Сахих Муслима · 34. Книга об охоте, закалывании и о том, что едят из числа животных
Сахих Муслима 1951a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1951a
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضٍ مَضَبَّةٍ فَمَا تَأْمُرُنَا أَوْ فَمَا تُفْتِينَا قَالَ " ذُكِرَ لِي أَنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ " . فَلَمْ يَأْمُرْ وَلَمْ يَنْهَ . قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قَالَ عُمَرُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيَنْفَعُ بِهِ غَيْرَ وَاحِدٍ وَإِنَّهُ لَطَعَامُ عَامَّةِ هَذِهِ الرِّعَاءِ وَلَوْ كَانَ عِنْدِي لَطَعِمْتُهُ إِنَّمَا عَافَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Сообщается, что Абу Са‘ид рассказывал:
«(Однажды) один человек сказал: “О Посланник Аллаха, мы живём на земле, где водится много ящериц, так что же ты прикажешь нам (относительно употребления их мяса в пищу)?” На что Пророк ﷺ ответил: “Мне было рассказано, что (некая) группа (людей) из числа сынов Исраиля была превращена в животных”, и он не приказал (ему есть их) и не запретил».
Абу Са‘ид сказал: «Через некоторое время ‘Умар сказал: “Поистине Великий и Могучий Аллах посредством него приносит пользу не одному человеку, оно является основной пищей пастухов, а если бы оно было у меня, то я съел бы его, Посланник Аллаха ﷺ же просто чувствовал к нему отвращение”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии