Сахих Муслима · 33. Книга о правлении
Сахих Муслима 1865a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1865a
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، بْنُ عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْهِجْرَةِ فَقَالَ " وَيْحَكَ إِنَّ شَأْنَ الْهِجْرَةِ لَشَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَهَلْ تُؤْتِي صَدَقَتَهَا " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا " .
Сообщается со слов Абу Са‘ида аль-Худри, что (однажды) какой-то бедуин спросил Посланника Аллаха ﷺ, (следует ли ему) переселиться, и (Пророк ﷺ) сказал:
«Горе тебе, поистине, это трудное дело! Есть ли у тебя верблюды?» (Бедуин) сказал: «Да». (Пророк ﷺ) спросил: «А выплачиваешь ли ты с них закят?» (Бедуин) сказал: «Да». (Тогда Пророк ﷺ) сказал: «Так (продолжай) делать (это, в каком бы) селении (ты ни жил), ведь, поистине, Аллах никогда не оставит (незамеченным) ни одного твоего дела».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии