيُّ، قَالَ جِئْتُ بِأَخِي أَبِي مَعْبَدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الْفَتْحِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْهُ عَلَى الْهِجْرَةِ . قَالَ " قَدْ مَضَتِ الْهِجْرَةُ بِأَهْلِهَا " . قُلْتُ فَبِأَىِّ شَىْءٍ تُبَايِعُهُ قَالَ " عَلَى الإِسْلاَمِ وَالْجِهَادِ وَالْخَيْرِ " . قَالَ أَبُو عُثْمَانَ فَلَقِيتُ أَبَا مَعْبَدٍ فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِ مُجَاشِعٍ فَقَالَ صَدَقَ .
Сообщается, что Муджаши‘ ибн Мас‘уда сказал:
«После овладения (Меккой) я привёл своего брата Абу Ма‘бада к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: “О Посланник Аллаха, прими его клятву (в том, что он совершит) переселение (к тебе)”. (На это Пророк ﷺ) сказал: “(Время) переселения (для тех, кто хотел переселиться,) прошло”. Я спросил: “Какую же клятву ты от него примешь?” Он сказал: “(Клятву в том, что он будет хранить верность) исламу, (участвовать в) сражениях и (творить) добро”».
Абу ‘Усман сказал: «Встретив Абу Ма‘бада, я сообщил ему о том, что сказал Муджаши‘, и он сказал: “Он сказал правду”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии